繪本┃《我是貓,還是兔?》

更新 發佈閱讀 2 分鐘
「文化」是一群人共同生活的產物,然而在多元文化的生活下,我們總是在尋求自我認同的過程中,產生迷惘...


謝謝咪姐提醒了我,兔年在越南是貓年,才熊熊想起這本很適合這個新年的繪本。

/


raw-image


小蓮放學後高興的跟媽媽玉芳分享阿嬤買回來的蚵仔煎。

玉芳從越南嫁到臺灣,回想起剛到臺灣還分不清楚蚵仔、芋仔

玉芳看著小蓮說:「你屬貓,喜歡吃魚、吃海鮮。」

而小蓮一臉疑惑的看著媽媽:「我屬兔,班上的同學也都是兔寶寶,我才不是貓啦!」

小蓮因為與班上同學不太一樣,跟同學有些不愉快。

玉芳因此拿出月琴,跟小蓮說:「這是外公送給媽媽的,上面還有一隻小貓咪呢!那是因為媽媽艮妳一樣屬貓。在這裡你屬兔子,在媽媽的故鄉越南就是屬貓。」

玉芳會用什麼方法幫助小蓮與同學間的關係呢?

而小蓮是否因此從中找到自己的根,認同自己的與眾不同。


/


故事穿插著兩個不同時空背景

小蓮分享著與班上同學的不愉快及玉芳回想在越南的時光

大家在看繪本時可以找找小細節呦~


/


小翻了一下網路資料

在越南不過兔年反而過貓年是因為越南的氣候不適合兔子生長,而貓咪在越南也較有代表性。

另有一說是因為十二地支與兔相配的「卯」,讀音與貓相似,貓在越南人心中更有好感度,因此改成貓年。

/

今天,來一首Suming的《為自己喝彩》

留言
avatar-img
故事說一半
1會員
8內容數
喜歡故事說一半,跟孩子天馬行空聊日常。
故事說一半的其他內容
2024/04/07
「參與與思考會帶你走往一個更適合自己的地方。」 昨天跟青年們一起玩完影戲後,大超時來不及給一些回應,於是小熬了個夜寫了點心得給他們。這是一邊快閃看紅球,一邊網路觀察下的小小感想。 關於紅球,其實一開始只想追一場 分享了其中一個場次想提醒自己不要懶 結果豔豔問我:「他是有走讀嗎?」
Thumbnail
2024/04/07
「參與與思考會帶你走往一個更適合自己的地方。」 昨天跟青年們一起玩完影戲後,大超時來不及給一些回應,於是小熬了個夜寫了點心得給他們。這是一邊快閃看紅球,一邊網路觀察下的小小感想。 關於紅球,其實一開始只想追一場 分享了其中一個場次想提醒自己不要懶 結果豔豔問我:「他是有走讀嗎?」
Thumbnail
2024/03/07
願我們都能有一個溫柔的眼光,看待眼前的困境。 吃了一頓很飽的午餐後,在書店看到超可愛的吼吼 / 大吼吼是一位快遞送貨員 在一個星期一的早晨 他開著貨車來到一間美麗的小屋,送來一個綁著胡碟節的小包果 「叮咚~」大吼吼按了門鈴 但似乎按的不夠用力,沒有人來開門 大吼吼在門口等了一
Thumbnail
2024/03/07
願我們都能有一個溫柔的眼光,看待眼前的困境。 吃了一頓很飽的午餐後,在書店看到超可愛的吼吼 / 大吼吼是一位快遞送貨員 在一個星期一的早晨 他開著貨車來到一間美麗的小屋,送來一個綁著胡碟節的小包果 「叮咚~」大吼吼按了門鈴 但似乎按的不夠用力,沒有人來開門 大吼吼在門口等了一
Thumbnail
2023/02/11
想做的事情,不要害怕嘗試。 「熱情!好奇!勇敢!」
Thumbnail
2023/02/11
想做的事情,不要害怕嘗試。 「熱情!好奇!勇敢!」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
一些療癒我的心的「貓貓」作品
Thumbnail
一些療癒我的心的「貓貓」作品
Thumbnail
#十日內觀Vipassana #DAY4 #個人體驗篇 前一個夜晚在尚未入眠時,我想起了郭葉珍老師在《 和自己相愛不相礙》書上寫,她會為自己的不同部份命名。 郭葉珍老師叫自己的「身體」部份為大妞,為她的「認知」名為小博士、而「情緒」名為七彩。 記得當時讀完書後,我也依樣畫葫蘆,試著為自
