曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

一個多愁善感的女子,當她收到這幾句情詩時,即使仍未以身相許,都已經陶醉不已:
曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君

詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女子,除了她,世間其他女子都比不上,都不值得一顧。首句化用了《孟子》中的「觀滄海者難為水」,意思是領略過滄茫大海的氣勢,其他的水相形見絀,已經入不得我的眼簾。次句則是化用了宋玉《高唐賦》中「巫山雲雨」的典故,意思是看過了巫山的彩雲,其他地方的雲已經稱不上是彩雲了。即使身在美女如雲當中,也不值得我一顧,其中的理由,一半是提醒自己要謹慎修德,切莫見異思遷;而另一半的理由,就是為了您呀!其實兩者都同是一個理由,此心純然屬您呀!

這首【離思】,許多學者都解為悼念亡妻之作;不是的。其實是詩人離開了他的初戀情人,在長安時寫的,其時一面準備京考,一面思念戀人,藉著互通書信,借詩山盟海誓,始有如此切慕而又信誓旦旦,聲言絕不會移情別戀,絕不會見異思遷(詳情見【鶯鶯傳】)。離思,是指別離的思念,不是悼念亡妻的呀!

然而,他這個誓言完全經不起考驗。那年二十四歲,京試落第,但風華正茂,才氣橫溢,就被當朝太子少保韋夏卿選為女婿。在這樣的處境,試問又有誰能堅拒新歡而終身舊愛?

這個才子,應該是個多情才子,見利忘義的才子,可沒想到結婚七年,夫人因病離世,遺下孤小,其後又接連貶官,這對他的打擊,旁人是難以理解的。

這幾首扣人心絃的情詩,加上幾首悼亡詩— —【遣悲懷】,真是情深意切,惹人憐惜。在三十年前,早就在香港的「中國語文及文化」科裡,在文化專題的【情與中國文化】出現了。(可惜在十年前,該科已壽終正寢了。)

當中一首【遣悲懷】:
同穴窅冥何所望   他生緣會更何期
唯將終夜長開眼   報答平生未展眉

生則同衿,死則同穴,試問有哪個未亡人,在喪偶期間會說出如此情切心痛、如此真摯感人的誓言?現實太渺茫了;想來生和您再續前緣,更加難以期待。現在只有整個晚上睜著眼來思念您,以報答您伴我度過愁苦的一生。

這樣對亡妻的悲思懷念,不但情深意切,期望死後同穴;而且,悔恨無法報答亡妻的恩義,雖則「今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋」,現今我做了高官,薪水超過十萬,但您已不在人世,我只能一而再、再而三的設壇祭奠您。這幾首【遣悲懷】,並不是剛剛喪妻而一時感發,而是經過若干年,他成為宰相時所作的。

這樣的一個漢子,得郎如此,夫復何求?

但在大陸的網絡文章,坊間對這個詩人,竟號稱為「天下第一渣男」!

他,就是中唐時期與白居易齊名的元稹。(待續)

