滬瀆城西古道場

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

上海之行第五天

這天周日,行程是靜安寺,歷史上靜安寺幾經損毀、重建,已是人事全非,此地非此寺,此寺非彼寺也! 現在你來到這裡看到氣勢恢宏的建築已經是經過數輪移轉,興建,內有大雄寶殿、天王殿、三聖殿三個主要建築。

題上海靜安寺綠雲洞天為寧為無寺之祖師蝦子和尚 成廷圭〔元代〕


  • 滬瀆城西古道場tiong5,洞天深處綠雲涼liong5。
  • 雨昏不辨瑯玕色, 日轉都成翡翠光kong。
  • 春水滿溪蝦子活, 午陰當戶鳥聲長tiong5。
  • 華陽老客家何在, 擬伴高僧坐石床tshong5。


註:靜安八景:赤烏碑、陳朝檜、講經台、蝦子潭、湧泉、綠雲洞、滬瀆壘、蘆子渡。如今靜安寺迭經戰亂,八景已不存焉!

滬,Hōo, 滬尾Hōo-bué/Hōo-bé 。淡水,古名滬尾!捕魚的竹柵。唐陸龜蒙《漁具》詩序:“列竹於海澨曰滬。” 利用海水漲退潮,以竹柵欄魚!澎湖亦有以石頭建滬捕魚者!稱之為石滬,如:Ka-puè Tsio̍h-hōo-kûn吉貝石滬群。Siang-sim Tsio̍h-hōo七美雙心石滬。




大陸的寺廟多數要門票,美其名叫作化緣券,50塊一張,又遇到微信買票的問題,加上,寺廟內燒香煙霧刺鼻,就不進去了!由於是景點關係,周邊發展出商業區,有不少的百貨公司環繞其中,本來要去網路上傳說可以辦八元保號的聯通靜安寺店,結果卻是關門整修,於是變成逛街之旅!

旁邊有個台灣人道素菜,評價很不錯,這次沒有過去! 有看到網路上提到的百丘PAIN CHAUD 烘培咖啡店,開吉青年茶館,因為還沒到飯點,所以都錯過了! 先去久光百貨,它好像有新舊兩館,舊館就一般的百貨公司建構,大約是廣三SOGO的調調!新館就有SHOPPING MALL的 FEEL, 其中看到一家賣日本和果子的店,看到上面的標價,下巴都要掉下來了,這簡直是在賣藝術品,而不是賣食品,最便宜的是一個28塊,台幣140塊左右。跟看店小哥聊了一下,老闆是上海人,可能是請日本人來做的! 它的店位在棟距間的廊橋邊,廊橋上放滿它們家的座位! 如果在這裡消費,也不失是一種假日都會休閒聊天的地方!

靜安寺的對面是靜安公園,逛了一下,有看到街頭表演,看起來是廣東人,演唱粵語歌! 閩南語,粵語歌對大陸人來說,沒有什麼違和感。主要體現在閩粵語音的四音八調比起普通話更為繁複多變,契合音樂性! 尤其入聲字的表現,獨樹一格! 太有新鮮感了! 看到兩幕比較特殊的景象,一個是踢毽子! 一夥人圍成一圈,互相踢來踢去,這也是需要蠻大的運動量! 一個是公園的看板,除了有空氣品質外,還有噪音分貝的顯像! 應該是針對大媽廣場舞而來!


公園旁是芮歐百貨,這個就蕭條多了!顧客寥寥無幾!地下美食街看到台灣來的八時神仙草生意也不怎麼樣! 前幾天在長樂路,也看到一家台灣來的快炒店!「啊不就熱炒,台式夜宵排檔」,生意也不咋地,「台灣」這兩個字,最近幾年掉價掉的蠻快的!已經沒有什麼人在意了! 兩岸交流中斷了八年!隔閡生了疏離!再過個八年就一個世代,就如課綱改了十六年後,一個世代的歷史記憶就斷層了! 以前大陸人來台旅遊,最有印象的就是,「人,是台灣最美麗的風景線」!是台灣人的有禮,好客,親和,熱情,對比之下,尤其顯得台灣人的水準高人一等!如今,台灣政客自我設限,顯得對自己的缺乏信心,很像過去共產鐵幕,自我封鎖一般!自我隔絕於世界巨輪前進的滾動之外,如此對國家社會的發展信心,可謂高下立判!或許在大陸一飛沖天的發展速度下,台灣的硬體已經落後大陸的一二線城市,但,人民整體素養的軟實力,還是可以看出差距的!許信良的大膽西進,是一個高瞻遠矚的戰略眼光,包容開放,透過競爭,可以補償截短,汰弱存強,對於整個國家社會,是得大於失啊!人民不怕競爭,而是怕一灘死水,毫無希望!

