莎士比亞愛罵人｜吵架總是吵輸人？讓文豪為你助力！五句莎士比亞「笨蛋」說法精選
每次和朋友吵架，想要用言語攻擊對方的弱點，卻總是支支吾吾的說不出話來，最後只能負氣的丟下一句「大笨蛋」，然後逃之夭夭嗎？
如果你也有這種罵人台詞到用時方恨少的煩惱，就和我們一起來讀五句莎士比亞劇本中精選出來的罵人台詞，下次立刻放大絕，讓你成為吵架之王！
帥氣宣戰開場白
If you spend word for word with me, I shall make your wit bankrupt.
如果你想和我唇槍舌戰，我會讓你的才智破產。
這句台詞出自《維洛那二紳士》的第二幕第四場。從話語內建的修辭，讓人一聽就知道你是個創意無限、詞彙源源不絕的超級聰明人。下次如果你不得不和其他人發生爭執，不妨就搶先丟出這句話，預先震碎對方的信心吧。
拐著彎罵人
Here comes a pair of very strange beasts, which in all tongues are called ‘fools’.
這兒又來了一對奇怪的野獸，每種語言都叫他們「傻蛋」。
這句台詞來自《皆大歡喜》的第五幕第四場，如果拿來吵架，不僅能直白指出對方是個笨蛋，還能用第三人稱的指涉法，盡情表達你的輕視。
活靈活現譬喻法
His wit’s as thick as a Tewkesbury mustard.
他的智能非常遲鈍，就像蒂克斯伯里芥末一樣濃。
如果你想要罵對方笨，卻又不想太明顯，不妨就把這句富含歷史背景與雙關的台詞送給他。這句台詞出自《亨利四世》第二幕第四場，當中提到的蒂克斯伯里芥末 (Tewkesbury mustard) 是當時就已經因濃稠 (thick) 出名的芥末醬，而 "thick-witted" 正是頭腦遲鈍的意思，所以這句話其實是文豪拐了好幾個彎的諷刺呢。當你看著他困惑 google 的時候，你們的聰明度也高下立判。
※蒂克斯伯里芥末的官方網站，也有提到這句名台詞！
委婉表示對方說的都是廢話
You speak an infinite deal of nothing.
你說的話全是無盡的空洞。
不管對方剛剛怎麼罵你，只要說出這句台詞，你絕對能反敗為勝！這句話出自《威尼斯商人》的第一幕第一場，意思是「你這人不僅超愛說話，說的話還都一點意義都沒有」，覺得對方的駑鈍已經超越「聽君一席話，如聽一席話」的程度，就用這一句讓他明白，在你聽來，他說的每一句話，都是「聽君一席話，如同沒聽話」吧！
明確表達你的厭煩
Lord, what fools these mortals be.
我的老天啊，這些凡人多麼愚昧！
當你覺得對方已經無可救藥，不想再和他多浪費口舌，不妨就使用這句出自《仲夏夜之夢》第三幕第二場的感嘆，來表示內心的驚訝，並堅決表示你不吵了的決心。若能加上情感十足的詠嘆調，戲劇效果和震懾效果都會更佳哦⭕
今天的莎士比亞罵人名句就到這裡結束，還想多多探索不同面向的文豪，就偶爾回來逛逛，看看莎士比亞的著名台詞，領略不同的文字美感和幽默感吧！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
