疫情這三年|N1之後更漫長

更新於 2024/10/18閱讀時間約 2 分鐘
疫情前最後一次考(日本語能力檢定)N1是2017年12月。隔年1月發布的成果依然「不合格」。連這一次加起來總共考了5次的"不合格"。我想這應該就是一種語言學習常見的「學習停滯」;指的是語言學習者的瓶頸。對我而言,我不只是瓶頸,還有倦怠,所以自那時起就暫時不想念日文也不再去想考試的事情。
我只是不念考試書、不想考試,但我依然持續的看原文小說與日本新聞。2020年開始新冠疫情,同年4月日本開始「緊急事態宣言」,日本人也都出不了門,瞬間網路上各類資源變多了起來。在各大書店與出版社無法營運時,日本文學評論網站【tree】於2020年5月1日起推出「Day to Day」企劃,每天邀請一位推理名家於網站上刊登一篇文章,基本上隨作家們自行發揮。大部分作家是以隨筆的形式抒發一下疫情期間生活感想;但個人感覺最有意思的還是部份作家以其筆下名偵探為主角的推理迷你篇。總之那段時間雖然是學習倦怠,但是"日語"並沒有在我生活中消失。
於是倦怠了一陣子之後,又興起去考N1的念頭。2020年7月的日本語能力試驗因新冠疫情停辦了一次,同年12月份恢復舉辦,我想了想就去考了。
百分比順位68,勉強低空飛過
那時只是想說考看看目前的程度在哪,避免自己一不小心退步了,所以就報名考試,結果101分合格了!!!看到"合格"二個字的當下有點茫然。可能是因為考太多次了,這次也不抱希望,所以直到後來收到了官方寄來的大信封,即便看到了那張夢寐以求的N1證明書,我依然沒有現實感。
前面五次的成績
跟上次的81分比起來;這次言語知識多20分,總分101分低空略過。
這次的考試買了一本以前沒用過的文法書,只不過依然沒有念完就是了。除此之外就是每天對著朝日新聞跟讀,我覺得這個方法真的挺有用的。這是之前去上了 一次東吳推廣部的口譯課老師的要求,深覺受益良多。
但說實話我並不認為上述因素是考過的主因。因為一本文法書也沒看完,朝日新聞或NHK是我幾乎每天都會看,只是並不會每次都刻意跟讀。最後我只能歸類為"累積"吧!至少日本新聞與原文小說可是從未間斷。而且我也不覺的這個成績有甚麼難以接受的,我感覺自己的程度就差不多是這樣,只是沒想到能合格。
不過我的目標一向就不是只有"合格"。雖然不敢誇口要以滿分為目標;但最起碼的目標是要能準確的閱讀所有的文章。但看到這個成績我只能說離目標還是一樣的遙遠!
因為「讀解」完全沒有進步啊!!!
到底過去那些原文小說我是都看了些甚麼?!我現在真心懷疑我是不是把所有的科幻小說看成驚悚,把BL小說讀成推理......那我那些推理小說的犯人是怎麼來的呢??我是不是該對所有被我當人犯人的角色道歉?!
抱歉我誤會你們了!!
抱歉我閱讀能力不足害你們變成兇手!!
我很抱歉。
挑戰日檢N1的心路歷程 日語原文小說閱讀心得 影劇動畫心得 生活中的各種想法 可能還有些其他的
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
我的youtube原本就訂閱了幾家日本新聞,還有其他百萬youtuber及其他有的沒的。除了新聞以外的影片大多只是以娛樂為目的,然後維持自己每天都有接觸到日語環境,不會特別去在意聽懂多少。即便如此,以日檢常客的角度,有幾個頻道看著看著也忍不住想說:這個頻道可以讓學日語的來看看
......小說中有些並非正統用法,很多時候其實是習慣用語或方言,那些東西在我看的小說裡面還不少,而且字典裡面一般不會有,直到在google搜尋半天了之後才發現,這個生活中用不到或不能用啊
加一加大約200本,感覺很多,但這都是些甚麼書啊?!我真的都看完了?我自己也很好奇,所以大致瀏覽了一下我的電子書櫃
  有時候我會想:也許我的程度已經有N1了。比如說聽力這種事情,就是日語從耳朵進到大腦,到我可以理解的所需時間,來得及在下一句台詞之前完成所有的解析動作,就可以算是"聽懂"。
我的youtube原本就訂閱了幾家日本新聞,還有其他百萬youtuber及其他有的沒的。除了新聞以外的影片大多只是以娛樂為目的,然後維持自己每天都有接觸到日語環境,不會特別去在意聽懂多少。即便如此,以日檢常客的角度,有幾個頻道看著看著也忍不住想說:這個頻道可以讓學日語的來看看
......小說中有些並非正統用法,很多時候其實是習慣用語或方言,那些東西在我看的小說裡面還不少,而且字典裡面一般不會有,直到在google搜尋半天了之後才發現,這個生活中用不到或不能用啊
加一加大約200本,感覺很多,但這都是些甚麼書啊?!我真的都看完了?我自己也很好奇,所以大致瀏覽了一下我的電子書櫃
  有時候我會想:也許我的程度已經有N1了。比如說聽力這種事情,就是日語從耳朵進到大腦,到我可以理解的所需時間,來得及在下一句台詞之前完成所有的解析動作,就可以算是"聽懂"。
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
