2023日語N1讀解書單~心得分享

2023/06/07閱讀時間約 11 分鐘

更新日期：2023/6/7

身為職業婦女，考N次都沒過N1，沒想要放棄但也不積極!!!只是想將步調放慢。以輕鬆的方式來增進跟維持日文能力，真的沒時間看什麼小說、日劇、動漫、YT，因時間太零碎，而常常感受不到什麼劇情。既然沒有升學、留學壓力，想說那就好好先讀好一種就好，厚厚的單字書也不想背了啦，反正背起來也不一定會考。決定每天運用中午30分鐘來認真看書，這次瞄準的是提升讀解能力。

過往我在讀解常錯的原因，就是自覺懂日文文章的內容，但可能標題就翻譯錯了，導致在閱讀上就被誘導錯誤的方向，因此重新尋找各式的讀解書，當然有中文翻譯、答案、日文注音是最佳的。

【2024/2/29 更新】寫完這篇後就考過N1了~~~有點震驚，也覺得會過這樣

上次考試大概差十幾分，這次的言語知識和讀解拉高一些，就剛好上岸啦~

聽解一直有在持續聽考古題，但還是一樣爛，總之終於不用再散步了。

日語書單選手 每本售價約在300~350元上下

①眾文新日檢完勝對策N1：讀解v

②捷徑文化 JLPT新日檢【N1讀解】滿分衝刺大作戰

③日日系列 SURASURA！日語讀解(進階篇) v

④尚昂文化全攻略新日本語能力試驗 N1讀解問題集v

⑤山田社絕對合格日檢必背閱讀N1新制對應!v

⑥華通書坊日檢N1讀解考用

⑦大新書局快速掌握N1讀解

⑧大新書局日本語上級讀解

⑨新東方日語閱讀新思維N1讀解v

⑩瑞蘭國際新日檢N1讀解實力UPv

因為看的順序關係，看完哪本就寫哪本心得，沒有按序號編排囉

剩下沒寫的，就是沒看完，不用懷疑

③ SURASURA！日語讀解(進階篇)(附解析夾冊) N1、N2程度

作者：今泉江利子, 石川隆男, 堀越和男

出版社：三民

出版日期：2023/03/29

規格：154頁 / 19 x 26 x 1 cm

閱讀日期：2023/6/3~6/14

全書分為「飲食與文化」、「生活與娛樂」、「文學與文化」、「環境與生態」、「人文與社會」、「職場與制度」6大主題，每個主題共3回，共計18回

【內容】18回讀解測驗、90題小試身手(言語知識（文字‧語彙‧文法）

【是否中文翻譯與答案】有

只有讀解測驗及題目答案有中文翻譯，小試身手只有答案，附在另一本解析夾冊

【個人評價】

讀解文章全文皆有標日文拼音，針對文章中出現較難的單字及文法會有中文及例句，字體大小、行距及排版閱讀起來是舒適的，翻譯及答案是在另一本解析夾冊上，小試身手是沒有中文翻譯，僅有答案。文章是一篇一種日本文化的主題(例如茶泡飯-日本人說不出口的委婉的真心話、日本人早餐吃麵包還是米飯)，約1面的字數量，篇幅不長，內容算是吸引我的，若想延伸了解，也有列出同主題的動漫或日劇，題目類型與N1考題類似，蠻推薦買來練習。

【實際閱讀天數】1回題目2-4題，小試身手言語知識（文字‧語彙‧文法)5題

一天30分鐘可以念完1-2回，預計10天可看完，厚度適中，方便隨身攜帶。

【推薦對象】想了解日本文化、順便複習文法的人

④ 全攻略新日本語能力試驗 N1讀解問題集

作者：日本語驅け込み寺

出版社：尚昂文化

出版日期：2011/05/04

規格：208頁 /19x26x1 cm

閱讀日期：2023/6/17~7/19

【內容】全書共分14回，模擬N1讀解內容，每回均有５大單元，各領域之短、中、長篇文章共９篇，對應約20題選擇題；全書共126篇文章，約280題試題。每回的最後附有解答與解說，重要單字均有中文翻譯。

