酒標故事 - Genius Loci 風土之神

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

買葡萄酒的時候,除了國家、產區分級制度、年分、價格、酒精濃度、酒莊,甚至到單一葡萄園、外包裝、酒標設計是否合意、有沒有贈品折扣之外,你通常還會注意什麼呢 ?

raw-image

舊世界的葡萄酒,或者更精確一些,歐盟成員國生產的葡萄酒,必須符合歐盟的標示規範,也就是上述提及的那些資訊,除了末端行銷的需求與酒標設計之外,會刻意標示在酒標上的其他文字或訊息,往往有一段值得挖掘的故事,有的是酒莊家族故事,有的是地區歷史故事,有的則具備宗教意涵。

In classical Roman religion, a genius loci (plural genii locorum) was the protective spirit of a place.

raw-image

Genius Loci概念最早出現在西元前四世紀的古羅馬時期,當時古羅馬人的釀酒實力,一方面承襲了希臘人與伊特魯里亞人的釀酒學知識與種植技術,並大規模的精進葡萄藤的剪枝方式,因而得以向外擴張葡萄酒的種植區域,並隨著帝國的征戰,快速推廣葡萄酒的文化與飲用習慣,包含非洲、中亞以及大部分的歐洲大陸;另一方面,當時的農學家如Columella,在他的著作”De re rustica” 中,已經有非常明確的葡萄品種與土壤知識,包含最適合種植葡萄的土壤組成、葡萄園的座向會對收成產生的影響、特定品種生長特性與種植方針……等。由此可見當時的葡萄酒已經有十足成熟的風土概念與地域劃分。

拉丁文Genius Loci照字面上直譯,指的是一個地方的守護神。

raw-image

按字源拆解,Genius是從動詞gignere來的,係指創造、生產。而Genius則是個體在感知的存在場所因各種活動而產生關係的概念統稱,這類活動會因個人或同質性的社群與環境特質、本質、氛圍以及和他人長期互動產生活動的真實性,具有生產和型塑風格的驅動力。這類概念既指涉單數個體,同時也可以擴大成群體意志,從最小單位的家庭、省、州、協會以及地區,都具備在特定條件下具象化的動力。

Loci的單數型態是Locus,指某個特定地點、軌跡、定位、場所。Genius Loci的概念,也就是發生在特定場域或地點的人類活動與自然環境的互動關係,具有當地的精神與意志象徵,這是一個由偶然性、獨特性與地域差異所共同界定出來的範疇。

這是一個複雜且充滿豐富意涵的詞彙,比之法國的terroir,有相似之處,卻又不盡然相同,唯一的相同點就是,很難詮釋翻譯,畢竟都是各自歷史文化下的產物,若是轉譯為我方文化中的語言,大概等同於民間信仰的地方守護神 — 掌管村里大小事務、風俗民情、土壤收穫以及該區福凶的「土地神祇」與人類的活動所共構成特定風俗的共同體吧。

比較相近的範例,例如金門的媽祖信仰,對應於該區域的特殊文化與民間活動。金門島嶼是早期福建沿海先民冒險越洋的海上據點,同時乘載了閩南族群對原鄉民間信仰的移植與承接,讓媽祖信仰在此處身兼「漁民的守護神」以及移民祈求平安到台灣的「過海守護神」,成為連結土地與移民群體的歸屬感、認同感的共通語言。

raw-image

有趣的是,Genius Loci濫觴於古羅馬時期,而後因為沒有更深的論述,且在動盪不斷的爭戰中,沉寂數十世紀,並沒有受到農學家的重視。一直要到當代的建築現象學新理性主義的方法論概念挪用,才又重新活絡起來,作為對建築物在環境中所構築出的空間意識,與創作表述之間的反思工具。

21世紀的義大利葡萄酒界,在歷經新方法與舊傳統的拉扯中,逐漸走向一個平穩的定位與平衡,藉著現代建築理論「場域精神」 的探討,重新復興Genius Loci的精隨,深化土地、風俗與釀酒活動的有機關係,奉為葡萄園活動與風土精神互動的圭臬。

