散歩、散策和ウォーキング哪裡不一樣?

閱讀時間約 1 分鐘
「散策」這個單字 近幾年在台灣也經常被使用
但你聽過「ウォーキング」嗎? 它們的差別是甚麼?
讓我們快速整理一下!
圖片來源:免費圖庫網站
「散歩」(さんぽ)
是為了身體健康 或是轉換心情去走一走
以走路為主要目的
例如:
⑴街を散歩します
⇒在街上走走
⑵川のほとりを散歩します
⇒在河畔走走
「散策」(さんさく)
為了看風景或是享受周遭的氣氛去走一走
沒有特定的目的地 隨心情到處逛逛
例如:
⑴温泉街(おんせんがい)を散策します
⇒逛逛溫泉街
⑵森の中を散策します
⇒在森林裡走走看看
⑶浅草寺(せんそうじ)周辺(しゅうへん)を散策します
⇒逛逛淺草寺周遭
「ウォーキング」
源自於英語的walking
為了維持健康、增強體力的步行運動
因此「ウォーキング」的走路速度 會比「散歩」和「散策」快
例如:
⑴30分ウォーキングします
⇒健走30分鐘
⑵ウォーキングシューズ
⇒健走鞋
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
上會話課時 學生經常在「告訴」這個單字上卡關 講出各種五花八門的答案
「この間」(このあいだ) 比較正式的說法是「先日」(せんじつ) 由此可知 所指的一定是過去的時間
「どうも」這個單字的意思其實很簡單 「どうも」當作副詞使用時 可以表示「完全...」「真的...」等意思
累的日文講法除了「疲れます」以外 其實還有非常多種喔! 就算無法全部背起來 只要多記幾個單字 就能增加會話靈活度
講到天氣 上課時常聽到學生說「温度が落ちました」 這是動詞的錯誤使用
「実家」「ふるさと」「田舎」 意思似乎有點像 又不太一樣 該選哪一個才對?
上會話課時 學生經常在「告訴」這個單字上卡關 講出各種五花八門的答案
「この間」(このあいだ) 比較正式的說法是「先日」(せんじつ) 由此可知 所指的一定是過去的時間
「どうも」這個單字的意思其實很簡單 「どうも」當作副詞使用時 可以表示「完全...」「真的...」等意思
累的日文講法除了「疲れます」以外 其實還有非常多種喔! 就算無法全部背起來 只要多記幾個單字 就能增加會話靈活度
講到天氣 上課時常聽到學生說「温度が落ちました」 這是動詞的錯誤使用
「実家」「ふるさと」「田舎」 意思似乎有點像 又不太一樣 該選哪一個才對?
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
從京都地下鐵北大路站出發,沿著北大路散步會經過許多生活感十足的街道與店家,包括翡翠老吃茶店、菓子店紫野源水、鬆屋藤兵衛老鋪等。途徑大德寺、今宮神社,感受平靜的氛圍與古老神社的魅力,不貪心地自由穿梭在船岡山和西陣一帶,探索京都的巷弄、老舖、錢湯、咖啡館,感受京都的安心自在與獨特韻味。
Thumbnail
大多人每天碰面卻從沒講過幾句話,有些人卻只見幾次面便留在腦海一生。長大後我也就愈來愈習慣這樣的事情了。離別時可以帶著微笑祝福彼此、擁抱、握手、拍拍肩膀合照後,揮手轉身。每次把這樣的事情講給長輩聽,得到的答覆總是:「或許就是沒有緣分吧。」
Thumbnail
喜愛著東京本鄉地區的坂道和散步,多年後回東京的第一間旅館,就住在文京區本鄉一帶,多了去本鄉散步的機會,當然少不了的還是每次來東京必來的東京大學。在東大門,一定會被一間喫茶店所吸引,走進了喫茶ルオー(Cafe Rouault),一間東大人很喜愛的老咖啡館,一間經過就忍不住會為其懷舊的木招牌與門口吸引。
Thumbnail
想為你做些什麼的擔心、不知道何時會再見面的鬱悶,以及心裡希望你能好好生活這樣的祝福。他們不知道如何整理跟說出口,複雜的情緒混雜成了無法溝通的強烈情感及冷漠對待,只剩單向的發洩或逃避。這或許,是不是一種長大成人的分離焦慮?
