《宿建德江》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
野曠天低樹,江清月近人。

原詩

孟浩然《宿建德江》

移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。

賞析

孟浩然一生大部分時間都在家鄉鹿門山過著隱居的生活,但內心卻有些糾結,在四十多歲時曾前往長安、洛陽謀取功名,並期待朋友能給予援引,可惜入仕希望未能如願,也因此對當朝權貴深表不滿(如<留別王侍御維>有"當路誰相假,知音世所稀”之句)。直到晚年,仕隱間的矛盾才漸漸平淡下來,他曾遊歷吳、越、湘、閩等地。該詩作于730年(開元十八年)漫遊吳越之時。

一般的旅遊詩會從旅人為出發點,會以旅途見聞或感觸為內容,然此詩卻以舟泊暮宿為背景。這首詩其實是講”愁”的,在第二句就把這個”愁”字點了出來,第三句第四句其實都是在描述愁中所見,看到的景物都是愁中所見,也透過描述的景物間接的淡化或深化了"愁"。在選材和表現上的大費周章是孟詩的特色。

起句“移舟泊煙渚”,“移舟”,就是把客船移動到岸邊,這個”移”字用得妙,好像是人輕輕鬆鬆的用手就把船移動了,事實上是客船慢慢的轉方向駛抵岸邊。"泊”是準備停泊夜宿,"煙渚"是指把船停靠在江中的一個煙霧朦朧的小島邊,這一句既是點出題意,也為下文的寫景抒情作了準備。

“日暮客愁新”,“日暮”了所以才要停船準備休息,也因為日暮了,所以江面才會煙霧朦朧,"日暮”解釋了上句要"移舟泊煙渚"的原因。也因為"日暮”了,所以才會”客愁新”。因為行船期間,景物紛至沓來,樣樣新奇,無暇細思,無從計愁,直到船停下來了,然後你才能閒暇餘裕去思前想後,去愁東愁西。此句既承前,也轉後。這跟我們在旅途中的情況可類比,旅途中你趕車搭船,在車上船上想著如何銜接下個行程,規畫著要到那個景點,到了景點又是攝錄,又是觀賞,又要趕赴網路上不可錯過的點,或者不可錯過的小吃…你的心根本靜不下來,直到進了旅館,你勞累了一整天,終於有時間好好休息了,然而突然的空暇卻讓人放鬆了心情,從有的愁思心緒也都湧了上來,換言之,你這才有了時間和心境,而且也才有了新的"愁””。

我們想想看,船停歇下來了,然後呢?船上其實是忙碌不堪的,船伕停船的停船,忙著做飯的做飯,該檢查的檢查,整理的整理…,船客也忙著整理行裝,到處走走,準備吃飯…,停船的地方不可能是荒郊野外,最少有個小商鋪、小飯館之類的地方,船停後,一下子多了許多人,人來人往,久久未歇…可是在詩人眼中,這些都不存在,他的眼中,他注意的竟然是環目四周所看到的景物"野曠天低樹"。他清楚的看到泊船處所見曠野竟然如此遼闊,似乎一望無際,而眼前的大樹如此宏偉高大,樹葉成蔭籠罩在頭頂上,旁襯的天空,乍看之下似乎近在眼前…,野曠天低樹"中的”野曠”表示視野遼濶,"天低樹”表示樹高樹廣,在無垠曠野的襯托下,遠處的天顯得比近處的樹還要低。可原來是"煙渚"的,是薄霧濛濛的,現在則看得如此清楚,表示已經煙消霧散了,然而,天還沒黑,還很明亮,離泊舟時已經有段時間了。

"江清月近人"。夜已降臨,高掛在天上的明月,映在澄澈的江水中,感覺上距離舟中的人是這麽的近。你那寂寞的客心似乎能從近在眼前的孤月中得到慰藉,你連想到遠方親友也與你一樣在共賞著天上的明月,你們的心好像藉著明月而可以互通心曲。

