學韓文有什麼用？
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
這是我最多學生有的疑惑，
大家常常在電視上、在日用品上、在youtube上、在超市裡
或多或少接觸得到韓文
可能是一部不經意開始看起的韓劇
可能是一首路過夜市攤販的韓文歌
可能是一個朋友旅行回來送的韓國零食
可能是一款最新出的韓國手遊on-line
在這種種的情況下，不禁會開始好奇起...
『韓國到底是個怎樣的國家？』
進而延伸到
『我如果會看一點韓文，是不是就能...
看懂劇情裡的男女主角在說些什麼？
聽懂美麗旋律下隱藏的真實心聲
知道這包零食還有沒有同廠其他口味
跟韓國網友攜手作戰時更拉近距離』
等等
沒錯，會韓文就等於能打開另一扇窗
看見另一個世界
你會知道世界上除了中文、外文（俗稱：英文）、二外（日文）
還有一群快速崛起的5000萬人口的國家 （超過台灣人口兩倍）
了解他們在的土地（面積近台灣三倍）
正在發生些什麼事情
你會開始知道台灣冬天寒流來襲時
那個國家每天氣溫都是零下（冷凍庫）飄著白雪
你會開始知道台劇逐漸復興的同時
那個國家每個月總有新的、高規格的影劇
源源不絕地佔據Netflix前三名
你會開始知道你我現在用的手機
在世界銷售上除了蘋果外
最大的供應商就是韓國三星
這個神秘的國家在我們父母輩的認知上
是屬於亞洲四小龍
因為戰爭影響，導致發展略晚於台灣
但自從2005年後
韓國的GDP一直呈現超過台灣的數值
顯示出韓國人的收入開始高過台灣
（直到疫情後數據反轉）
回到開頭
『學韓文到底有什麼用？』
我的答案是：為你的人生多開一扇窗
因為一個國家從戰後的荒蕪
一鼓作氣拼經濟
在四十年後成為世界知名的國家
這段過程就像一個人生的縮影
也許是你我經歷過的
抑或是你我都未曾想像過的
學習到了，就能成為自己成長的養分
豐富自己的人生智慧！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
只要是韓文學習者，韓文沒有學完的第一天，不管韓文處於什麼程度，看網路影片/新聞/Netflix等等，都還是可能有不會的單字。韓文學習者在學習過程中常會感到資訊焦慮，不知道看到的單字要不要背起來。本文提供三個方法緩解資訊焦慮，讓韓文學習更有效率！
韓文檢定是衡量韓語能力的重要考試。不論是為了留學、就業還是自我提升。本文將為你詳細解析分享韓文檢定分級分析、topik考古題線上測驗位置，以及考試中需要....
大學時期因為待在韓國人牧養的教會，耳濡目染之下韓文能力不知不覺變得還可以，因此去年夏天疫情真的趨緩許多後，決定帶著我小學程度的韓文去闖蕩一下~~~
這趟韓國行除了走訪了大家耳熟能詳的釜山、以及短暫停留大邱外，讓我最難忘的是在「全羅南道順天市」停留的日子。
你喜歡唱英文韓文歌嗎？來日K就對了✨✨
雖然日K是「日文歌KTV」的簡稱，但實際上是「中英日韓歌KTV」唷！各種語言的曲目都非常豐富。
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書，即便我沒有在學韓文，但會看韓劇與韓綜藝，所以對於一些單字並不陌生，可是也僅此於聽力而已，文字的話基本上都看不懂。
這次參加政大翻譯與跨文化研究中心所舉辦的【翻譯大師講座】，活動邀請現任台灣現代詩人協會理事長金尚浩教授，以「審美觀點和意識：台灣文學韓譯狀況與傳介的影響」為題，分享至今從事翻譯相關實務、研究、訪談及編輯的經驗。
當初會報名參加，主要是覺得難得有人講台灣文學外譯。
⚠️前面括號數字表示TOPIK初級或中高級單字，分別以1和2標示，標示參考Naver韓中詞典，可依照自己的需求學習歌詞中的單字
近一個多月一直處在接案淡季，除了零星的字幕案件外一直很閒，加上最近逛X（＝推特）時常會看韓國網友的推文，一直靠Papago翻譯也有點累，就成了第N次重拾韓文的主要動機。
本週報是關於韓文學習的複習計畫，包括每週的目標、影響計劃因素以及學習成果的分享和反思。文章中還包括了關於學習過程中的收穫和困難的描述，以及作者在Instagram上分享學習資料紀錄的推廣。這篇文章對於正在學習韓文的讀者會有一定程度的參考價值。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
只要是韓文學習者，韓文沒有學完的第一天，不管韓文處於什麼程度，看網路影片/新聞/Netflix等等，都還是可能有不會的單字。韓文學習者在學習過程中常會感到資訊焦慮，不知道看到的單字要不要背起來。本文提供三個方法緩解資訊焦慮，讓韓文學習更有效率！
韓文檢定是衡量韓語能力的重要考試。不論是為了留學、就業還是自我提升。本文將為你詳細解析分享韓文檢定分級分析、topik考古題線上測驗位置，以及考試中需要....
大學時期因為待在韓國人牧養的教會，耳濡目染之下韓文能力不知不覺變得還可以，因此去年夏天疫情真的趨緩許多後，決定帶著我小學程度的韓文去闖蕩一下~~~
這趟韓國行除了走訪了大家耳熟能詳的釜山、以及短暫停留大邱外，讓我最難忘的是在「全羅南道順天市」停留的日子。
你喜歡唱英文韓文歌嗎？來日K就對了✨✨
雖然日K是「日文歌KTV」的簡稱，但實際上是「中英日韓歌KTV」唷！各種語言的曲目都非常豐富。
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書，即便我沒有在學韓文，但會看韓劇與韓綜藝，所以對於一些單字並不陌生，可是也僅此於聽力而已，文字的話基本上都看不懂。
這次參加政大翻譯與跨文化研究中心所舉辦的【翻譯大師講座】，活動邀請現任台灣現代詩人協會理事長金尚浩教授，以「審美觀點和意識：台灣文學韓譯狀況與傳介的影響」為題，分享至今從事翻譯相關實務、研究、訪談及編輯的經驗。
當初會報名參加，主要是覺得難得有人講台灣文學外譯。
⚠️前面括號數字表示TOPIK初級或中高級單字，分別以1和2標示，標示參考Naver韓中詞典，可依照自己的需求學習歌詞中的單字
近一個多月一直處在接案淡季，除了零星的字幕案件外一直很閒，加上最近逛X（＝推特）時常會看韓國網友的推文，一直靠Papago翻譯也有點累，就成了第N次重拾韓文的主要動機。
本週報是關於韓文學習的複習計畫，包括每週的目標、影響計劃因素以及學習成果的分享和反思。文章中還包括了關於學習過程中的收穫和困難的描述，以及作者在Instagram上分享學習資料紀錄的推廣。這篇文章對於正在學習韓文的讀者會有一定程度的參考價值。