何謂「香港字」?

閱讀時間約 1 分鐘

有一種字體叫「香港字」,亦即明體四號字。幾年前,香港文化博物館的展覽「字裡圖間——香港印藝傳奇」,專門提到這種字體。董啟章近年出版了一部長篇小說,叫《香港字:遲到一百五十年的情書》,亦以香港字為題材。到底什麼是「香港字」?

1815年,英國傳教士Robert Morrison(馬禮遜,1782-1834)編成《華英字典》後,以英國人湯姆斯鑄成的第一副中文鉛活字印刷出版。1818年,馬禮遜又在馬六甲創辦英華書院,並設印刷所,書院兼教學和出版於一身。到了1827年,倫敦會傳教士Samuel Dyer(戴爾,1804-1843)赴檳榔嶼研究澆鑄中文鉛活字,終在1838年用鋼沖壓的方法製造出1800多個中文字模,供英華書院印刷中文書報。

1843年,英華書院遷至香港,同時將印刷所的設備帶到香港。1844年,美國長老會在澳門開設華花聖經書房,在Samuel Dyer鉛活字的基礎上,鑄成活字模4700個,足夠用於印刷教會用書和一般中文書。這套鉛活字,後來被稱作「香港字」(Hong Kong Type)。

當時「香港字」頗受歡迎,不少書籍報刊,如英華書院咸豐三年(1853)刊《約翰真經釋解》Z1咸豐十一年(1861)刊《舊約全書》、同治七年(1868)刊《伊娑菩喻言》,又英文報紙孖刺報(Hong Kong Daily Press)、中文晚報《中外新報》等,都以這套字體刊印。

