我的下一個英文自學教材:《漫威蜘蛛人重製版》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
「irony (諷刺)」👈🏻 你是想到了這個字嗎?沒錯,我們確實會用到它,但如果只會講「so ironic (諷刺的)」,那還不夠用!英文有個套句,傳達的畫面感更切入人心。如果用來對談或寫文章,更彰顯你的文字造詣。讀完這一篇,你就挖到寶了。
在職場有時需要傳送或提交文件給別的部門或其他公司,但如果還來不及準備或還沒時間構思,必須用英文婉拒的時候,怎麼樣可以明確表達自己的拒絕又不至於失禮?透過國外作者的來信,學學他的表達技巧。
聽別家公司說派7人去歐洲參展全都確診,其中4人在歐洲中標,3人去歐洲之前早就中了,回國又傳給家人。海外多國幾乎全面解禁,參展和面訪需求增加,台灣很快將要跟上腳步。若你是展商、展會主辦方或未來將在自家公司恢復接待海外訪客,需在門口、攤位前或官網的聯絡資訊頁面標示防疫門禁須知時,怎麼用日文標示最道地呢?
日本客戶說要開會檢討(けんとう,討論)再檢討預算分配,足足討論了一個月。面對龜毛的日本客戶可急不得,要放長線讓他慢慢磨。等了這麼久,就為了等他回信說一句「匯錢過來了」。你知道他用什麼動詞來表達「匯款」,用什麼句子表達匯完錢了?
最近跟日本製造業客戶洽談廣告合作,想到這兩年日本疫情讓許多日本企業縮手砍廣告預算,就覺得還真難談下去,但該做的「艾撒子(あいさつ,台語的「打招呼」)」還是要做,順便探聽日本企業的現況。當然最後還是被婉拒,但我觀察到對方真不愧是日本高管,婉拒的措辭寫得可圈可點,你要不要也來學學?
「I'm serious(認真的、嚴肅的)」、「I'm not just(只是) playing(在玩玩)」,你馬上想到的是這兩句對不對?如果我說還有另一種完全不同的表達方式,你會想到什麼?
「irony (諷刺)」👈🏻 你是想到了這個字嗎?沒錯,我們確實會用到它,但如果只會講「so ironic (諷刺的)」,那還不夠用!英文有個套句,傳達的畫面感更切入人心。如果用來對談或寫文章,更彰顯你的文字造詣。讀完這一篇,你就挖到寶了。
在職場有時需要傳送或提交文件給別的部門或其他公司,但如果還來不及準備或還沒時間構思,必須用英文婉拒的時候,怎麼樣可以明確表達自己的拒絕又不至於失禮?透過國外作者的來信,學學他的表達技巧。
聽別家公司說派7人去歐洲參展全都確診,其中4人在歐洲中標,3人去歐洲之前早就中了,回國又傳給家人。海外多國幾乎全面解禁,參展和面訪需求增加,台灣很快將要跟上腳步。若你是展商、展會主辦方或未來將在自家公司恢復接待海外訪客,需在門口、攤位前或官網的聯絡資訊頁面標示防疫門禁須知時,怎麼用日文標示最道地呢?
日本客戶說要開會檢討(けんとう,討論)再檢討預算分配,足足討論了一個月。面對龜毛的日本客戶可急不得,要放長線讓他慢慢磨。等了這麼久,就為了等他回信說一句「匯錢過來了」。你知道他用什麼動詞來表達「匯款」,用什麼句子表達匯完錢了?
最近跟日本製造業客戶洽談廣告合作,想到這兩年日本疫情讓許多日本企業縮手砍廣告預算,就覺得還真難談下去,但該做的「艾撒子(あいさつ,台語的「打招呼」)」還是要做,順便探聽日本企業的現況。當然最後還是被婉拒,但我觀察到對方真不愧是日本高管,婉拒的措辭寫得可圈可點,你要不要也來學學?