服務業!最需要的是親和力,以客為尊,這個台灣是最有發言權的,在大陸買東西,吃飯,最有印象的是,不管是老闆,員工,都是一副苦大仇深的表情!這個遺緒是上一代文革留下來的人與人之間的戒心使然,而新一代的年輕人,據我的觀察,跟香港的調調很像,也就是年輕人在壅塞的都會生存環境,非常憋屈,苦悶,低收入,高消費,貧富差距大,整天奔波勞碌,營營苟苟,只求一地棲息,一口飯吃!對未來充滿了惶恐!又或許有點憤世忌俗吧!怎麼樣也快樂不起來!要想在上海發展,「人」的因素,絕對是出奇制勝最重要的武器,如何將「人」的角色發揮其魅力!或許是一個思考的方向!

第二個反思!就是大陸改善空氣污染,發展電動車新產業,可謂一舉兩得,經過十幾年的發展,取得了長足的進步,三年之前在深圳,所有的公車,計程車,已全部改為電動,二輪機車更是早於汽車,使得都市的空氣,噪音品質得到很大的改善!這次在上海也因為這樣的改善,卻讓另一個小惡,凸顯出來,可謂「一顆老鼠屎壞了一鍋粥!」,閩南語俗諺,「一籠(lang2)柑袂(bue7)堪得一粒爛!」,那就是很嚴重的「二手菸」污染!二十幾年前到大陸,有兩個人民的壞習慣,吐痰,抽菸!如今前者已經絕跡,後者,卻依然如故!像我們在台灣禁菸已經取得很大的成果,一到上海,那個煙味,就很敏感,可以說,台灣的都會受苦於汽機車的廢氣,而大陸卻苦於二手煙的毒害!台灣癌症第一名是肺癌!董氏基金會孫越的禁菸公益廣告深植人心,也對菸害防治做了最大的貢獻!如今空污,完全將菸害防治的成果一筆抹消!癌症排行榜上,依舊第一, 一如大陸,汽機車的廢氣消除了!但,二手菸一樣抹煞了前者的努力! 對於一個城市,市民人的修養,公德心,才是文明進步的表現! 大陸政府可以對外取經,看如何降低吸菸人口,抑制吸菸的自由,提高吸菸的代價,包括不遵守禁煙的罰款等等! 在我看來,最簡單的第一步,就是禁止當街隨處可見的香菸攤!

raw-image

關於二手菸還有兩個插曲,顯示如今的人民還是可以教化!其一,在無味舒食跟焚香爐靜心的小弟在抱怨上海二手煙肆虐的嚴重度,他以吸煙者生活的苦悶排解為之緩頰!其二,在朱家角餐廳實在受不了鄰桌客人的二手菸,於是請老闆過去勸解,那位客人非常客氣,直對我們說對不起! 由這兩件事來看,人與人之間的尊重與界限,還是得到理解與遵從的!有這樣的空間,不難尋找出問題解決的路徑與方法!祝福與期待上海魔都的蛻變!

塵世是人間的大道場!上海這個二千多萬人口的國際大都會,尤其是其中的縮影!願在上海生活的人,不管是來自五湖四海的漂泊人,或者土生土長的在地人,上海都能成為自己「成道之場」!

後註:

方言,上海話,觀察到店員們之間的對話都是以上海話為主,在朱家角,店員在招攬顧客時,一路跟我說上海話!可見,上海話相對來說,還是「活」在當地人的舌頭上的!日語漢字的發音有兩種!吳音/ごおん Go On */?),指日本自大和時代從南朝建康傳入的在日本使用的漢字音。 日本在吳音傳入之後,到奈良時代則從唐朝長安傳入新漢音。 吳音與漢音一樣主要傳承了中古漢語的特徵。 會說閩南話的人覺得學日語比較容易,不知上海人是不是也是這麼想的!