【是否中文翻譯與答案】

重點單字有中文翻譯，但無全文翻譯，有答案，部份答案有日文解析

【個人評價】

適合沒考過N1讀解想先熟悉考試類型的讀者，僅有較難的單字有標日文拼音，無全文翻譯，大概就是刷N1讀解練習題的概念。無整編中文翻譯，僅有3-4個重點單字有翻譯，連解析的部份都是用日文，對於看到滿滿日文想退縮的人，或日文閱讀常會漏字、跳字、閱讀理解上有障礙的人，不推薦喔，因為錯的題目，常常就是理解認知上搞錯了，沒中文只能自行整段google翻譯，或手機拍照翻譯。這本可能因年份久遠，解答部份有一些錯誤(約4個地方)，也沒有做勘誤公告，但不影響答案判讀。

【實際閱讀天數】1回題目22題，含短文、長文、文章選詞填空、畫線文字選意涵、招募應徵文之類的海報等，與實際N1考題一致。

1回實測要40分鐘，加上對答案、訂正，至少1小時。預估14天可看完。後來跑去先看新東方讀解，7/5重新拾回這本書，大概寫到第10回，有倒吃甘蔗的感覺，閱讀及理解的速度較快了，答對率提升不少，後來覺得還不錯的書。

2023/7/10更新，進度第8回，太難看了，不我是說我程度太差了orz

官網公布的勘誤公告：第96頁，問題Ⅲ，問６正確解答為３。所得さえ増やせば幸せになれると考え、開発主義的な政策に走らせる。

簡介提及的，提升日本語能力試驗讀解單元的解答能力有三大要點：
１．即使遇到不懂的詞語也不要停下來，請繼續閱讀下去。
２．解答必定在文章之中，請從本文中尋找。(含有關鍵字的選項才是對的)
３．使用刪去法解答。(選項都超奇怪時，只是從裡面找出相對不奇怪的選項…)

【推薦對象】只想刷題、講解越精簡越好，然後有答案就好的人，這本題目是最多的!

⑤ 絕對合格日檢必背閱讀N1新制對應!

作者：吉松由美、田中陽子、大山和佳子

出版社：山田社

出版日期：2021年9月

規格：25k 14.8X21cm

閱讀日期：2022年已閱讀

【內容】6個單元；短文、中文、長文、綜合理解、理解想法(長文)、釐整資訊，有附N1文法總整理

【是否中文翻譯與答案】全文中文翻譯、中文解說如何解題說明

【個人評價】有附上新制日檢考試認證基準的內容，對於考試流程及答題技巧，像個貼心的媽媽不斷叮嚀，要先看提問及選項再看文章之類的。喜歡中文有人一直跟你絮絮叨叨的提醒，就很適合這本，但只想刷題目的話，這本話有點太多了。主要把日檢讀解的內容分成六種類型，短文、中文、長文、綜合理解(兩篇文比較共同及不同的觀點)、理解想法(畫線句子的意思)、釐整資訊(招募文、海報等資訊)。解析的部份，會有日文+中文左右邊可以對照翻譯，會提點關鍵句及特別的單字，及文法句型加強複習。適合新手不知如何解題者當入門款、或是想一邊練習讀解、一邊背單字，一邊記文法的人。總練習量約2份N1的讀解份量，內容其實不多，但就是一直在複習單字及文法這樣。

【實際閱讀天數】一個單元約1.5小時以上，純看文章不會太久，但後面的單字和文法一直看跟複習，反而拉長時間。預估也是10天比較ok。

【推薦對象】初考N1新手，需要手把手教讀解閱讀、順便背個單字的人

① 新日檢完勝對策N1：讀解

書照歪了，懶得重拍

作者：佐佐木仁子、松本紀子

出版社：眾文圖書

出版日期：2021年4月

規格：128頁 / 19 x 26 x 1 cm

閱讀日期：2022年已閱讀

【內容】分成六個章節：分別為「要特別注意的詞是什麼」、「何時、誰、什麼事情」、「答案在文章中」、「發現錯的地方」、「取得正確的情報」、「長文的閱讀方式」，每個章節分7個小單元內容。

【是否中文翻譯與答案】有答案，無中文翻譯，解說大概一行日文精簡的程度

【個人評價】這本書榮登我印象中看得最痛苦的書，以前的日文閱讀能力還很弱，雖然每個章節有特別針對題目的意思、文章特別的詞句來做加強練習，像是如何在文章中找到答案，是真的很用心要幫助大家考試，但無奈它的解說都是用日文的，可能是日本人習慣的講解方式，但對日文理解本來就不好，或是無法接受用日語來講解日文的人，真心建議可以不用考慮這本，因為看不懂就是看不懂。這本我貼了超多便利貼，很多的句子都是丟整句去google翻譯再抄下來orz，但現在閱讀過較多本，理解力有稍微好一點，可能哪天就會再撿起來重看。