「I'm serious(認真的、嚴肅的)」、「I'm not just(只是) playing(在玩玩)」,你馬上想到的是這兩句對不對?如果我說還有另一種完全不同的表達方式,你會想到什麼?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
春夏必備的超透氣洞洞鞋! Q彈厚底可以無痛增高 走起來也更舒適~ 還能一秒變換涼鞋、拖鞋! 鞋身用造型和紋路去展現質感 讓素色鞋面更百搭! 隨意簡單的搭配就很好看 就連休閒洋裝打起來也無違和! 這個夏天一定要擁有一雙洞洞鞋吧✌︎(°͈ꆚ°͈)ว 📣Crocs洞洞鞋限時下殺只要
Thumbnail
momo店+ S999純銀四葉草項鍊,精緻細膩,代表愛情、希望、信念與幸運,是送給自己或別人的完美禮物。限時下殺299元起,超取免運!
Thumbnail
那天,我和朋友J約在酒吧小酌,J喝著他的瑪格麗特娓偉跟我道出了最近心中的煩惱。 事情是這樣的,J透過朋友介紹認識了A,兩人約了一個輕鬆自在的晚餐,在晚餐過程中聊得非常愉快,也分享了彼此對於未來的規劃與夢想,發現兩人的想法是如此的近似,J想著如果未來的另一半是A或許也是個不錯的選擇,在愉快的夜晚結束後
Thumbnail
時間倒數131小時,早晨的儀式從半熟荷包蛋與吐司開始。我用藍芽音響播放了昨日Angus推薦的歌曲,白鷺鷥的歌詞伴著主唱的口氣緩緩地流洩在三坪大的空間裡頭。 『在這個繁華的都市 大家的心內只有想到錢』 『不管是傷天害理抑是無情無義 若是可賺錢他們就最歡喜』 真是諷刺啊。不是嗎? 我咬下一口吐司夾蛋
  咳,是這樣的,我昨天做了一個夢。夢裡,我跟朋友因為某些原因聚在一起,朋友說要帶我去看蜘蛛。天曉得我們為什麼要去看蜘蛛?
Thumbnail
這是一部不能帶漫威路人粉看的電影 先稱讚一下( ゚v ゚)b 如果說《蜘蛛人:無家日》是給漫威粉絲的情書, 那《死侍與金鋼狼》可能就是給漫威粉絲的超大飛機杯吧~ 但要當粉絲的超大飛機杯是一個雙面刃,要說沒有缺點肯定是假的 而這些,是我的觀後感
Thumbnail
本文深入分析栢青創作的四篇小說,探討了作品中的主題、情感表達和寫作風格。通過對不同角度的討論,本文揭示了小說中豐富的情感內涵和復雜的人性描寫。
Thumbnail
有看過蜘蛛嘛? 我從未見過如此縝密的生物 沉默著織羅出驚天動地的咆哮 說 當下 現今 現在 今時 都吃不到 什麼都吃不到 只有張漂亮的簍空披肩 想說 代替死神 給某個美味饕餮披上 說 開動 銀盤的腥紅色 是飽餐一頓的小費 斷裂的蝶翼 還在風中顫抖著 就連最鋒利
從小我們都以為蜘蛛就是長得蜘蛛樣,一個小圓結著ㄧ個大圓配著8隻腳,教科書説「蜘蛛有頭胸和腹部兩部分,頭胸有一對觸肢幾隻單眼+腹部有8隻腳、腹部下有絲疣會吐出絲來。」事實上到目前全世界登記在冊的蜘蛛種類好像有三萬多種,而且與我們的認知已有很大的差異,蜘蛛都回吐絲,但好像絕大多數的蜘蛛不織網。而我們這個
Thumbnail
  「每個人都可以是蜘蛛人」這個想法成為了《蜘蛛人:新宇宙》的其中一個核心。和背負著種族唯一倖存者的超人不同,蜘蛛人一直都是「你友善的好鄰居」。他和我們一樣為房租煩惱、一樣為幫不上重要的人而懊悔、一樣和親近的人因工作和生活之間的張力發生爭執。蜘蛛人一直只是一個平凡人,但他卻是每個平凡人英雄化的一面。
大家可能不知道我昨天用粉專評議社會事件,結果今天被做成新聞。 「作家阿九表示OOOOOOOO。」
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
春夏必備的超透氣洞洞鞋! Q彈厚底可以無痛增高 走起來也更舒適~ 還能一秒變換涼鞋、拖鞋! 鞋身用造型和紋路去展現質感 讓素色鞋面更百搭! 隨意簡單的搭配就很好看 就連休閒洋裝打起來也無違和! 這個夏天一定要擁有一雙洞洞鞋吧✌︎(°͈ꆚ°͈)ว 📣Crocs洞洞鞋限時下殺只要
Thumbnail
momo店+ S999純銀四葉草項鍊,精緻細膩,代表愛情、希望、信念與幸運,是送給自己或別人的完美禮物。限時下殺299元起,超取免運!