文:雪月

avatar-img
23會員
198內容數
主筆:彈劍樓主
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
彈劍樓會客廳 的其他內容
倪匡老先生走了。有的媒體拿他小說《追龍》的幾句話來回應時局,有的談他和中國的愛恨情仇,也有的聊他和妹妹亦舒的關係。
英女皇伊莉莎白二世在1975年訪問香港,短短四天三夜的行程中,他們是如何與市民打成一片,樂也融融的呢?
英女皇伊莉莎白二世在1975年訪問香港,短短四天三夜的行程中,他們是如何與市民打成一片,樂也融融的呢?現在就來盤點英女皇走過的十二個景點:
為歡迎菲利普親王訪港,香港足球總會特意安排在嘉山球場(加路連山球場 )舉行一場表演賽。對陣雙方是由職業華人球員組成的華聯及主要由英軍組成的西聯,雖然華聯有莫振華、姚卓然等星級球員,西聯球員仍希望在親王面前爭取表現。
親王來港後首個行程便在港督府舉行派對酒會,親王在皇家警察銀樂隊歡送下進場。
英國菲利普親王(Prince Philip)於二次大戰曾在皇家海軍中服役,先後在地中海及法國南部作戰。在大戰最後階段,他在幼犬號(HMS Whelp)參與沖繩戰役和見證日本投降。
倪匡老先生走了。有的媒體拿他小說《追龍》的幾句話來回應時局,有的談他和中國的愛恨情仇,也有的聊他和妹妹亦舒的關係。
英女皇伊莉莎白二世在1975年訪問香港,短短四天三夜的行程中,他們是如何與市民打成一片,樂也融融的呢?
英女皇伊莉莎白二世在1975年訪問香港,短短四天三夜的行程中,他們是如何與市民打成一片,樂也融融的呢?現在就來盤點英女皇走過的十二個景點:
為歡迎菲利普親王訪港,香港足球總會特意安排在嘉山球場(加路連山球場 )舉行一場表演賽。對陣雙方是由職業華人球員組成的華聯及主要由英軍組成的西聯,雖然華聯有莫振華、姚卓然等星級球員,西聯球員仍希望在親王面前爭取表現。
親王來港後首個行程便在港督府舉行派對酒會,親王在皇家警察銀樂隊歡送下進場。
英國菲利普親王(Prince Philip)於二次大戰曾在皇家海軍中服役,先後在地中海及法國南部作戰。在大戰最後階段,他在幼犬號(HMS Whelp)參與沖繩戰役和見證日本投降。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在職場上,你一定見過這樣的人:他們總是提前一步,問題還沒冒出來,他們就已經開始想辦法解決了。還有些人總是能讓整個團隊運作更順利,感覺他們就像團隊裡的推進器一樣,永遠在前面帶著大家往前進。
Thumbnail
在全球環保意識不斷增強的今天,香港市場對環保信紙和信封的需求也隨之上升。然而,儘管市場上有越來越多的環保產品選擇,但在選擇和推廣這些產品時,仍然面臨著一些未解決的問題和挑戰。本文將深入探討這些問題,並提供多角度的分析與實際案例,幫助讀者更好地理解香港市場中環保信紙和信封的現狀與未來發展。
Thumbnail
明明是一樣的體重,怎麼一個看起來比較瘦?一個看起來比較大隻呢? 不少朋友在做減重諮詢時,總是有此疑惑, 不解為何自己拼命的減肥,卻看起來沒有更瘦呢? 其實,人的體態跟「體脂率」,非常有關係! 等重的肌肉與脂肪,體積是1:3, 所以體脂率低的人,身上肌肉多,看起來體態就會比較緊實修長, 而
預計八月三十一日前公佈年度業績   (2024 年 8 月 5 日,香港)香港領先的綜合節能及綠色科技方案供應商知行集團控股 國際有限公司(「知行集團」或「集團」,股份代號:1539.HK)欣然宣佈,承 2024 年7 月 12 日有關更換核數師之公告,集團董事會根據審核委員會之推薦建議,正式
Thumbnail
2024年3月,台灣電影《周處除三害》在大陸爆紅,不僅連續多日拿下單日票房冠軍,總票房更在17日衝破5億人民幣,擊敗《沙丘2》,成為台片在大陸票房的歷史第二高。
Thumbnail
昨天重看了一次黑社會2以和為貴 這是一封杜琪峰寫給老港片的情書 表面劇情是在香港黑幫選舉 被大陸官員統戰的故事 實際是在影射香港97之後 無論怎麼選舉都是在黨的指使下運作 要愛國還要受控才能在香港生存 杜琪峰在十幾年前 就知道香港回歸後的下場 真的是先知啊 現在已經找不到
Thumbnail
2021年舊文威力加強版,在8號風球仍然要Work From Home充滿怨念的時刻 一個獅子山搞到全港陣腳大亂,巿民狂罵天文台「彈出彈入」,明明風勢雨勢劇烈,卻不肯在周五掛八號風球或黑色暴雨警告,逼迫巿民照常上班上學。棚架倒塌女工不幸身亡,也算了在天文台頭上。畢竟天文台若然果斷一點,掛上風波,大
Thumbnail
從小我就像大家一些喜歡看TVB的劇.不對,是痴迷的一種程度,我會幻想著我是角色里的扮演者,我會幻想在播放片頭時有我的鏡頭那是多麼酷的一件事. 
Thumbnail
我多希望我可以在你走得太遠掉到世界的對面之前找到你 給你一個擁抱告訴你,你沒有壞掉 《我沒有打算和你解釋我的悲傷》潘柏霖 香港,是我想進電影院看《拆彈專家2》的主要原因
Thumbnail
《基本法》內文寫得非常淺白,整本《基本法》亦不超過100頁,一般人也看得懂。但是既然《基本法》那麼重要,香港又有多少人認真看過一次?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在職場上,你一定見過這樣的人:他們總是提前一步,問題還沒冒出來,他們就已經開始想辦法解決了。還有些人總是能讓整個團隊運作更順利,感覺他們就像團隊裡的推進器一樣,永遠在前面帶著大家往前進。
Thumbnail
在全球環保意識不斷增強的今天,香港市場對環保信紙和信封的需求也隨之上升。然而,儘管市場上有越來越多的環保產品選擇,但在選擇和推廣這些產品時,仍然面臨著一些未解決的問題和挑戰。本文將深入探討這些問題,並提供多角度的分析與實際案例,幫助讀者更好地理解香港市場中環保信紙和信封的現狀與未來發展。
Thumbnail
明明是一樣的體重,怎麼一個看起來比較瘦?一個看起來比較大隻呢? 不少朋友在做減重諮詢時,總是有此疑惑, 不解為何自己拼命的減肥,卻看起來沒有更瘦呢? 其實,人的體態跟「體脂率」,非常有關係! 等重的肌肉與脂肪,體積是1:3, 所以體脂率低的人,身上肌肉多,看起來體態就會比較緊實修長, 而
預計八月三十一日前公佈年度業績   (2024 年 8 月 5 日,香港)香港領先的綜合節能及綠色科技方案供應商知行集團控股 國際有限公司(「知行集團」或「集團」,股份代號:1539.HK)欣然宣佈,承 2024 年7 月 12 日有關更換核數師之公告,集團董事會根據審核委員會之推薦建議,正式
Thumbnail
2024年3月,台灣電影《周處除三害》在大陸爆紅,不僅連續多日拿下單日票房冠軍,總票房更在17日衝破5億人民幣,擊敗《沙丘2》,成為台片在大陸票房的歷史第二高。
Thumbnail
昨天重看了一次黑社會2以和為貴 這是一封杜琪峰寫給老港片的情書 表面劇情是在香港黑幫選舉 被大陸官員統戰的故事 實際是在影射香港97之後 無論怎麼選舉都是在黨的指使下運作 要愛國還要受控才能在香港生存 杜琪峰在十幾年前 就知道香港回歸後的下場 真的是先知啊 現在已經找不到
Thumbnail
2021年舊文威力加強版,在8號風球仍然要Work From Home充滿怨念的時刻 一個獅子山搞到全港陣腳大亂,巿民狂罵天文台「彈出彈入」,明明風勢雨勢劇烈,卻不肯在周五掛八號風球或黑色暴雨警告,逼迫巿民照常上班上學。棚架倒塌女工不幸身亡,也算了在天文台頭上。畢竟天文台若然果斷一點,掛上風波,大
Thumbnail
從小我就像大家一些喜歡看TVB的劇.不對,是痴迷的一種程度,我會幻想著我是角色里的扮演者,我會幻想在播放片頭時有我的鏡頭那是多麼酷的一件事. 
Thumbnail
我多希望我可以在你走得太遠掉到世界的對面之前找到你 給你一個擁抱告訴你,你沒有壞掉 《我沒有打算和你解釋我的悲傷》潘柏霖 香港,是我想進電影院看《拆彈專家2》的主要原因
Thumbnail
《基本法》內文寫得非常淺白,整本《基本法》亦不超過100頁,一般人也看得懂。但是既然《基本法》那麼重要,香港又有多少人認真看過一次?