王孟比較

前文提及王維的<欒家瀨>,請看原文:

颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。
跳波自相濺,白鷺驚復下。

從中可看出:王維的詩,客觀,冷靜,不帶情感,把聲音、動作定格在一個畫面中。與他仕宦有成,晚年歸隱後,心態趨靜,走向佛老的遭遇有關。

孟詩則追求平淡、自然、渾成。帶有情感,在描述山水的閒趣中,往往帶有一種孤獨、不平之情,("野曠天低樹,江清月近人"明明旁邊有許多的人,可是他看不見他們,也看不上他們,似有點孤傲不群,)應和他入仕無門的遭遇有關。又他的詩描述的是一段時間內所見到的事物在進行在變化的景象。他的詩中也聽不到聲音。你從"野曠天低樹,江清月近人"看不到他的"愁"在那裡?你看到只是兩幅畫面,用平淡、自然的字句來描述,不深思不知道他的愁在那裡?但深思後也不確定是否就是他的愁?

孟詩特色

康全誠(民90)如此形容孟詩的特色 )

李白在〈贈孟浩然〉 詩中稱讚孟浩然「高山安可仰,徒此挹清芬」,杜甫 《解悶十二首》其六也說「復憶襄陽孟浩然,清詩句句盡堪傳」,所謂的「清」,正是指浩然詩歌中清新明淨的語言特色,和清曠閒淡的藝術境界,浩然正以其自然清新的審美風範而廣受時人稱譽。這種語言風格 和藝術境界的建立,是經過情感與景物多方面的擇取、純化、配合,使平易語言而含蘊無窮,造成內容無限、韻味無窮的藝術效果。浩然這種清真自然渾成的審美效果,是苦思、修飾而來。

宿德江仍在,也不在

年初新華記者(鄔煥慶、商意盈、馬劍,2023)忽然想起了孟浩然的<宿建德江>,特地去了趟建德江,發現建德江仍在,但也不在了。江仍是孟浩然千年前所述的那條江,可是除了文化底蘊長存外,江已經不復當年的樣貌,野趣不在了,多了的是建設後的繁榮熱鬧…可,我懷想的卻還是"野曠天低樹,江清月近人"的景象。

參考書目:

康全誠(民90):王維、孟浩然山水田園詩比較研究。遠東學報第十九期。2023.6.16擷取自http://www.feu.edu.tw/adms/aao/aao95/jfeu/19/%BB%B7%AAF%BE%C7%B3%F8%A4Q%A4E%B4%C1547.pdf

鄔煥慶、商意盈、馬劍(2023):再宿建德江——從一條江、一座城看新時代浙江的詩畫之美。2023.6.16擷取自http://big5.news.cn/gate/big5/csj.news.cn/2023-01/24/c_1310692756.htm