Thumbnail
#十日內觀Vipassana #DAY4 #個人體驗篇 前一個夜晚在尚未入眠時,我想起了郭葉珍老師在《 和自己相愛不相礙》書上寫,她會為自己的不同部份命名。 郭葉珍老師叫自己的「身體」部份為大妞,為她的「認知」名為小博士、而「情緒」名為七彩。 記得當時讀完書後,我也依樣畫葫蘆,試著為自
Thumbnail
📖最近的好書實在太多,買的速度跟不上出好書的速度,看的速度跟不上買的速度,寫的速度又跟不上好的速度。最近讀的書很亂七八糟😂,《長安的荔枝》、《通往湯麵包山的那條路》、《當上圖書館員的貓》、《躲在蚊子後面的大象》、《內心封閉時代的街角諮詢室》⋯⋯慢慢來,都會寫到的。對了,大家有看到好書,也歡迎推薦
Thumbnail
📖最近的好書實在太多,買的速度跟不上出好書的速度,看的速度跟不上買的速度,寫的速度又跟不上好的速度。最近讀的書很亂七八糟😂,《長安的荔枝》、《通往湯麵包山的那條路》、《當上圖書館員的貓》、《躲在蚊子後面的大象》、《內心封閉時代的街角諮詢室》⋯⋯慢慢來,都會寫到的。對了,大家有看到好書,也歡迎推薦
Thumbnail
【當我們窩在一起~】 午後,小朋友在語文區一起看書、一起分享故事。 小朋友最近到語文區, 喜歡翻看會發出音樂聲音的閩南歌曲書籍, 一方面覺得聲音有趣, 也喜歡把這份有趣分享給同學一起聽聽看, 還有可以播放CD故事的播放機。 老師:有沒有小朋友想聽播放機的故事?請找老師排隊。 小朋友:我我我.....
Thumbnail
【當我們窩在一起~】 午後,小朋友在語文區一起看書、一起分享故事。 小朋友最近到語文區, 喜歡翻看會發出音樂聲音的閩南歌曲書籍, 一方面覺得聲音有趣, 也喜歡把這份有趣分享給同學一起聽聽看, 還有可以播放CD故事的播放機。 老師:有沒有小朋友想聽播放機的故事?請找老師排隊。 小朋友:我我我.....
Thumbnail
「文化」是一群人共同生活的產物,然而在多元文化的生活下,我們總是在尋求自我認同的過程中,產生迷惘...
Thumbnail
「文化」是一群人共同生活的產物,然而在多元文化的生活下,我們總是在尋求自我認同的過程中,產生迷惘...
Thumbnail
「歲月如流,眼見斗枃又將東指了,人又要添一歲了。一年一年的這樣瞎混下去,如何是個了局呢?」
Thumbnail
「歲月如流,眼見斗枃又將東指了,人又要添一歲了。一年一年的這樣瞎混下去,如何是個了局呢?」
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈人生之二〉/張舒涵 ●〈貓咪〉/陳政亮 ●〈烏bui仔〉/Huī-sûn ●〈幸福〉/徐夢陽 台文青年 台灣點心——台語創作短詩集(三) 台語現代化 ●〈同性婚姻ê稱呼問題〉/Liz 心內話 ●〈思念故鄉ê歌〉/駱寶雲 台灣人寫真 ●〈台三線頂姊妹仔情〉/張翠苓 答喙鼓
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈人生之二〉/張舒涵 ●〈貓咪〉/陳政亮 ●〈烏bui仔〉/Huī-sûn ●〈幸福〉/徐夢陽 台文青年 台灣點心——台語創作短詩集(三) 台語現代化 ●〈同性婚姻ê稱呼問題〉/Liz 心內話 ●〈思念故鄉ê歌〉/駱寶雲 台灣人寫真 ●〈台三線頂姊妹仔情〉/張翠苓 答喙鼓
Thumbnail
不要失去自我,要掌握好時間,過你自己的人生。This world isn't for you, it's not where you belong.
Thumbnail
不要失去自我,要掌握好時間,過你自己的人生。This world isn't for you, it's not where you belong.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News