不少亞裔美國人抱怨：時不時就在美國本土被白人問：“Where are you from?"
我不禁聯想到之前Discovery有個節目是亨利•高汀和一個日本遊伴遊日本。那個遊伴的英語已經很道地，而且非常可能是日裔澳洲人，但是Discovery 還是為這女生的每句對白上英文字幕，生怕洋人聽不懂。
但是如果是印度人講英文，哪怕是土生土長印度人，Discovery經常不上英文字幕。我感覺都是歧視！
西洋人，特別是白人，潛意識就是先天認定黃皮膚的東亞人就是英文差，口音腔調怪。偶爾稍微接近他們生活口語時，就一副驚喜狀。我是蠻反感的！
過去我有兩個老師曾說：外國人學英語以及留美，不會特意取洋名，只有中國人（兩岸三地皆然）還要取個威廉瑪莉珍妮花。方便洋人叫喚。日本人，泰國人姓名比中文名難叫多了，人家也沒這樣子。
私立小學放學時的校門站一下，你都會看到轎車裡鑽出頭來的貴婦嘴裡喊著的都是丹尼爾，湯瑪士，凱瑟琳......
如今我發現你改不改取不取啥名都一樣--白人就是認定你是講不好英語的異類。
所以結論是：與其刻意套近乎，人家還是當你非他族類，還不如維持安全距離，利用一下人家的刻板印象，出其不意。
#安親班教英語第一天就要小孩取洋名很可笑
#方便人叫而取名和為寵物取人名道理一樣
#基督教教名是另一回事
