付費限定

剛讀完《簡愛》,請不要接著讀《傲慢與偏見》

閱讀時間約 3 分鐘
photo credit: britannica.com

photo credit: britannica.com

最近重讀《傲慢與偏見》,距離上次讀已經超過二、三十年了,印象中女主角伊麗莎白和達西先生從互看不順眼、到最後相知相惜的過程非常曲折有趣,這次重讀也期待再次重溫這段美妙的情節。只是這一次的閱讀經驗非常掉漆,感覺味同嚼蠟,把我自己也嚇了一大跳。不過冷靜下來之後,我了解發生了什麼事,請讓我詳細解釋這段失敗的經驗,作為大家的前車之鑑。

上次讀完《簡愛》,非常有感,也發表了這篇《簡愛》:與其說是戀愛故事,不如說是關於信仰與信念的故事。因為《簡愛》完全顛覆了我腦袋裏十九世紀的女性作品應有的樣貌,所以在讀《簡愛》作者夏洛蒂.博朗特的前輩、名氣比她更大的珍.奧斯丁的作品《傲慢與偏見》時,就會作出不適當的期待,期待會看到同樣有力、同樣超越時代的觀點。珍.奧斯丁的作品也有很多獨到的觀點,但是因為關注的範圍較狹隘,而且是早夏洛蒂.博朗特幾十年成名的作家,在相比較之下,難免還是會顯得有點觀念迂腐。所以我這次的閱讀,就像是張飛打岳飛,把兩個相隔幾十年的作品放在一起比較,非常的不適合。