Thumbnail
在東京,住在門前仲町附近幾晚,頗喜愛這個區域,充滿了下町的氣息,而且有非常多的美食、老鋪、居酒屋,早晨、白天、夜晚給人的感覺都完全不同。而「門前仲町駅」和「清澄白河駅」之間,其實就是俗稱的東京深川區,也是老江戶的下町地區,至於為何叫深川,據說是因為江戶時代,有大阪的商人來這裡深耕,商人的名字就叫深川
Thumbnail
她鬧著脾氣說下輩子要交換當男人,要全神專注在自己熱誠的藝術上面,追求某種卓越的自我肯定。
Thumbnail
護士忘了關掉心電儀,也沒人注意地平線上凸起的波動,一個圓滑的小波,緊接著一個瘦尖的小波,他跟著一隻蝸牛,一起去散步。
Thumbnail
作者:散戶聯盟成員 散戶聯盟指出,短期投資和長期投資是財務會計對投資的基本分類,兩者具有不同的特點,前者屬於流動資產,後者屬於長期資產。 (1)投資持續時間不同,短期投資在一年内,而長期投資超過一年。 (2)投資目的不同,短期投資目的是發揮暫時閑置資金的作用,獲取相應的額外收益,長期投資目的不僅是爲
Thumbnail
用詩的方式描述學習的探索歷程和研究成果,體會那一段激情時刻。 僕は詩を使って、学習の探求プロセスと研究結果を説明し、その情熱的な瞬間を体験します。
Thumbnail
札幌之旅的第二天來到了円山區域探訪了三個景點:円山公園、北海道神宮和円山動物園, 晚上品噹了北海道的美食「成吉思汗烤肉」,懷念日本北海道美景美食的朋友們請不要錯過!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
從京都地下鐵北大路站出發,沿著北大路散步會經過許多生活感十足的街道與店家,包括翡翠老吃茶店、菓子店紫野源水、鬆屋藤兵衛老鋪等。途徑大德寺、今宮神社,感受平靜的氛圍與古老神社的魅力,不貪心地自由穿梭在船岡山和西陣一帶,探索京都的巷弄、老舖、錢湯、咖啡館,感受京都的安心自在與獨特韻味。
Thumbnail
大多人每天碰面卻從沒講過幾句話,有些人卻只見幾次面便留在腦海一生。長大後我也就愈來愈習慣這樣的事情了。離別時可以帶著微笑祝福彼此、擁抱、握手、拍拍肩膀合照後,揮手轉身。每次把這樣的事情講給長輩聽,得到的答覆總是:「或許就是沒有緣分吧。」
Thumbnail
喜愛著東京本鄉地區的坂道和散步,多年後回東京的第一間旅館,就住在文京區本鄉一帶,多了去本鄉散步的機會,當然少不了的還是每次來東京必來的東京大學。在東大門,一定會被一間喫茶店所吸引,走進了喫茶ルオー(Cafe Rouault),一間東大人很喜愛的老咖啡館,一間經過就忍不住會為其懷舊的木招牌與門口吸引。
Thumbnail
想為你做些什麼的擔心、不知道何時會再見面的鬱悶,以及心裡希望你能好好生活這樣的祝福。他們不知道如何整理跟說出口,複雜的情緒混雜成了無法溝通的強烈情感及冷漠對待,只剩單向的發洩或逃避。這或許,是不是一種長大成人的分離焦慮?
Thumbnail
在東京,住在門前仲町附近幾晚,頗喜愛這個區域,充滿了下町的氣息,而且有非常多的美食、老鋪、居酒屋,早晨、白天、夜晚給人的感覺都完全不同。而「門前仲町駅」和「清澄白河駅」之間,其實就是俗稱的東京深川區,也是老江戶的下町地區,至於為何叫深川,據說是因為江戶時代,有大阪的商人來這裡深耕,商人的名字就叫深川
Thumbnail
她鬧著脾氣說下輩子要交換當男人,要全神專注在自己熱誠的藝術上面,追求某種卓越的自我肯定。
Thumbnail
護士忘了關掉心電儀,也沒人注意地平線上凸起的波動,一個圓滑的小波,緊接著一個瘦尖的小波,他跟著一隻蝸牛,一起去散步。
Thumbnail
作者:散戶聯盟成員 散戶聯盟指出,短期投資和長期投資是財務會計對投資的基本分類,兩者具有不同的特點,前者屬於流動資產,後者屬於長期資產。 (1)投資持續時間不同,短期投資在一年内,而長期投資超過一年。 (2)投資目的不同,短期投資目的是發揮暫時閑置資金的作用,獲取相應的額外收益,長期投資目的不僅是爲
Thumbnail
用詩的方式描述學習的探索歷程和研究成果,體會那一段激情時刻。 僕は詩を使って、学習の探求プロセスと研究結果を説明し、その情熱的な瞬間を体験します。
Thumbnail
札幌之旅的第二天來到了円山區域探訪了三個景點:円山公園、北海道神宮和円山動物園, 晚上品噹了北海道的美食「成吉思汗烤肉」,懷念日本北海道美景美食的朋友們請不要錯過!