下次如果在義大利葡萄酒的酒標上,看到Genius Loci,一定要試試看,讓酒莊冠上Genius Loci,引以為豪的風土滋味。







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Bonnie的沙龍
14會員
9內容數
溢於言表的感性,用理性的文字雕琢而成。
Bonnie的沙龍的其他內容
2024/08/28
Frascati Superiore DOCG 是來自義大利羅馬最古老酒莊 Gotto d'oro 的白葡萄酒,透過獨特的火山土壤與精選葡萄釀造而成。在酷熱的夏季中,展現了其沁涼解熱的特質,搭配新鮮的花香與水果風味,成為夏日最佳飲品。本文探討了歷史、釀造過程及各種口味層次,分享專屬夏季的正義滋味。
Thumbnail
2024/08/28
Frascati Superiore DOCG 是來自義大利羅馬最古老酒莊 Gotto d'oro 的白葡萄酒,透過獨特的火山土壤與精選葡萄釀造而成。在酷熱的夏季中,展現了其沁涼解熱的特質,搭配新鮮的花香與水果風味,成為夏日最佳飲品。本文探討了歷史、釀造過程及各種口味層次,分享專屬夏季的正義滋味。
Thumbnail
2023/01/08
「北方有佳人,遺世而獨立」╴Nebbiolo from the Alps 說起瓦爾泰利納(Valtellina)的葡萄酒產區,聽過且有清楚認知的酒友,絕對稱得上是Italian wine geek。這裡是倫巴迪Lombardy最北端的的陡峭產區,隔著阿爾卑斯高聳的山脈與瑞士、德國遙遙相望,地勢隔絕
Thumbnail
2023/01/08
「北方有佳人,遺世而獨立」╴Nebbiolo from the Alps 說起瓦爾泰利納(Valtellina)的葡萄酒產區,聽過且有清楚認知的酒友,絕對稱得上是Italian wine geek。這裡是倫巴迪Lombardy最北端的的陡峭產區,隔著阿爾卑斯高聳的山脈與瑞士、德國遙遙相望,地勢隔絕
Thumbnail
2022/10/31
Not only drink like a pro, but drink like an ancient Roman. 在羅馬華美的歷史幻影中,有一種物事是活了又死、死了又活的—Cesanese,音譯為切撒內薩,羅馬特有的失傳葡萄。這四個音節不只從口腔和空氣振動而來,更從羅馬火山餘燼的地底破土,在
Thumbnail
2022/10/31
Not only drink like a pro, but drink like an ancient Roman. 在羅馬華美的歷史幻影中,有一種物事是活了又死、死了又活的—Cesanese,音譯為切撒內薩,羅馬特有的失傳葡萄。這四個音節不只從口腔和空氣振動而來,更從羅馬火山餘燼的地底破土,在
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「我們在特定的時刻、特定的地點出生,就像特定年份釀造的葡萄酒,身上就帶有那一個年份與季節的特質。此應為占星學的唯一主張。」——榮格 “We are born at a given moment, in a given place, and like vintage years of wine, w
Thumbnail
「我們在特定的時刻、特定的地點出生,就像特定年份釀造的葡萄酒,身上就帶有那一個年份與季節的特質。此應為占星學的唯一主張。」——榮格 “We are born at a given moment, in a given place, and like vintage years of wine, w
Thumbnail
學習品飲葡萄酒,想必大家都是從認識風土、熟讀原產地開始,但你知道嗎?在葡萄酒的漫長歷史中,原產地命名法與風土觀念,完全只是個BABY!到底是從什麼時候開始重視風土與原產地的概念呢?又是誰開始建立原產地名稱認證系統呢?
Thumbnail
學習品飲葡萄酒,想必大家都是從認識風土、熟讀原產地開始,但你知道嗎?在葡萄酒的漫長歷史中,原產地命名法與風土觀念,完全只是個BABY!到底是從什麼時候開始重視風土與原產地的概念呢?又是誰開始建立原產地名稱認證系統呢?
Thumbnail
Ritme Celler 銳米酒莊 一千年以來,人們就開始在普里奧拉 (Priorat)地區釀造葡萄酒,並藉此傳達了這片獨特土地的精髓。 幾個世紀以來,普里奧拉 (Priorat)產區的名字一直與葡萄酒的理念聯繫在一起。 此產區將土地、氣候、山區地理以及生產它的男男女女的工作者結合在一起
Thumbnail