Thumbnail
那天,我和朋友J約在酒吧小酌,J喝著他的瑪格麗特娓偉跟我道出了最近心中的煩惱。 事情是這樣的,J透過朋友介紹認識了A,兩人約了一個輕鬆自在的晚餐,在晚餐過程中聊得非常愉快,也分享了彼此對於未來的規劃與夢想,發現兩人的想法是如此的近似,J想著如果未來的另一半是A或許也是個不錯的選擇,在愉快的夜晚結束後
Thumbnail
時間倒數131小時,早晨的儀式從半熟荷包蛋與吐司開始。我用藍芽音響播放了昨日Angus推薦的歌曲,白鷺鷥的歌詞伴著主唱的口氣緩緩地流洩在三坪大的空間裡頭。 『在這個繁華的都市 大家的心內只有想到錢』 『不管是傷天害理抑是無情無義 若是可賺錢他們就最歡喜』 真是諷刺啊。不是嗎? 我咬下一口吐司夾蛋
  咳,是這樣的,我昨天做了一個夢。夢裡,我跟朋友因為某些原因聚在一起,朋友說要帶我去看蜘蛛。天曉得我們為什麼要去看蜘蛛?
Thumbnail
這是一部不能帶漫威路人粉看的電影 先稱讚一下( ゚v ゚)b 如果說《蜘蛛人:無家日》是給漫威粉絲的情書, 那《死侍與金鋼狼》可能就是給漫威粉絲的超大飛機杯吧~ 但要當粉絲的超大飛機杯是一個雙面刃,要說沒有缺點肯定是假的 而這些,是我的觀後感
Thumbnail
本文深入分析栢青創作的四篇小說,探討了作品中的主題、情感表達和寫作風格。通過對不同角度的討論,本文揭示了小說中豐富的情感內涵和復雜的人性描寫。
Thumbnail
有看過蜘蛛嘛? 我從未見過如此縝密的生物 沉默著織羅出驚天動地的咆哮 說 當下 現今 現在 今時 都吃不到 什麼都吃不到 只有張漂亮的簍空披肩 想說 代替死神 給某個美味饕餮披上 說 開動 銀盤的腥紅色 是飽餐一頓的小費 斷裂的蝶翼 還在風中顫抖著 就連最鋒利
從小我們都以為蜘蛛就是長得蜘蛛樣,一個小圓結著ㄧ個大圓配著8隻腳,教科書説「蜘蛛有頭胸和腹部兩部分,頭胸有一對觸肢幾隻單眼+腹部有8隻腳、腹部下有絲疣會吐出絲來。」事實上到目前全世界登記在冊的蜘蛛種類好像有三萬多種,而且與我們的認知已有很大的差異,蜘蛛都回吐絲,但好像絕大多數的蜘蛛不織網。而我們這個
Thumbnail
  「每個人都可以是蜘蛛人」這個想法成為了《蜘蛛人:新宇宙》的其中一個核心。和背負著種族唯一倖存者的超人不同,蜘蛛人一直都是「你友善的好鄰居」。他和我們一樣為房租煩惱、一樣為幫不上重要的人而懊悔、一樣和親近的人因工作和生活之間的張力發生爭執。蜘蛛人一直只是一個平凡人,但他卻是每個平凡人英雄化的一面。
大家可能不知道我昨天用粉專評議社會事件,結果今天被做成新聞。 「作家阿九表示OOOOOOOO。」