這次的經驗讓我體悟到:去脈絡化的閱讀是非常危險的。在讀某個時代的作品時,必須把時代對作者造成的影響、以及作者有限的生活經驗一併考慮進去

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1212 字、2 則留言,僅發佈於沈溺在經典閱讀中的 John Lin的 Premium你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
除了自創內容之外,也讓我們用J Premium來打群架吧!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
於2017年獲頒諾貝爾文學獎的日裔英國作家石黑一雄,他常常提到的「國際文學」引發了不少討論,讓我們來好好研究一下他對「國際文學」的定義
台灣民眾黨總統侯選人柯文哲,對於毛澤東的崇拜,到了匪夷所思的程度。讓我以邊緣人的特質,來解釋這對師徒的師承關係
講到西方文明的文學與戲劇傳統,莎士比亞可說是貨真價實的文學與戲劇之神:他的作品是文學課程的必讀文學經典,也是歷代西方的大中小學生們一定要上台演出的戲劇經典。能同時在文學與戲劇這兩個領域成為經典,可說是空前絕後,從莎士比亞之後,再也沒有別人可以完成這樣的成就了。
在世界其他國家都已經戰鬥多年之後,台灣的 #MeToo 運動終於爆發了,或許是受到台劇《人選之人—造浪者》的鼓舞,把過去被壓抑多年的黑暗面一口氣揭露出來,讓這股浪潮衝擊各行各業
安妮.艾諾發揮了勇氣和手術刀式的精準筆法,掀開個人回憶的根源、疏離與集體束縛。 —— 二○二二年諾貝爾文學獎獲獎理由
於2017年獲頒諾貝爾文學獎的日裔英國作家石黑一雄,他常常提到的「國際文學」引發了不少討論,讓我們來好好研究一下他對「國際文學」的定義
台灣民眾黨總統侯選人柯文哲,對於毛澤東的崇拜,到了匪夷所思的程度。讓我以邊緣人的特質,來解釋這對師徒的師承關係
講到西方文明的文學與戲劇傳統,莎士比亞可說是貨真價實的文學與戲劇之神:他的作品是文學課程的必讀文學經典,也是歷代西方的大中小學生們一定要上台演出的戲劇經典。能同時在文學與戲劇這兩個領域成為經典,可說是空前絕後,從莎士比亞之後,再也沒有別人可以完成這樣的成就了。
在世界其他國家都已經戰鬥多年之後,台灣的 #MeToo 運動終於爆發了,或許是受到台劇《人選之人—造浪者》的鼓舞,把過去被壓抑多年的黑暗面一口氣揭露出來,讓這股浪潮衝擊各行各業
安妮.艾諾發揮了勇氣和手術刀式的精準筆法,掀開個人回憶的根源、疏離與集體束縛。 —— 二○二二年諾貝爾文學獎獲獎理由
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「金剛舞」是甚深大法,起源於八世纪中葉。 八百年前,藏王赤松德贊迎請偉大 蓮花生大士入藏,倡建藏族歷史第一座佛、法、僧齊全的佛教寺院「桑耶寺」時,受到邪魔鬼神障礙連連。 蓮師便修持金剛舞對邪魔鬼神做調伏,順利建成桑耶寺。 金剛舞-見即解脫的功德 藏傳行者都相信「金剛舞」具有「見即解脫」的功德。 《二
Thumbnail
優雅來自於餘裕及內在富足,內在富足可以累積,餘裕來自於選擇,但優雅會是種態度! 好書大推分享:剛剛好的優雅 作者:林志玲 遠流出版 四個章節40篇故事,看著志玲姊姊的優雅與溫暖,是可以從文字滿溢出來的。或許公眾人物被訓練的要在鎂光燈前刻意展現,但志玲姊姊給的人設似乎沒有落差,也或許這就是我們所敬仰的
Thumbnail
難得一聽鋼琴名曲葛拉納多斯《哥雅畫冊》;鋼琴大師白建宇超過半世紀的琢磨,終於在台灣首次演出。 還有什麼比這更讓人感恩的事嗎!?
Thumbnail
寫在前面: 有時候,人總是會一直不斷(不小心)地走入低潮,待在那裏──屬於自己宇宙的舒適小角落裡,便把自己裹成一個小小的繭,在那放心、安心地把自己變成惡魔後,像是電影片段一樣,內心不斷地上演著與邪惡的黑暗勢力奮力抗爭;等到凱旋時,又一個人慢慢地爬起來,抖一抖身上的灰塵,擦一擦臉上的汗水(喔,應該說是
Thumbnail
「不憑感覺,用數字做決策,透過 EV 做出最賺錢的選擇。」 這本書不愧為強心臟,看為作者的經歷後,很敬佩作者每次..........要怎麼樣可以變得像是作者般財富自由呢?
Thumbnail
【剛剛好的優雅:志玲姊姊修養之道】 溫柔中帶著堅定,面對強者不卑不亢,面對弱者如輕風細雨。 集結40個非常實用優雅行動準則,以自己的經歷為輔,清楚解釋了每個準則的應用,不只能欣賞讚嘆志玲姊姊的優雅處世之道,讀者在閱讀後也能立即學習實踐,跟著志玲姊姊一起讓世界更加美好。
Thumbnail
我正坐在墾丁華泰瑞苑的房間內打這篇文章,這是一個遲來的行程,2019年的中秋來此過節後,計畫隔年要再來一次,沒想到年底發生了疫情,行程一延再延——雖然在台灣看似不太受到疫情影響,封鎖外國旅客之後在國內旅行應該是更方便的,但之前一切處於未知,也沒有心情旅行。
Thumbnail
同事曾經問過我:「若以鋼琴演出白遼士的《幻想交響曲》你是否願意花錢買票進音樂廳?」
Thumbnail
兩歲七個月開始,哥哥就常跟著我進音樂廳,那時弟弟還沒報到,不過也快了,剩五個月左右。
Thumbnail
「以前的人都會說:『書到用時方恨少』,但是我覺得是這樣:『書到用時,再讀剛剛好。』」 講者說完,講堂的笑聲和掌聲延續了好長一段時間。 那是5年前,在學校的志氣論壇上#群聯電子的創辦人#潘健成先生的#經驗分享。是令我我深有同感,富有哲理的一句話。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「金剛舞」是甚深大法,起源於八世纪中葉。 八百年前,藏王赤松德贊迎請偉大 蓮花生大士入藏,倡建藏族歷史第一座佛、法、僧齊全的佛教寺院「桑耶寺」時,受到邪魔鬼神障礙連連。 蓮師便修持金剛舞對邪魔鬼神做調伏,順利建成桑耶寺。 金剛舞-見即解脫的功德 藏傳行者都相信「金剛舞」具有「見即解脫」的功德。 《二
Thumbnail
優雅來自於餘裕及內在富足,內在富足可以累積,餘裕來自於選擇,但優雅會是種態度! 好書大推分享:剛剛好的優雅 作者:林志玲 遠流出版 四個章節40篇故事,看著志玲姊姊的優雅與溫暖,是可以從文字滿溢出來的。或許公眾人物被訓練的要在鎂光燈前刻意展現,但志玲姊姊給的人設似乎沒有落差,也或許這就是我們所敬仰的
Thumbnail
難得一聽鋼琴名曲葛拉納多斯《哥雅畫冊》;鋼琴大師白建宇超過半世紀的琢磨,終於在台灣首次演出。 還有什麼比這更讓人感恩的事嗎!?
Thumbnail
寫在前面: 有時候,人總是會一直不斷(不小心)地走入低潮,待在那裏──屬於自己宇宙的舒適小角落裡,便把自己裹成一個小小的繭,在那放心、安心地把自己變成惡魔後,像是電影片段一樣,內心不斷地上演著與邪惡的黑暗勢力奮力抗爭;等到凱旋時,又一個人慢慢地爬起來,抖一抖身上的灰塵,擦一擦臉上的汗水(喔,應該說是
Thumbnail
「不憑感覺,用數字做決策,透過 EV 做出最賺錢的選擇。」 這本書不愧為強心臟,看為作者的經歷後,很敬佩作者每次..........要怎麼樣可以變得像是作者般財富自由呢?
Thumbnail
【剛剛好的優雅:志玲姊姊修養之道】 溫柔中帶著堅定,面對強者不卑不亢,面對弱者如輕風細雨。 集結40個非常實用優雅行動準則,以自己的經歷為輔,清楚解釋了每個準則的應用,不只能欣賞讚嘆志玲姊姊的優雅處世之道,讀者在閱讀後也能立即學習實踐,跟著志玲姊姊一起讓世界更加美好。
Thumbnail
我正坐在墾丁華泰瑞苑的房間內打這篇文章,這是一個遲來的行程,2019年的中秋來此過節後,計畫隔年要再來一次,沒想到年底發生了疫情,行程一延再延——雖然在台灣看似不太受到疫情影響,封鎖外國旅客之後在國內旅行應該是更方便的,但之前一切處於未知,也沒有心情旅行。
Thumbnail
同事曾經問過我:「若以鋼琴演出白遼士的《幻想交響曲》你是否願意花錢買票進音樂廳?」
Thumbnail
兩歲七個月開始,哥哥就常跟著我進音樂廳,那時弟弟還沒報到,不過也快了,剩五個月左右。
Thumbnail
「以前的人都會說:『書到用時方恨少』,但是我覺得是這樣:『書到用時,再讀剛剛好。』」 講者說完,講堂的笑聲和掌聲延續了好長一段時間。 那是5年前,在學校的志氣論壇上#群聯電子的創辦人#潘健成先生的#經驗分享。是令我我深有同感,富有哲理的一句話。