引刀自宮？原來《葵花寶典》出自《四十二章經》？

大家一定知道「欲練神功，引刀自宮」；
這是寫在《葵花寶典》和《辟邪劍法》第1頁的祕訣。
所以東方不敗、岳不群、林平之紛紛自宮。

大家一定也聽過這個笑話：
東方不敗得到《葵花寶典》，看到「欲練神功，引刀自宮」，
喀嚓一聲，引刀自宮。
翻到第二頁，寫的是「若不自宮，也能成功」。

其實，這個梗絕對是從《四十二章經》來的。
經云：

「佛言：『人有患婬，情不止，踞斧刃上，以自除其陰。』」

意思是，有人苦於淫欲，（應該）要蹲在利斧上，
自己喀嚓「自宮」割掉。
問題在於古文的曖昧性，
這裡理解為「應該」自除其陰也可以。
但如果你像東方不敗那麼衝動，
一切就來不及了；
因為接著經文說：

「佛謂之曰：『若斷陰不如斷心，心為功曹，若止功曹，從者都息；邪心不止，斷陰何益？斯須即死？』佛言：『世俗倒見，如斯癡人。』」

佛說，「斷陰」還不如「斷心」，
因為心是一切的根本，邪心不息，自宮也沒用；
「癡人」才自宮啊。
這種情形，不是跟「若不自宮，也能成功」一樣嗎！
我說世尊啊！
拜託你話說快一點啊。
如果這段話寫在第2頁，那還得了。

類似的情形也見於「亂馬1/2」，也就是「七笑拳」。
「貓拳」的祕笈說，
「為了學會貓拳，全身綁著香腸，跳入飢餓的貓群中間」，
翻到下一頁，
「這種訓練方法是完全沒有意義的。」

××××××

以上是昨天參加重新啟動的「鉤玄會」，
在看《四十二章經》時突然想到的。

今天黃老師講《牟子理惑論》的新發現，
非常精彩。
如果全部論證出來，將是不得了的傑作。

偶爾參加一下這種聚會真好，
一直關著讀書的鬱悶，消解了不少。