
「冒昧請教」、「冒昧打擾」,「冒昧」在日文當作前置詞使用的時候可以用什麼單字表達呢?本文給你解答。
記住這個漢字:
「不躾(ふ しつけ)」
「不躾」是什麼意思?在這之前要先說明「躾」到底是什麼。首先你知道為什麼「躾」要唸成「しつけ」嗎?因為「躾」是一個借位的漢字,它原本應該是要寫成(可還原成)「仕(し)付(つ)け」。
「仕付け」是和裁縫有關的專有名詞,是指在縫合衣物之前,先用臨時針線把布料固定、整理形狀、打底的動作,目的是為了讓布料整齊好縫,簡單來說就是把布料整理整齊的動作。
(以下為訂閱者專屬閱讀內容,訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)















