何謂「香港字」？
有一種字體叫「香港字」，亦即明體四號字。幾年前，香港文化博物館的展覽「字裡圖間——香港印藝傳奇」，專門提到這種字體。董啟章近年出版了一部長篇小說，叫《香港字：遲到一百五十年的情書》，亦以香港字為題材。到底什麼是「香港字」？
1815年，英國傳教士Robert Morrison（馬禮遜，1782-1834）編成《華英字典》後，以英國人湯姆斯鑄成的第一副中文鉛活字印刷出版。1818年，馬禮遜又在馬六甲創辦英華書院，並設印刷所，書院兼教學和出版於一身。到了1827年，倫敦會傳教士Samuel Dyer（戴爾，1804-1843）赴檳榔嶼研究澆鑄中文鉛活字，終在1838年用鋼沖壓的方法製造出1800多個中文字模，供英華書院印刷中文書報。
1843年，英華書院遷至香港，同時將印刷所的設備帶到香港。1844年，美國長老會在澳門開設華花聖經書房，在Samuel Dyer鉛活字的基礎上，鑄成活字模4700個，足夠用於印刷教會用書和一般中文書。這套鉛活字，後來被稱作「香港字」（Hong Kong Type）。
當時「香港字」頗受歡迎，不少書籍報刊，如英華書院咸豐三年（1853）刊《約翰真經釋解》Z1咸豐十一年（1861）刊《舊約全書》、同治七年（1868）刊《伊娑菩喻言》，又英文報紙孖刺報(Hong Kong Daily Press)、中文晚報《中外新報》等，都以這套字體刊印。
文：雪月
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
2.0 上古漢語的特殊結構
2.3 之乎者也 — 也 (矣﹑焉)
2.3.1 也
一﹕初探之三
管錫華留意到清代古籍有兩大特點 [管錫華 2002a: 12] ﹕一是用號書籍的總量大大增加，但這個特點不體現在官刻，而體現在坊刻。二是官家纂書使用標點符號的倒退。
明《永樂大典》三億多字
林傳甲所撰的京師大學堂講義對於「文學史」一詞有著舉足輕重的影響，在於中國人撰寫的第一本中國文學史由林傳甲所著，其第一本的地位在1930年代的文學史論述中有著基本共識。
台北萬華是台灣活版印刷的故鄉~「鉛字印刷」對於現今是帶的孩子們來說是遙遠的、陌生的。日常中接觸到各式各樣印刷品的機會非常高，孩子若有機會認識到印刷術的歷史是將生活經驗作連結，也是一種歷史與文化的傳承。為了想讓懿跟五月份參觀臺灣印刷探索館導覽經驗結合，帶他臺中→台北萬華快閃時報本鋪，.....
1.0 從函數到函算語法
1.1 句子成份
七
中國第一本系統地描述漢語語法的作品是馬建忠寫的《文通》(後人習慣稱之為《馬氏文通》19)，於清光緒廿四年出版 (公元1898年)，正值戊戌政變之年。行內人都知道，《文通》曾經長期被批評照搬西方的語法 (其實馬建忠以拉丁語為本)，用西方語法
1.0 從函數到函算語法
1.1 句子成份
六
公元十六世紀末，威廉．布洛卡 (William Bullokar) 出版了英語的第一本語法書，名為《簡明英語語法》(Bref Grammar for English)。他花了十年才完成了他的語法書，自創了一套正字法。這套正字法以英語發音為
濟南教會在青島東路的協（餵）助（養），讓基督長老教會再次受到大家關注。趁機講一下長老教會和白話字研究。
在漢字圈的歷史初期，還沒有所謂「寫字」的時代，有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法？《尚書》裡面，有「作冊」或「作書」這樣的用法。
「作」、「冊」、「書」這些字，很早就有了，「作」、「冊」是殷商的甲骨文，「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下：
現在當然很難知道當時的「冊
《出版島讀：臺灣人文出版的百年江湖》回顧了清領時期、日治時期、冷戰時期與九○年代《著作權法》修訂的江湖風雨，也指出前輩們百年追求的路，作者們也描繪出臺灣人文出版的面貌，同時介紹出版史上獨特的出版現象，呈現這一個議題的時代意義，以及未來如何開拓人文出版的道路與方向。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
2.0 上古漢語的特殊結構
2.3 之乎者也 — 也 (矣﹑焉)
2.3.1 也
一﹕初探之三
管錫華留意到清代古籍有兩大特點 [管錫華 2002a: 12] ﹕一是用號書籍的總量大大增加，但這個特點不體現在官刻，而體現在坊刻。二是官家纂書使用標點符號的倒退。
明《永樂大典》三億多字
林傳甲所撰的京師大學堂講義對於「文學史」一詞有著舉足輕重的影響，在於中國人撰寫的第一本中國文學史由林傳甲所著，其第一本的地位在1930年代的文學史論述中有著基本共識。
台北萬華是台灣活版印刷的故鄉~「鉛字印刷」對於現今是帶的孩子們來說是遙遠的、陌生的。日常中接觸到各式各樣印刷品的機會非常高，孩子若有機會認識到印刷術的歷史是將生活經驗作連結，也是一種歷史與文化的傳承。為了想讓懿跟五月份參觀臺灣印刷探索館導覽經驗結合，帶他臺中→台北萬華快閃時報本鋪，.....
1.0 從函數到函算語法
1.1 句子成份
七
中國第一本系統地描述漢語語法的作品是馬建忠寫的《文通》(後人習慣稱之為《馬氏文通》19)，於清光緒廿四年出版 (公元1898年)，正值戊戌政變之年。行內人都知道，《文通》曾經長期被批評照搬西方的語法 (其實馬建忠以拉丁語為本)，用西方語法
1.0 從函數到函算語法
1.1 句子成份
六
公元十六世紀末，威廉．布洛卡 (William Bullokar) 出版了英語的第一本語法書，名為《簡明英語語法》(Bref Grammar for English)。他花了十年才完成了他的語法書，自創了一套正字法。這套正字法以英語發音為
濟南教會在青島東路的協（餵）助（養），讓基督長老教會再次受到大家關注。趁機講一下長老教會和白話字研究。
在漢字圈的歷史初期，還沒有所謂「寫字」的時代，有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法？《尚書》裡面，有「作冊」或「作書」這樣的用法。
「作」、「冊」、「書」這些字，很早就有了，「作」、「冊」是殷商的甲骨文，「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下：
現在當然很難知道當時的「冊
《出版島讀：臺灣人文出版的百年江湖》回顧了清領時期、日治時期、冷戰時期與九○年代《著作權法》修訂的江湖風雨，也指出前輩們百年追求的路，作者們也描繪出臺灣人文出版的面貌，同時介紹出版史上獨特的出版現象，呈現這一個議題的時代意義，以及未來如何開拓人文出版的道路與方向。