(寫於2022年10月27日於海外)
窅冥:國音yǎo míng,粵音妖明,指幽暗的陰間。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
yidai zhongshi ye的沙龍
65會員
841內容數
現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
2025/03/07
「鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。」 國與國之間,要以「不爭」來保持距離,即使是近鄰,彼此都可以相望,甚至雞鳴狗吠之聲,彼此都能聽得著;但,適當的距離還是必要的。如何保持適當的距離呢?簡單地說,不爭。天下之所以有戰亂,人與人之間之所以起衝突,就一個字— —爭。 「民至老死不相往來」,跟
2025/03/07
「鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。」 國與國之間,要以「不爭」來保持距離,即使是近鄰,彼此都可以相望,甚至雞鳴狗吠之聲,彼此都能聽得著;但,適當的距離還是必要的。如何保持適當的距離呢?簡單地說,不爭。天下之所以有戰亂,人與人之間之所以起衝突,就一個字— —爭。 「民至老死不相往來」,跟
2025/03/07
「使民復結繩而用之。」 話雖「小國」,即使是大國,君民上下的生活,都是簡樸自然,毋須攀附比較,而使人民回復結繩記事原始社會的生活狀況。 「甘其食,美其服,安其居,樂其俗」 這裡的甘、美、安、樂,都是動詞,就是要讓人民在基本的衣食、居所和環境,都能過著自然滿足,和諧舒適的生活。即使吃的是粗茶淡飯
2025/03/07
「使民復結繩而用之。」 話雖「小國」,即使是大國,君民上下的生活,都是簡樸自然,毋須攀附比較,而使人民回復結繩記事原始社會的生活狀況。 「甘其食,美其服,安其居,樂其俗」 這裡的甘、美、安、樂,都是動詞,就是要讓人民在基本的衣食、居所和環境,都能過著自然滿足,和諧舒適的生活。即使吃的是粗茶淡飯
2025/03/06
《道德經》第八十章: 「小國寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不遠徙。」 「什伯之器」,就是兵革之屬。用現代語來說,即軍備武器。 在老子的時代,戰亂還是有的。故此,要視乎國家的財力,軍備還是需要的;但,不是要軍備競賽,更不是用作侵略;再積極些來看,縱使具備尖端軍備而不運用。同時,不會主動引發
2025/03/06
《道德經》第八十章: 「小國寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不遠徙。」 「什伯之器」,就是兵革之屬。用現代語來說,即軍備武器。 在老子的時代,戰亂還是有的。故此,要視乎國家的財力,軍備還是需要的;但,不是要軍備競賽,更不是用作侵略;再積極些來看,縱使具備尖端軍備而不運用。同時,不會主動引發
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
潘越雲這首「相思已是不曾閒」,寫曲的卓以玉以中國五音譜曲,詞的部份,在旅美詩人許芥昱寫來,用精簡的文字來敘述跨越太平洋的思念,不揮霍文字,隱藏在字句的背後,有著浪漫詩化無法制約的感情,還帶出典故,讓全曲的意境更上一層樓。
Thumbnail
潘越雲這首「相思已是不曾閒」,寫曲的卓以玉以中國五音譜曲,詞的部份,在旅美詩人許芥昱寫來,用精簡的文字來敘述跨越太平洋的思念,不揮霍文字,隱藏在字句的背後,有著浪漫詩化無法制約的感情,還帶出典故,讓全曲的意境更上一層樓。
Thumbnail
妻子一周前走了,沒能見到她最後一面,也沒來的及跟她說再見。縮圖:馬力歐海報
Thumbnail
妻子一周前走了,沒能見到她最後一面,也沒來的及跟她說再見。縮圖:馬力歐海報
Thumbnail
「問世間情是何物?直教人生死相許!」。是啊,就是那麼無怨無悔,才會有人甘心為愛情不顧一切地自殘或自殺!  愛情啊,究意有何魔力?才會詠嘆「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘」,思念到無法自己。如果愛情真有公式會算出結果,那麼就不再會有那麼多偉大的文學及影視作品了。可是,倘若愛情真的是像傳頌般你濃我濃,那
Thumbnail
「問世間情是何物?直教人生死相許!」。是啊,就是那麼無怨無悔,才會有人甘心為愛情不顧一切地自殘或自殺!  愛情啊,究意有何魔力?才會詠嘆「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘」,思念到無法自己。如果愛情真有公式會算出結果,那麼就不再會有那麼多偉大的文學及影視作品了。可是,倘若愛情真的是像傳頌般你濃我濃,那
Thumbnail
「放下」,從古至今,是每個人在這生中都會經歷的事情。 無論是感情、友情、事業甚至是自己掛念的回憶。但今天要講的是關於 「感情的放下」。 【唐代】元稹 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。 這首詩意思是:“滄海”、“巫山”,是世間至大至美的形象,詩人引以為喻,從字面上看是
Thumbnail
「放下」,從古至今,是每個人在這生中都會經歷的事情。 無論是感情、友情、事業甚至是自己掛念的回憶。但今天要講的是關於 「感情的放下」。 【唐代】元稹 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。 這首詩意思是:“滄海”、“巫山”,是世間至大至美的形象,詩人引以為喻,從字面上看是
Thumbnail
人的感情其實是很複雜的,有時候我們無法用外在的行為,例如:他是否再婚來判斷他是否專情,因為過於想念或倚賴一個人的時候往往會使人沒有辦法忍受孤單的生活;再娶,或許是緩解痛苦的一種方式。
Thumbnail
人的感情其實是很複雜的,有時候我們無法用外在的行為,例如:他是否再婚來判斷他是否專情,因為過於想念或倚賴一個人的時候往往會使人沒有辦法忍受孤單的生活;再娶,或許是緩解痛苦的一種方式。
Thumbnail
詩人的詩,有了感情 神話,也是衷心之話 如果曾經你有渡過,蒼茫寬闊的大海 你會覺得,你之前看到的小湖泊,都會是相形見絀 如果你曾經有登過山頂,看過那絢麗變化的云靄, 你就會覺得.你家後山丘所看到的雲,也會黯然失色了.. 曾經面對如此浩大的雲海景觀變化 這是詩人的專情,這是詩人執意情操吧! 真正的
Thumbnail
詩人的詩,有了感情 神話,也是衷心之話 如果曾經你有渡過,蒼茫寬闊的大海 你會覺得,你之前看到的小湖泊,都會是相形見絀 如果你曾經有登過山頂,看過那絢麗變化的云靄, 你就會覺得.你家後山丘所看到的雲,也會黯然失色了.. 曾經面對如此浩大的雲海景觀變化 這是詩人的專情,這是詩人執意情操吧! 真正的
Thumbnail
1. 相見時難別亦難 2. 來是空言去無蹤 3. 西崑詩派始祖
Thumbnail
1. 相見時難別亦難 2. 來是空言去無蹤 3. 西崑詩派始祖
Thumbnail
有了對宋詞的基本認識後,我繼續閱讀許多關於宋詞的書籍,看到後來有些詞我不需要校注也能看得懂,更加深陷其中,因此我開始一一認識每一位詞人,在豪放派中我看見的不僅是豪氣萬千,更看見每個壯士們的俠骨柔腸,「人不寐,將軍白髮征夫淚」「酒入愁腸,化作相思淚」是名將范仲淹的鄉愁;岳飛除了擁有「壯士饑餐胡虜肉,笑
Thumbnail
有了對宋詞的基本認識後,我繼續閱讀許多關於宋詞的書籍,看到後來有些詞我不需要校注也能看得懂,更加深陷其中,因此我開始一一認識每一位詞人,在豪放派中我看見的不僅是豪氣萬千,更看見每個壯士們的俠骨柔腸,「人不寐,將軍白髮征夫淚」「酒入愁腸,化作相思淚」是名將范仲淹的鄉愁;岳飛除了擁有「壯士饑餐胡虜肉,笑
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News