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
退休教授:慕鐸-avatar-img
發文者
2023/06/18
"野曠天低樹",詩人在船上,大江可行船,他竟沒寫江沒寫船,把頭轉到另一邊只描述野曠,我懷疑他是下船後走在高林野樹間的所見。"江清月近人"則已回船上,專注在見月後的感受。人家形容他的詩作是經苦思精選後的成果,信然。
才幾句話,就能讓看詩人腦中浮現一個清晰的畫面,就能把他當時的心境表達得淋灕盡致。詩真的是很有趣的一種文體,寫詩人用字精簡,卻讓能看詩人的感受有所同,也能有所不同。
avatar-img
退休教授:慕鐸的沙龍
71會員
929內容數
我的隨思與雜想空間
2025/03/26
前言 「美國之行有何感觸?」是回國後數度被問起的問題,我稍稍整理了一下印象較深的幾個節點—但必須說明的是那僅僅是個人的看法,不代表任何其他人,因為,因為同件事(或人,或物,或景),不同人看法多少不同,甚至大相逕庭—。 觀感 房價便宜,利息很高:我,內人,同行的親家母,大女兒,二女兒,二女婿等所
Thumbnail
2025/03/26
前言 「美國之行有何感觸?」是回國後數度被問起的問題,我稍稍整理了一下印象較深的幾個節點—但必須說明的是那僅僅是個人的看法,不代表任何其他人,因為,因為同件事(或人,或物,或景),不同人看法多少不同,甚至大相逕庭—。 觀感 房價便宜,利息很高:我,內人,同行的親家母,大女兒,二女兒,二女婿等所
Thumbnail
2025/03/24
出外越遠,離己越近 為何旅遊 旅遊其實是透過不熟悉的環境來跟自己對話,透過自問自答的流程,來了解、認識真正的自己。熟悉的環境,固定的生活,你已經習以為常,你已經可以不加思索的應付了,沒有朋友有什麼關係?沒有結婚有什麼關係?我是獨立自主的,不必依靠別人……你嫌棄這個,你批評那個…沒有一樣東西在你看
2025/03/24
出外越遠,離己越近 為何旅遊 旅遊其實是透過不熟悉的環境來跟自己對話,透過自問自答的流程,來了解、認識真正的自己。熟悉的環境,固定的生活,你已經習以為常,你已經可以不加思索的應付了,沒有朋友有什麼關係?沒有結婚有什麼關係?我是獨立自主的,不必依靠別人……你嫌棄這個,你批評那個…沒有一樣東西在你看
2025/03/22
前言 天還濛濛亮就已經盥洗好,收拾最後的行李,準備出發了。八點多的飛機,因此六點多就要到。旅館的早餐七點才開始,小兒準備載我們去之後,再回來吃個早餐並再睡一會,中午去吃台灣菜,再回朱比特的家。 黯然銷魂 有點涼,有點雨,車子的窗戶濕濕的,小兒要我把後照鏡和後窗擦拭一下,並提到在明尼蘇達時有時零
Thumbnail
2025/03/22
前言 天還濛濛亮就已經盥洗好,收拾最後的行李,準備出發了。八點多的飛機,因此六點多就要到。旅館的早餐七點才開始,小兒準備載我們去之後,再回來吃個早餐並再睡一會,中午去吃台灣菜,再回朱比特的家。 黯然銷魂 有點涼,有點雨,車子的窗戶濕濕的,小兒要我把後照鏡和後窗擦拭一下,並提到在明尼蘇達時有時零
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《青玉案 用賀方回韻,有所禱而作》(宋·李之儀) 小篷又泛曾行路,這身世、如何去。去了還來知幾度。多情山色,有情江水,笑我歸無處。 夕陽杳杳還催暮,練凈空吟謝郎句。試禱波神應見許,帆開風轉,事諧心遂,直到明年雨。 次韻,是向原作致敬的唱和之詞,這種次韻填詞的方式,不僅同一個詞牌、同一個詞體,連押韻的
Thumbnail
《青玉案 用賀方回韻,有所禱而作》(宋·李之儀) 小篷又泛曾行路,這身世、如何去。去了還來知幾度。多情山色,有情江水,笑我歸無處。 夕陽杳杳還催暮,練凈空吟謝郎句。試禱波神應見許,帆開風轉,事諧心遂,直到明年雨。 次韻,是向原作致敬的唱和之詞,這種次韻填詞的方式,不僅同一個詞牌、同一個詞體,連押韻的