avatar-img
61會員
942內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
上海之行第四天 一早起來熟悉周遭環境,順便買早餐! 都市交通的最後一哩路,要靠共享單車,上海總共有三大系統,哈囉(藍),青桔(青),美團(橘色),後面有大頭在撐腰,阿里巴巴,滴滴出行,美團。現在三者都已經取消押金制度,使得租借更為便利!而,對於非大陸人來說,只有哈囉,最為親民,因為只要有支付寶,由
上海行第三天 一早還是去朱家角古鎮繞了一圈,就當作是晨間散步,回到飯店享用早餐! 有中西式兩種套餐,用餐可以選用餐廳或在自家客房! 早餐算是中規中矩,不是一般五星飯店的豪華自助餐,對我們食量不大的人算是精緻實惠! 除了我們這桌,只有另外一桌一位小姐來用餐,看餐廳的規模大小,這家酒店的入住客人應該不
上海之行第二天 閩南語諺語:「天大地大,食飯皇帝大!」,出行最重要的事,就是要填飽肚子!一早起來散步,順便考察一下周邊的飲食環境,原本是要去吃上海有名的麵館,滬西老弄堂麵館(山東路店),距離飯店不過兩百多公尺,不過10點才開店,早餐是來不及了,於是走到寧波路上,一排排的都是庶民尋常的小店鋪,各種吃
余光的詩:「鄉愁是一灣淺淺的海峽,我在這頭,大陸在那頭!」兩岸之間自從開放探親後,就搭起兩岸的橋,二三十年過去了,有人搭橋,也有人拆橋!如今,巍巍顫顫,搖搖曳曳,如風中殘燭,隨時都有可能中斷消逝! 上海行前言: 台灣旅館的高房價引來消費者的高聲撻伐,國旅在連假期間住房率竟然只有五成,在通縮年
寄毛都官 宋 · 張伯玉 寄問副車毛國鎮,別來風味久如何ho5。 蓬萊閣上誰同飲,宛委山前幾番(自注:去聲huan3。)歌ko。 應向蘭亭摛彩筆,曾教西子畫清蛾go5。 若還問我今何似,比著前春醉更多to。 註解: 「番」,位於句中二四六的要緊點位,平仄要分明,此詩中應為仄韻,固,此
《夜到潤州》 盛唐 · 孫逖 夜入丹陽郡,天高氣象秋tshiu。 海隅雲漢轉,江畔火星流liu5。 城郭傳金柝,閭閻閉綠洲tsiu。 客行凡幾夜,新月再如鉤kiu。 註解:海隅,海邊。潤州(今江蘇鎮江)近海,故云。雲漢,天河。火星,指心、宿二星座。陰曆七月後,由正南向西偏下,故云「
上海之行第四天 一早起來熟悉周遭環境,順便買早餐! 都市交通的最後一哩路,要靠共享單車,上海總共有三大系統,哈囉(藍),青桔(青),美團(橘色),後面有大頭在撐腰,阿里巴巴,滴滴出行,美團。現在三者都已經取消押金制度,使得租借更為便利!而,對於非大陸人來說,只有哈囉,最為親民,因為只要有支付寶,由
上海行第三天 一早還是去朱家角古鎮繞了一圈,就當作是晨間散步,回到飯店享用早餐! 有中西式兩種套餐,用餐可以選用餐廳或在自家客房! 早餐算是中規中矩,不是一般五星飯店的豪華自助餐,對我們食量不大的人算是精緻實惠! 除了我們這桌,只有另外一桌一位小姐來用餐,看餐廳的規模大小,這家酒店的入住客人應該不
上海之行第二天 閩南語諺語:「天大地大,食飯皇帝大!」,出行最重要的事,就是要填飽肚子!一早起來散步,順便考察一下周邊的飲食環境,原本是要去吃上海有名的麵館,滬西老弄堂麵館(山東路店),距離飯店不過兩百多公尺,不過10點才開店,早餐是來不及了,於是走到寧波路上,一排排的都是庶民尋常的小店鋪,各種吃
余光的詩:「鄉愁是一灣淺淺的海峽,我在這頭,大陸在那頭!」兩岸之間自從開放探親後,就搭起兩岸的橋,二三十年過去了,有人搭橋,也有人拆橋!如今,巍巍顫顫,搖搖曳曳,如風中殘燭,隨時都有可能中斷消逝! 上海行前言: 台灣旅館的高房價引來消費者的高聲撻伐,國旅在連假期間住房率竟然只有五成,在通縮年