Ritme Celler 銳米酒莊 一千年以來,人們就開始在普里奧拉 (Priorat)地區釀造葡萄酒,並藉此傳達了這片獨特土地的精髓。 幾個世紀以來,普里奧拉 (Priorat)產區的名字一直與葡萄酒的理念聯繫在一起。 此產區將土地、氣候、山區地理以及生產它的男男女女的工作者結合在一起
Thumbnail
買葡萄酒的時候,除了國家、產區分級制度、年分、價格、酒精濃度、酒莊,甚至到單一葡萄園、外包裝、酒標設計是否合意、有沒有贈品折扣之外,你通常還會注意什麼呢 ?
Thumbnail
買葡萄酒的時候,除了國家、產區分級制度、年分、價格、酒精濃度、酒莊,甚至到單一葡萄園、外包裝、酒標設計是否合意、有沒有贈品折扣之外,你通常還會注意什麼呢 ?
Thumbnail
Not only drink like a pro, but drink like an ancient Roman. 在羅馬華美的歷史幻影中,有一種物事是活了又死、死了又活的—Cesanese,音譯為切撒內薩,羅馬特有的失傳葡萄。這四個音節不只從口腔和空氣振動而來,更從羅馬火山餘燼的地底破土,在
Thumbnail
Not only drink like a pro, but drink like an ancient Roman. 在羅馬華美的歷史幻影中,有一種物事是活了又死、死了又活的—Cesanese,音譯為切撒內薩,羅馬特有的失傳葡萄。這四個音節不只從口腔和空氣振動而來,更從羅馬火山餘燼的地底破土,在
Thumbnail
「葡萄酒是大自然精神最高貴的體現!」 這是德國重要劇作家赫貝爾寫下的字語,提醒著人們,大自然的最美好贈予-葡萄酒 🍷。 此刻,踏入奧地利著名的「Loisium 葡萄酒體驗世界」,這個結合了旅館、水療中心和葡萄酒窖,的建築中,我們得以窺見人類對大自然的崇敬.....
Thumbnail
「葡萄酒是大自然精神最高貴的體現!」 這是德國重要劇作家赫貝爾寫下的字語,提醒著人們,大自然的最美好贈予-葡萄酒 🍷。 此刻,踏入奧地利著名的「Loisium 葡萄酒體驗世界」,這個結合了旅館、水療中心和葡萄酒窖,的建築中,我們得以窺見人類對大自然的崇敬.....
Thumbnail
我們在上一篇文章介紹了勃根地產區的分級制度。加深對於一個產區印象最好的方式之一,就是認識這個產區的指標性酒莊,知道發生在這片土地上的故事。這篇文章就先來介紹勃根地最知名的兩個傳奇酒莊:人稱 DRC 的羅曼尼·康帝酒莊與「葡萄酒之神」亨利·賈葉 (Henri Jayer)。
Thumbnail
我們在上一篇文章介紹了勃根地產區的分級制度。加深對於一個產區印象最好的方式之一,就是認識這個產區的指標性酒莊,知道發生在這片土地上的故事。這篇文章就先來介紹勃根地最知名的兩個傳奇酒莊:人稱 DRC 的羅曼尼·康帝酒莊與「葡萄酒之神」亨利·賈葉 (Henri Jayer)。
Thumbnail
2022農曆年過得恬淡雅致。​初二晚,友人攜一瓶Umbria的1.5L紅葡萄酒,替陰霾陣陣的台北城增添傳奇的但丁色彩。 F在義大利過年,無法參與盛會。她說:「你們最好準備夠莽的牛排,不然牙齦等著被單寧刷爆!」如此這般,看來此酒不容小覷。​
Thumbnail
2022農曆年過得恬淡雅致。​初二晚,友人攜一瓶Umbria的1.5L紅葡萄酒,替陰霾陣陣的台北城增添傳奇的但丁色彩。 F在義大利過年,無法參與盛會。她說:「你們最好準備夠莽的牛排,不然牙齦等著被單寧刷爆!」如此這般,看來此酒不容小覷。​
Thumbnail
我們對酒的定義一向很模糊,自從人類開始喝酒之後。酒可以是好東西,但有時也讓你變得很混帳;酒醉可以暫時簡化事情,但酒醒後也能使事情更加複雜。先不論酒是否是好東西,不可否認的是酒醉文化深植各國各年代。酒創造歷史,也是人類歷史中不可或缺的一環。
Thumbnail
我們對酒的定義一向很模糊,自從人類開始喝酒之後。酒可以是好東西,但有時也讓你變得很混帳;酒醉可以暫時簡化事情,但酒醒後也能使事情更加複雜。先不論酒是否是好東西,不可否認的是酒醉文化深植各國各年代。酒創造歷史,也是人類歷史中不可或缺的一環。
Thumbnail
多年來在法國,我總對人說自己不懂酒,但其實法國葡萄酒早已在我啜飲法國文化的同時,悄悄地爬上餐桌,滲入我踩踏行旅的土地上,以像釀酒時滴漏般的速度靜靜地攻佔我的日常生活。
Thumbnail
多年來在法國,我總對人說自己不懂酒,但其實法國葡萄酒早已在我啜飲法國文化的同時,悄悄地爬上餐桌,滲入我踩踏行旅的土地上,以像釀酒時滴漏般的速度靜靜地攻佔我的日常生活。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News