在2020年3月Covid疫情嚴重發展的情況下,最終決定回臺灣,並感謝在這段艱難時期提供幫助的朋友們。
Thumbnail
連二日疫情沒有持續延燒,著實令人欣慰。但如果你是自由工作者,平日按照靈感安 排行程,到端午節仍要乖乖待在家裡的三級警戒空檔,如何安排更充實?兩個星期其 實拿來 Get 一些軟體 fu 已經足夠,推薦有以下選擇: 1. 軟體初體驗(懶人型):參加課程 推薦:ALPHA Camp「學期一:程式設
Thumbnail
疫情期間有一天是難得一見的月蝕,不知道有多少人在家裡看月亮。有朋友在網上寫, 這是月亮看人類嚴重的疫情黑了半邊臉,也有朋友寫,這是剝極而復否極泰來,還有 一個寫,其實所有的徵兆都是要人類乖乖留在家裡不要出門。你信不信,至少我是全 信了。 但在家裡就無法進步嗎?也許宅得越厲害可以想得更高遠。想
上一集我們分享了疫情期間興起的線上運動課程和實體課程的差異,點 這邊 看 這一次要來討論皮拉提斯對於確診後的康復訓練是否有所幫助?或者針對確診痊癒後出現的長新冠症狀能否改善呢?   (圖片出處:衛生福利部)   世界衛生組織在2021年公佈的官方聲明中,將新冠肺炎後遺症,又稱新冠長期症狀定
2020年初疫情爆發至今,不知不覺已過了3年。 疫情期間許多人的生活都有了改變,線上課程的興起,讓我們的運動模式多了一個新的選項~ 一兩年前叁角教室也開設了許多線上的課程的,不知道當時大家是否也有一起參與呢?   (圖片出處:https://blog.zoom.us/best-practic
Thumbnail
穗波心理師在疫情時期因為自己生病住院的經歷,不可否認在面對死亡時會有種種恐懼。 文章描述住普通病房初期的心理狀況。
Thumbnail
最近,台灣的藥局整併潮掀起了第三波浪潮。這波整併潮是由資本推動的,並且在疫情爆發後開始有了大規模的變化。 以下是關於這個問題的詳細解釋: ## 藥局整併潮的影響 這波整併潮對於台灣藥局市場和相關產業的重大影響。 藥局競爭的資本化趨勢、跨行業整併對藥局市場的影響、以及藥局整併對
標題已經把我想說的話都說了。 其實8/31去淡水回來就已經開始咳嗽,但是快篩陰性,以為是感冒。 9/1去看了家醫診所。 等到9/2,開始發燒,快篩想說該不是鼻腔太乾吧,那就加點口水吧! 結果就2條線了。 打電話去診所,他說藥可以,繼續吃。 但是真的難過到快死, 咳嗽,全身酸痛,無力
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
在2020年3月Covid疫情嚴重發展的情況下,最終決定回臺灣,並感謝在這段艱難時期提供幫助的朋友們。
Thumbnail
連二日疫情沒有持續延燒,著實令人欣慰。但如果你是自由工作者,平日按照靈感安 排行程,到端午節仍要乖乖待在家裡的三級警戒空檔,如何安排更充實?兩個星期其 實拿來 Get 一些軟體 fu 已經足夠,推薦有以下選擇: 1. 軟體初體驗(懶人型):參加課程 推薦:ALPHA Camp「學期一:程式設
Thumbnail
疫情期間有一天是難得一見的月蝕,不知道有多少人在家裡看月亮。有朋友在網上寫, 這是月亮看人類嚴重的疫情黑了半邊臉,也有朋友寫,這是剝極而復否極泰來,還有 一個寫,其實所有的徵兆都是要人類乖乖留在家裡不要出門。你信不信,至少我是全 信了。 但在家裡就無法進步嗎?也許宅得越厲害可以想得更高遠。想
上一集我們分享了疫情期間興起的線上運動課程和實體課程的差異,點 這邊 看 這一次要來討論皮拉提斯對於確診後的康復訓練是否有所幫助?或者針對確診痊癒後出現的長新冠症狀能否改善呢?   (圖片出處:衛生福利部)   世界衛生組織在2021年公佈的官方聲明中,將新冠肺炎後遺症,又稱新冠長期症狀定
2020年初疫情爆發至今,不知不覺已過了3年。 疫情期間許多人的生活都有了改變,線上課程的興起,讓我們的運動模式多了一個新的選項~ 一兩年前叁角教室也開設了許多線上的課程的,不知道當時大家是否也有一起參與呢?   (圖片出處:https://blog.zoom.us/best-practic
Thumbnail
穗波心理師在疫情時期因為自己生病住院的經歷,不可否認在面對死亡時會有種種恐懼。 文章描述住普通病房初期的心理狀況。
Thumbnail
最近,台灣的藥局整併潮掀起了第三波浪潮。這波整併潮是由資本推動的,並且在疫情爆發後開始有了大規模的變化。 以下是關於這個問題的詳細解釋: ## 藥局整併潮的影響 這波整併潮對於台灣藥局市場和相關產業的重大影響。 藥局競爭的資本化趨勢、跨行業整併對藥局市場的影響、以及藥局整併對
標題已經把我想說的話都說了。 其實8/31去淡水回來就已經開始咳嗽,但是快篩陰性,以為是感冒。 9/1去看了家醫診所。 等到9/2,開始發燒,快篩想說該不是鼻腔太乾吧,那就加點口水吧! 結果就2條線了。 打電話去診所,他說藥可以,繼續吃。 但是真的難過到快死, 咳嗽,全身酸痛,無力