寄毛都官 宋 · 張伯玉 寄問副車毛國鎮,別來風味久如何ho5。 蓬萊閣上誰同飲,宛委山前幾番(自注:去聲huan3。)歌ko。 應向蘭亭摛彩筆,曾教西子畫清蛾go5。 若還問我今何似,比著前春醉更多to。 註解: 「番」,位於句中二四六的要緊點位,平仄要分明,此詩中應為仄韻,固,此
《夜到潤州》 盛唐 · 孫逖 夜入丹陽郡,天高氣象秋tshiu。 海隅雲漢轉,江畔火星流liu5。 城郭傳金柝,閭閻閉綠洲tsiu。 客行凡幾夜,新月再如鉤kiu。 註解:海隅,海邊。潤州(今江蘇鎮江)近海,故云。雲漢,天河。火星,指心、宿二星座。陰曆七月後,由正南向西偏下,故云「
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
位於東京的淺草寺,不僅是日本最古老的佛教寺廟之一,也是東京最具代表性的旅遊景點。 在這次的淺草之旅中,我們不僅欣賞了淺草寺的古老建築,還品嘗了多種美味的特色點心和料理,讓人流連忘返。
Thumbnail
2023-11-30 淡水線沿線 因為關渡宮占地廣大,參拜完之後走回捷運關渡站再到捷運劍潭站時已過黃昏,士林廟口最著名的就是夜市小吃,此時已經有很多攤位跟觀光客湧現,當下覺得環境上有點嘈雜,果然,參拜完後擲笅詢問拍照事宜,媽祖娘娘指示,之後找一天白天安靜的時候再來拍照.. 士林慈諴宮 建
Thumbnail
這次的主題是位於新海橋邊,位置相當隱密的土地公廟,祂被大水沖走兩次,又因為蓋新海橋徵收土地,而三度搬家。究竟這間神秘的土地公廟背後有什麼故事? 匾額題字人名為洪水塗,他有一幅作品,畫下後街河畔還沒有堤防的模樣,這幅畫是在何處取景?洪水塗又與厚德宮是什麼關係呢? 讓我們來聊聊,這間隱密的厚德宮吧!
Thumbnail
淡水教堂位於台灣新北市淡水區馬偕街,是台灣第一座基督教石造教堂,也是台灣現存最古老的教堂建築。目前建物改建於1932年,1998年經中華民國內政部評定為三級古蹟,現為新北市市定古蹟。 滬尾小學校禮堂位於淡水區中正路一段62巷,與淡水教堂相隔約1公里。從滬尾小學校禮堂可以遠眺淡水教堂的景色。 從滬
Thumbnail
行天宮傳承三教聖賢義理,以五倫八德為宗旨、提倡問心敬神、期導引世道人心於正軌。行修宮是行天宮三座廟宇之一,也是行天宮三座廟宇中占地最廣的廟宇。 行修宮相關資訊:: ​地址: 新北市三峽區白雞路155號 ​開放時間: AM04:00-PM19:00 ​電話: 02     2671 
Thumbnail
從安東初等學校前公車亭搭乘55號或354號公車在泥川洞石佛像站下車,下車後會先看到蓮美寺(연미사又譯為燕尾寺)的立牌,於新羅女王時期所創建,原為僧侶休憩的地方,其附近的地形因似燕子的喙,故稱燕子院(제비원),對面的公車亭是待會回程時要搭公車的地方, 無人販售的香、黃白香蠟燭、蓮花蠟燭、供養米區,將
Thumbnail
劍潭古寺位於台灣台北市中山區,是一座臨濟宗妙心寺派的佛寺,主祀觀世音菩薩。該寺建於清乾隆三十八年(1773年),原址位於劍潭北岸,後於日治時期大正九年(1920年)遷建至現址。 沿鏡南路的捷運站北車出口的小巷就可以到達劍潭古寺,是座做非常漂亮的廟宇,我常常到這裡散步,今天特別從示範大樓前面繞過去,
「我願化作石橋,受五百年風吹,五百年日曬,五百年雨打,但求這少女從橋上走過。」這是傳説中佛陀弟子阿難的浪漫故事,石橋總帶有一種唯美浪漫的感覺,海編特蒐全台充滿如詩如畫的石砌古橋場景,讓大家輕鬆拍一張復古風美照。 大平紅橋 大平紅橋曾被票選為台灣百大歷史建築,是當地人口中的糯米橋,全橋以紅磚建
大家想像中的宮廟,是不是像龍山寺、行天宮那樣的中式建築、人聲鼎沸,海編今天介紹給大家的幾座宮廟,不只有金碧輝煌的壯闊景致,還有殿堂級的大井,或比擬神隱少女動漫般的美拍仙氣,絕對讓你意想不到! 金龍山法華寺 位在南投中寮的金龍山法華寺,80米長的雙金龍俯臥在樓梯上,是全亞洲最長的雙龍神像,拍起