【實際閱讀天數】共六個章節，每個章節7回，一天可以看2-3回，大概約15天。

【推薦對象】想了解日本人的思考模式、拆解讀解技巧，有沒有翻譯是其次的人

⑨ 新東方日語閱讀新思維N1讀解 (簡體)

作者：安寧

出版社：北京語言大學出版社

出版日期：2020年11月

規格：305頁；18.3x26x1.5cm

閱讀日期：2023/6/20-7/2

【內容】題型介紹、做題方法、短篇文章(10篇)、中篇文章(10篇)、長篇文章(10篇)、兩篇文章比較集(5篇)、檢索信息文章集(4篇)

【是否中文翻譯與答案】有答案、有每句逐字翻譯、分析選項錯的地方。

【個人評價】本來是為了湊10本讀解書，意外的發現這本，唯一的缺點就是簡體字吧。裡面有針對解題技巧做說明，包括做題順序、做題方法、解題準則等等。每篇文章一定會完整翻譯，並針對每個選項說明不能選的原因，及如何從文章中找出答案，算是提供讀者真的看不懂，也有基礎解題的能力。對於文章也有逐句翻譯，特別的文法會重點註記。排版算整齊易懂，唯因為內容較多，字有點小，大概2毫米，若有老花、眼睛不好的人，這本就不建議。這本比想像中的好閱讀跟理解，打算先看完這本，再回去看其他本。

【實際閱讀天數】純題目的部份，大致分五個章節，一個章節約要2天，估計也是10天(目前一天最多看1小時，還要顧小孩，看完應該也是七月初)。

【推薦對象】需逐字逐句翻譯、解題技巧中文說明。簡體字、字偏小、眼壓高眼睛不好的勿選。

⑩ 瑞蘭國際新日檢N1讀解實力UP

作者：秋山信/ こんどうともこ/ 王愿琦

出版社：瑞蘭國際有限公司

出版日期：2012/02/18

規格：305頁；17x23 cm

閱讀日期：2023/7/19~

【內容】10大主題18篇文章(中長文)+2回模擬試題，有附N1考試大綱等資訊

【是否中文翻譯與答案】有答案、有整篇文章翻譯、日文注音、文法說明

【個人評價】目前只看到第2回，排版覺得有點擠，閱讀起來不是這麼的清新，文章及題型走向，可能因年代久遠有點不符現在考題趨勢，印象中後來的考題都是比較拐彎末角，東扯西扯，最後問你作者的想法。但這本就很單純，給你一篇新聞中長文章，只是問你裡面提及到的數據及資訊，符合內容的句子這樣。內容大概是飛特族、國民年金、選舉這部份，比較偏日本新聞類，相較之前的讀解書，這本文章不長算是輕鬆的，看完後再做後續補充。

【實際閱讀天數】一天約可看2回，估計是7天可以看完。

【推薦對象】喜歡逐字逐句翻譯的人

⑧大新書局日本語上級讀解 (已絕版)

作者：柿倉侑子・鈴木理子・三上京子・山形美保子

出版社：大新書局

出版日期：2001年10月

規格：160頁 / 18.2 x 25.7

程度：中級後半~上級(N2~N1)

閱讀日期：2023~2024/9 有一搭沒一搭的看

【內容】短篇(350~600字)x10、中篇(700~1200字)x15、長篇(1300~2000字)x5，作者在前言有特別說明，希望讀者不要逐字翻譯來看文章，要去反覆閱讀上下文來感受作者想傳達的意思。

【是否中文翻譯與答案】有答案、偶有日文注音、重點單字有翻譯

【個人評價】

無中文翻譯，但這本看的時候，我閱讀能力已經有所提升，要理解整篇文章的難度是不高。每篇文章會有1~2題的開放性問題，詢問讀者是否有catch到文章的想傳達的意思，要以日文來回答。但我就算看得懂，但也搞不懂作者的腦迴路，所以也是有回答錯誤的情形，題目像是作者的爸爸為何認為小孩說壊れた跟壊した意思是不一樣。文章內偶爾會有填空，(壊れた/壊した)這樣的類型。與日檢考題沒什麼相關。

【實際閱讀天數】一天看1~2回，估計是30天可以看完。

【推薦對象】喜歡帶有日本文化風格的文章，不強調要中文翻譯的人、純增進閱讀能力