Thumbnail
111學年度台南一中國文科教師甄試筆試模擬答案。
Thumbnail
111學年度台南一中國文科教師甄試筆試模擬答案。
Thumbnail
【採桑子.含憂】 隨花賞月詩香處,似是無憂,猶有含憂,盪漾心潮幾日休。 青煙往事隨風過,才送真愁,卻上虛愁,萬縷情絲似雨柔。 雙調四十四字,上下闋各四句、三平韻,一韻到底。上下闋第三句常用疊韻。
Thumbnail
【採桑子.含憂】 隨花賞月詩香處,似是無憂,猶有含憂,盪漾心潮幾日休。 青煙往事隨風過,才送真愁,卻上虛愁,萬縷情絲似雨柔。 雙調四十四字,上下闋各四句、三平韻,一韻到底。上下闋第三句常用疊韻。
Thumbnail
一、是不是這樣的夜晚你才會這樣想起我   「細草微風岸,危檣獨夜舟」,岸邊的小草任微風吹佛,夜裡一艘有著高聳桅杆的船,孤獨的飄泊著。首聯就強烈傳達了作者的孤寂之感。 網路圖片   我們要知道,當一個人得意歡樂、白天人聲鼎沸之時,或沉醉在自己的世界,或因外在喧囂的干擾,對於周遭一草一木的變化,是很難感
Thumbnail
一、是不是這樣的夜晚你才會這樣想起我   「細草微風岸,危檣獨夜舟」,岸邊的小草任微風吹佛,夜裡一艘有著高聳桅杆的船,孤獨的飄泊著。首聯就強烈傳達了作者的孤寂之感。 網路圖片   我們要知道,當一個人得意歡樂、白天人聲鼎沸之時,或沉醉在自己的世界,或因外在喧囂的干擾,對於周遭一草一木的變化,是很難感
Thumbnail
看完這系列的中.文學篇,最後一篇就要來談如何以藝術欣賞的眼光來看詞啦!接下來會以聲音、關鍵詞、以及五官感受等方式,來聊聊詞裡的文字是如何鋪排,進而引起情緒感受的。不要有負擔地繼續往下讀吧!會有意想不到的感受的! 〈鷓鴣天〉蘇軾                                     
Thumbnail
看完這系列的中.文學篇,最後一篇就要來談如何以藝術欣賞的眼光來看詞啦!接下來會以聲音、關鍵詞、以及五官感受等方式,來聊聊詞裡的文字是如何鋪排,進而引起情緒感受的。不要有負擔地繼續往下讀吧!會有意想不到的感受的! 〈鷓鴣天〉蘇軾                                     
Thumbnail
農曆庚子年正月十五,夜靜春山空,那一靜謐的元宵夜遊佛光山,一片安詳裡,我遙想摩詰之詩,感受到詩裡詩外,都洋溢著活活潑潑的生命力。微冷的風拂過暖頰,一呼一吸之間,我似有所悟——王維的獨,是安住在當下,如如不動心;王維的空,是充實在世間,曖曖內含光,但願,日後的我們也能活出這樣的境界。
Thumbnail
農曆庚子年正月十五,夜靜春山空,那一靜謐的元宵夜遊佛光山,一片安詳裡,我遙想摩詰之詩,感受到詩裡詩外,都洋溢著活活潑潑的生命力。微冷的風拂過暖頰,一呼一吸之間,我似有所悟——王維的獨,是安住在當下,如如不動心;王維的空,是充實在世間,曖曖內含光,但願,日後的我們也能活出這樣的境界。
Thumbnail
〈岳陽樓記〉的作者范仲淹把美景與旅人心境相結合,甚至凝煉出不同人生境界。最特別的是,他其實並未到過岳陽樓,而只憑友人(滕子京,與范仲淹同期被貶)信件上的描述及一幅〈洞庭秋晚圖〉,和幾首詩詞即寫就了這篇文章。光憑「神遊」要如何寫出名篇?就讓這篇文章帶各位讀者一起觀摩范仲淹的手筆。
Thumbnail
〈岳陽樓記〉的作者范仲淹把美景與旅人心境相結合,甚至凝煉出不同人生境界。最特別的是,他其實並未到過岳陽樓,而只憑友人(滕子京,與范仲淹同期被貶)信件上的描述及一幅〈洞庭秋晚圖〉,和幾首詩詞即寫就了這篇文章。光憑「神遊」要如何寫出名篇?就讓這篇文章帶各位讀者一起觀摩范仲淹的手筆。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News