阿婷說:(29) The most handsome, I ever beheld in China 最英俊的中國人

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


想想也開心,翻開我世環遊的箱子拿出兩瓶English Whiskey ,順便整理整理從英國搜刮回來的戰利品。從英國伯利恆酒吧裡舊書架上,我還翻到兩本老古舊書,一本是英國家傳戶曉的英雄羅賓漢故事,另一本有點特別,聽說是一個英國佬寫的中國故事書。

當日,酒吧掌櫃看我是中國人,覺得我一定會感興趣,就硬向我解説。本來我就沒有什麼興趣聽他的,應酬式地點點頭。看那些書都是上年頭的舊書,但酒吧掌櫃很熱情,一直喋喋不休說這,說那。

我發現歐洲有些鄉鎮的人,尤其是越鄉下地方,不知怎地他們對於東方人有一種「祖傳」的熱情,他們總是表現出很想幫助你的感覺。是的!是有點莫名其妙!當時我就想會不會是因為我買了他一大箱的酒?哈,我自己也說不清楚。於是我就意思一下,再多給了掌櫃 2英鎊,算是回贈他的兩本舊書,他倒沒什麼,高高興興地把這兩本書和酒一起打包給我。

其實,真正吸引我的是那本英國佬寫的書,當我隨手翻開,內裡有一句 : 「 The most handsome, I ever beheld in China. 」 誰呀?這洋鬼子竟然說:這是他在中國見到的最英俊,最帥的中國人!  就因為這一句,引起我滿滿的好奇心,我勍把書也要了。這裡「Beheld」 的意思不是普通的 「Seen」,這詞有「觸目,振撼心靈」的意思,可想這是要有多美!多帥!真是帥到沒朋友那種!

這書有點意思,作者叫奧古斯塔士.費特律.零利 (Augustus Frederick Lindley)。在100多年前到過中國。他是一名英國海軍下士, 後來不知怎地棄軍從商,又後來不知怎地參加了太平天國革命。