Thumbnail
說到宜蘭的網美寺廟,大家一定會想到北后寺,那日式禪園,五米高的泥塑大佛,四幅巨大的四天王油畫,讓參拜的人都被這景象所震撼,並且在這個地方感受到內在的平靜。而這次介紹的寺廟,是很少有人提及的一處靜謐景點。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
位於東京的淺草寺,不僅是日本最古老的佛教寺廟之一,也是東京最具代表性的旅遊景點。 在這次的淺草之旅中,我們不僅欣賞了淺草寺的古老建築,還品嘗了多種美味的特色點心和料理,讓人流連忘返。
Thumbnail
2023-11-30 淡水線沿線 因為關渡宮占地廣大,參拜完之後走回捷運關渡站再到捷運劍潭站時已過黃昏,士林廟口最著名的就是夜市小吃,此時已經有很多攤位跟觀光客湧現,當下覺得環境上有點嘈雜,果然,參拜完後擲笅詢問拍照事宜,媽祖娘娘指示,之後找一天白天安靜的時候再來拍照.. 士林慈諴宮 建
Thumbnail
這次的主題是位於新海橋邊,位置相當隱密的土地公廟,祂被大水沖走兩次,又因為蓋新海橋徵收土地,而三度搬家。究竟這間神秘的土地公廟背後有什麼故事? 匾額題字人名為洪水塗,他有一幅作品,畫下後街河畔還沒有堤防的模樣,這幅畫是在何處取景?洪水塗又與厚德宮是什麼關係呢? 讓我們來聊聊,這間隱密的厚德宮吧!
Thumbnail
淡水教堂位於台灣新北市淡水區馬偕街,是台灣第一座基督教石造教堂,也是台灣現存最古老的教堂建築。目前建物改建於1932年,1998年經中華民國內政部評定為三級古蹟,現為新北市市定古蹟。 滬尾小學校禮堂位於淡水區中正路一段62巷,與淡水教堂相隔約1公里。從滬尾小學校禮堂可以遠眺淡水教堂的景色。 從滬
Thumbnail
行天宮傳承三教聖賢義理,以五倫八德為宗旨、提倡問心敬神、期導引世道人心於正軌。行修宮是行天宮三座廟宇之一,也是行天宮三座廟宇中占地最廣的廟宇。 行修宮相關資訊:: ​地址: 新北市三峽區白雞路155號 ​開放時間: AM04:00-PM19:00 ​電話: 02     2671 
Thumbnail
從安東初等學校前公車亭搭乘55號或354號公車在泥川洞石佛像站下車,下車後會先看到蓮美寺(연미사又譯為燕尾寺)的立牌,於新羅女王時期所創建,原為僧侶休憩的地方,其附近的地形因似燕子的喙,故稱燕子院(제비원),對面的公車亭是待會回程時要搭公車的地方, 無人販售的香、黃白香蠟燭、蓮花蠟燭、供養米區,將
Thumbnail
劍潭古寺位於台灣台北市中山區,是一座臨濟宗妙心寺派的佛寺,主祀觀世音菩薩。該寺建於清乾隆三十八年(1773年),原址位於劍潭北岸,後於日治時期大正九年(1920年)遷建至現址。 沿鏡南路的捷運站北車出口的小巷就可以到達劍潭古寺,是座做非常漂亮的廟宇,我常常到這裡散步,今天特別從示範大樓前面繞過去,
「我願化作石橋,受五百年風吹,五百年日曬,五百年雨打,但求這少女從橋上走過。」這是傳説中佛陀弟子阿難的浪漫故事,石橋總帶有一種唯美浪漫的感覺,海編特蒐全台充滿如詩如畫的石砌古橋場景,讓大家輕鬆拍一張復古風美照。 大平紅橋 大平紅橋曾被票選為台灣百大歷史建築,是當地人口中的糯米橋,全橋以紅磚建
大家想像中的宮廟,是不是像龍山寺、行天宮那樣的中式建築、人聲鼎沸,海編今天介紹給大家的幾座宮廟,不只有金碧輝煌的壯闊景致,還有殿堂級的大井,或比擬神隱少女動漫般的美拍仙氣,絕對讓你意想不到! 金龍山法華寺 位在南投中寮的金龍山法華寺,80米長的雙金龍俯臥在樓梯上,是全亞洲最長的雙龍神像,拍起
Thumbnail
說到宜蘭的網美寺廟,大家一定會想到北后寺,那日式禪園,五米高的泥塑大佛,四幅巨大的四天王油畫,讓參拜的人都被這景象所震撼,並且在這個地方感受到內在的平靜。而這次介紹的寺廟,是很少有人提及的一處靜謐景點。