付費限定
【隨堂考】用相機「捕捉」畫面，日文動詞用「捕まえる」、「捉える」還是「撮る」？
日文和中文一樣的是有很多漢字看起來意思差不多，使用狀況卻完全不一樣。你知道日文的「捕」、「捉」和「撮」這三個漢字的語感哪裡不同而且要用在什麼情況嗎？假如你是記者，主管要你跟監捕捉特定畫面來放上頭條，會用哪個日文漢字？
最佳解答 & 比較分析：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1112 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
18.6K會員
935內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
節目這邊聽 📎錄製時間: 2023.05
這集江小姐帶馬克來，整集都很歡樂
跟動物相關的話題真的很有趣，聊到停不下來😂
雖然好幾度也讓小編大翻白眼🙄能不能好好聊天!!!
動物園工作大揭密！寶可夢角色原型竟是牠？
終於邀請到蚊子專家(?)來聊蚊子！
結果聊蚊子只有不到十分鐘?!
馬克表示：
手足、朋友、同學，它們在我們的成長過程當中佔有很大的比例，所謂隨堂考就是近朱者赤，近墨者黑，友人素質的差異在斗數盤中可以先從下面這個宮位看起。
兄弟宮，兄弟，可以是有血緣的兄弟姊妹，可是套用在朋友的這個角度內，假使我跟你很熟，熟到跟親生的，像閨蜜一樣，這就代表非常要好的朋友的意思；因此，從這個角度而
伙房燒烤-大直超平價串燒，一串只要15元起，根本引發暴動，帶有點日式屋台的氛圍，全自助式點餐，超划算又好吃的味道，吸引很多學生來這邊小聚。
說實在，在大台北地區【伙房燒烤】的CP值真的很高，串燒基本上都只要銅板價。重點食材一點也不馬虎，尤其杏包菇爆炸好吃，汁多Q彈......
👉好蔬食光
烤麩在素食烹飪中是常見的食材，形似海綿所以在料理時容易吸附醬汁，同時口感上鬆軟有彈性。烤麩在上海話的諧就像「靠福」，有靠進福氣的意思，就是要祝您吉祥如意！
👉好蔬食光
杏鮑菇一直是常見的菇類食材，在口感上相當扎實，料理起來也有微微的脆度感，尤其富有膳食纖維、熱量低，營養價值卻很高，可說是天然的減肥聖品！
👉好蔬材
杏鮑菇1000克、薑30克、香油5匙、醬油膏3匙、五香粉半匙、胡椒粉少許、鹽少許、糖1匙。
法國的疫情節節升溫，家裡的法國人對疫情的看法如何？宅在家裡能做什麼？該去超市多補貨一下嗎？週末先來烤點能增強免疫力的燕麥巧克力堅果餅乾當儲糧好了⋯⋯
僅僅一週的時間，法國的新型冠狀病毒疫情在全國快速蔓延，讓原本佛系防疫的法國人不得不有警覺⋯⋯
Lili在法國的小食堂開張！第一道先來介紹簡單的法國家常菜。第一次和Gratin Dauphinois的相遇，是受邀到阿山哥的朋友家烤肉，大夥兒在庭院閒聊時，女主人端出了這道菜，入口即化的濃郁奶香，讓我印象十分深刻，配上烤肉也相當對味。後來到公婆家就經常嚐到這道菜了，可以應付一大家子，大人小孩都愛，
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
節目這邊聽 📎錄製時間: 2023.05
這集江小姐帶馬克來，整集都很歡樂
跟動物相關的話題真的很有趣，聊到停不下來😂
雖然好幾度也讓小編大翻白眼🙄能不能好好聊天!!!
動物園工作大揭密！寶可夢角色原型竟是牠？
終於邀請到蚊子專家(?)來聊蚊子！
結果聊蚊子只有不到十分鐘?!
馬克表示：
手足、朋友、同學，它們在我們的成長過程當中佔有很大的比例，所謂隨堂考就是近朱者赤，近墨者黑，友人素質的差異在斗數盤中可以先從下面這個宮位看起。
兄弟宮，兄弟，可以是有血緣的兄弟姊妹，可是套用在朋友的這個角度內，假使我跟你很熟，熟到跟親生的，像閨蜜一樣，這就代表非常要好的朋友的意思；因此，從這個角度而
伙房燒烤-大直超平價串燒，一串只要15元起，根本引發暴動，帶有點日式屋台的氛圍，全自助式點餐，超划算又好吃的味道，吸引很多學生來這邊小聚。
說實在，在大台北地區【伙房燒烤】的CP值真的很高，串燒基本上都只要銅板價。重點食材一點也不馬虎，尤其杏包菇爆炸好吃，汁多Q彈......
👉好蔬食光
烤麩在素食烹飪中是常見的食材，形似海綿所以在料理時容易吸附醬汁，同時口感上鬆軟有彈性。烤麩在上海話的諧就像「靠福」，有靠進福氣的意思，就是要祝您吉祥如意！
👉好蔬食光
杏鮑菇一直是常見的菇類食材，在口感上相當扎實，料理起來也有微微的脆度感，尤其富有膳食纖維、熱量低，營養價值卻很高，可說是天然的減肥聖品！
👉好蔬材
杏鮑菇1000克、薑30克、香油5匙、醬油膏3匙、五香粉半匙、胡椒粉少許、鹽少許、糖1匙。
法國的疫情節節升溫，家裡的法國人對疫情的看法如何？宅在家裡能做什麼？該去超市多補貨一下嗎？週末先來烤點能增強免疫力的燕麥巧克力堅果餅乾當儲糧好了⋯⋯
僅僅一週的時間，法國的新型冠狀病毒疫情在全國快速蔓延，讓原本佛系防疫的法國人不得不有警覺⋯⋯
Lili在法國的小食堂開張！第一道先來介紹簡單的法國家常菜。第一次和Gratin Dauphinois的相遇，是受邀到阿山哥的朋友家烤肉，大夥兒在庭院閒聊時，女主人端出了這道菜，入口即化的濃郁奶香，讓我印象十分深刻，配上烤肉也相當對味。後來到公婆家就經常嚐到這道菜了，可以應付一大家子，大人小孩都愛，