這本書大概就是他的一本日記吧 ! 書名是 :  << The History of the Ti-ping Revolution, Including a Narrative of the Author’s Personal Adventures >> 這裡面提到的就是西方人眼中最好看,最帥,帥到沒誰那個中國人, 哈, 誰呀?到底是誰呀?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
同麈的沙龍
5會員
44內容數
滯留大溪地,由小丑魚的死亡開始
同麈的沙龍的其他內容
2023/01/25
此刻,我手捧著零利先生的書,思緒隨著他的經歷而飛,飛入百年前的漫天烽火。人是睡不著的了,書越看人越清醒。對於一百多年前那一段段的舊事,總覺得零利先生日記中所寫的與巴布亞布今天這裡的『陳玉成』,大石屋,石坑石碑,還有那九人大床等等,隱隱約約是有些關係。但沈思一下,其實不應該有關係。這是兩件不同時空、地
Thumbnail
2023/01/25
此刻,我手捧著零利先生的書,思緒隨著他的經歷而飛,飛入百年前的漫天烽火。人是睡不著的了,書越看人越清醒。對於一百多年前那一段段的舊事,總覺得零利先生日記中所寫的與巴布亞布今天這裡的『陳玉成』,大石屋,石坑石碑,還有那九人大床等等,隱隱約約是有些關係。但沈思一下,其實不應該有關係。這是兩件不同時空、地
Thumbnail
2023/01/25
晚上,我回到酒店時,順道在大堂找找一些Local Tour 的資料,看看到底這Bora Bora 嘉年華到底是個什麼樣盛會。 出乎我意料之外,整個酒店Local Tour Bar 竟然沒有這個嘉年華的資料。於是我找大堂經理請問,更奇怪的是他含糊其詞,說是有聽過這個嘉年華,不過是當地居民的一些家族傳統
Thumbnail
2023/01/25
晚上,我回到酒店時,順道在大堂找找一些Local Tour 的資料,看看到底這Bora Bora 嘉年華到底是個什麼樣盛會。 出乎我意料之外,整個酒店Local Tour Bar 竟然沒有這個嘉年華的資料。於是我找大堂經理請問,更奇怪的是他含糊其詞,說是有聽過這個嘉年華,不過是當地居民的一些家族傳統
Thumbnail
2023/01/25
「等我這漆弄好後,明天,官志夏和志冬兩兄弟來幫忙時,你有時間可以來一下,讓他們自己跟你說說⋯⋯」巴布亞布站了起來,伸了懶腰,走向門口。 我道:「我沒有不相信你,我只是想弄個究竟。你說他們明天會來這里?」 巴布亞佈道:「是的,上星期官志夏和志冬答應過我,今年『Jin Tian Carnivals』他倆
Thumbnail
2023/01/25
「等我這漆弄好後,明天,官志夏和志冬兩兄弟來幫忙時,你有時間可以來一下,讓他們自己跟你說說⋯⋯」巴布亞布站了起來,伸了懶腰,走向門口。 我道:「我沒有不相信你,我只是想弄個究竟。你說他們明天會來這里?」 巴布亞佈道:「是的,上星期官志夏和志冬答應過我,今年『Jin Tian Carnivals』他倆
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
赫伯特·吉爾斯(Herbert A. Giles)的小冊子《中國和中國人》,記錄了滿清末的中國社會,角度特殊,記錄豐富。本篇內容包括中國清末時的稅收政策,官員制度和對外來賓的審核方式,展示出中國社會的自治和審美性。
Thumbnail
赫伯特·吉爾斯(Herbert A. Giles)的小冊子《中國和中國人》,記錄了滿清末的中國社會,角度特殊,記錄豐富。本篇內容包括中國清末時的稅收政策,官員制度和對外來賓的審核方式,展示出中國社會的自治和審美性。
Thumbnail
誰是鍾理和?國文老師,對不起!  
Thumbnail
誰是鍾理和?國文老師,對不起!  
Thumbnail
本書所談的中國,是作者探討從1253年至1985年之間,橫跨700年,由西方人所寫的書籍中字裡行間,堆累出中國的印象,由作者爬梳從馬可波羅以降到二十世紀,描述中國在西方人士心中形象之流變,以整合及批判之集合。
Thumbnail
本書所談的中國,是作者探討從1253年至1985年之間,橫跨700年,由西方人所寫的書籍中字裡行間,堆累出中國的印象,由作者爬梳從馬可波羅以降到二十世紀,描述中國在西方人士心中形象之流變,以整合及批判之集合。
Thumbnail
Illustrations of China Its People 作者:約翰.湯姆生(John Thomson) 譯者:葉伶芳 出版社:大塊文化 出版日期:2020/07/30
Thumbnail
Illustrations of China Its People 作者:約翰.湯姆生(John Thomson) 譯者:葉伶芳 出版社:大塊文化 出版日期:2020/07/30
Thumbnail
忘記是誰告訴我的還是在哪裡聽說的,漢學家Simon Leys的作品是學漢語的必讀,然而很重要的一本書卻再未再版,我千里迢迢買了一本二手書,卻收穫了驚喜。驚喜在這本二手書扉頁上,準備在之後的篇中說,👇說為何細讀。 首先,這本《Chinese Shadows》是企鵝出版社在1977、1978年翻譯的1
Thumbnail
忘記是誰告訴我的還是在哪裡聽說的,漢學家Simon Leys的作品是學漢語的必讀,然而很重要的一本書卻再未再版,我千里迢迢買了一本二手書,卻收穫了驚喜。驚喜在這本二手書扉頁上,準備在之後的篇中說,👇說為何細讀。 首先,這本《Chinese Shadows》是企鵝出版社在1977、1978年翻譯的1
Thumbnail
想了一陣子該不該寫這篇,但覺得還是寫吧,儘管這本書有爭議。 寫出來也是提供想閱讀這本書的讀者有個心理準備(? 去年的十月左右,這本書因為香港國安法的關係被要求下架,那時台灣掀起一陣買這本書的熱潮,不過我當初在這本書上架的時候就有興趣了,只是一邊看又一邊看著看著睡著,拖拖拉拉現在才看完。
Thumbnail
想了一陣子該不該寫這篇,但覺得還是寫吧,儘管這本書有爭議。 寫出來也是提供想閱讀這本書的讀者有個心理準備(? 去年的十月左右,這本書因為香港國安法的關係被要求下架,那時台灣掀起一陣買這本書的熱潮,不過我當初在這本書上架的時候就有興趣了,只是一邊看又一邊看著看著睡著,拖拖拉拉現在才看完。
Thumbnail
我喜歡的書還蠻多旳,而且什麼種類都有,想想不如我來收窄一下範圍,做個主題好了,這個主題就是,色情...... 🌈第一本 太后與我 作者: 埃蒙德.巴恪思 ( Sir Edmund Trelawny Backhouse) 作者國藉:英國🇬🇧 💜成為「最愛的原因」:
Thumbnail
我喜歡的書還蠻多旳,而且什麼種類都有,想想不如我來收窄一下範圍,做個主題好了,這個主題就是,色情...... 🌈第一本 太后與我 作者: 埃蒙德.巴恪思 ( Sir Edmund Trelawny Backhouse) 作者國藉:英國🇬🇧 💜成為「最愛的原因」:
Thumbnail
文斯·凱布爾爵士違逆西方主流,出書平反西方反中觀點的迷信,顯示了一流思想家不媚俗的道德勇氣。人類社會,不管東西方或中國,都應該鼓勵及培養能夠克服確認偏誤、有智慧、不媚俗的一流思想家,人類的知識才得以增長。
Thumbnail
文斯·凱布爾爵士違逆西方主流,出書平反西方反中觀點的迷信,顯示了一流思想家不媚俗的道德勇氣。人類社會,不管東西方或中國,都應該鼓勵及培養能夠克服確認偏誤、有智慧、不媚俗的一流思想家,人類的知識才得以增長。
Thumbnail
二〇〇三年冬天,新英格蘭被強烈的東北颶風襲擊,陷入一片白茫風暴,讓必須從住處步行二十分鐘才到達哈佛園的我苦不堪言。那天我一早就冒著大風雪去科學圖書館工作,中午過後則在地下書庫手忙腳亂的收拾,要趕往東亞所去見一個人。那時候我還不知道此人給自己取的漢名叫做歐立德。
Thumbnail
二〇〇三年冬天,新英格蘭被強烈的東北颶風襲擊,陷入一片白茫風暴,讓必須從住處步行二十分鐘才到達哈佛園的我苦不堪言。那天我一早就冒著大風雪去科學圖書館工作,中午過後則在地下書庫手忙腳亂的收拾,要趕往東亞所去見一個人。那時候我還不知道此人給自己取的漢名叫做歐立德。
Thumbnail
1992年,我在荷蘭和哈恩先生──或者應該說是小泉先生──第一次相遇;2007年,我寫了一篇文章記述這件事情。昨天,又無意中看到了這本書。
Thumbnail
1992年,我在荷蘭和哈恩先生──或者應該說是小泉先生──第一次相遇;2007年,我寫了一篇文章記述這件事情。昨天,又無意中看到了這本書。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News