[充電中]譯者李彔的實務心得：我「無須」糾纏於股市沉浮，不斷交易，不斷做空，把時間花在了解公司本身，我的報酬已順利成長。

分享一本書，看完，心理壓力降低，易長壽。

書名：窮查理的普通常識（增修版）：巴菲特50年智慧合夥人查理．蒙格的人生哲學

Poor Charlie’s Almanack: The Wit and Wisdom of Charles T. Munger

作者：查理‧蒙格

原文作者：Charles T. Munger

譯者： 李彔、李繼宏

出版社：商業周刊

出版日期：2020/09，增修初版39刷

推薦序（網路）

送給學子的最佳畢業禮物

洪蘭（中央大學認知神經科學教授）

一本書要流傳的遠，必須靠口碑，在台灣一本書能出增修版，一定也是口碑好，書能在市面上持續流通，出版社覺得有必要用同樣書名將新的訊息納進來，再出版一次。通常用同樣名字會擔心讀者認為：「這本書我已經有了」，便忽略掉「增修版」這三個字。但是敢用「增修版」也就是為了抓住老讀者的心：「好高興，作者又有新的話要說了。」所以增修版其實是種自信的表現，知道作者有一群忠心的粉絲，會繼續閱讀作者的作品。當然也趁機吸引新的讀者，「這本書是講什麼的呢？怎麼會賣到增修版呢？」

我會有查理．蒙格這本書，也的確是因為口碑來的。有一次在電台與蔡穎卿老師對談的時候，她告訴我，她有一本好書，很喜歡，覺得受用無窮。我感嘆太忙，都沒有時間逛書店，錯過 了很多好書。她很細心，聽我說沒時間上書店，下節目就買了一本寄給我。我真的大受感動，尤其看完後，覺得蔡穎卿老師是對的，這本書很值得推薦給學生，而且愈多人看到愈好。我因此在每個學年度結束，學生要畢業時，買這本書送他們當畢業禮物。 我自己一直珍藏著蔡老師送我的這本，因為這本書不但是蒙格一生智慧的結晶，對我還有友情上的意義。

人生的智慧不容易累積，我們都是老得太快，卻成長得太慢。經驗固然是人生最好的教練，所謂「不經一事，不長一智」，我們卻無法只靠自己的經驗來成為智者，因為人的生命太短，而要學的東西太多。

我在每學期上課的最後一天，都會在課堂上把蒙格的話告訴學生：你們出社會後，會有許多選擇，也有許多誘惑。你們心中要有一些處世原則，才不會迷失在紅塵中，記住，符合你的價值觀的才可以去做，不符合的，千萬不要因小利而失去自己的人格。 那麼，那些原則是什麼呢？

第一，就是不要賣你自己不會買的東西；

第二，不要替你看不起的人做事，你如果在工作上學不到東西，就要考慮換工作；

第三，每天起床時要想辦法比昨天變得更聰明一點，當你活得夠長時，你就成功了。

每次我講到這裡，學生都會笑，但它是有道理的：智慧是人生經驗的累積，每天變得更有智慧一點，能做出更好的決策，寫出更好的文章，教出更好的學生，久了，你不就是一個成功的人了嗎？ 蒙格這句話其實跟曾子「吾日三省吾身」是同樣的道理，反省完了，知道自己的過失，下次改正了，做人當然就更進步一些了，朋友多，仇人少，人生的路不就順暢的多了嗎？ 一般來說，我們會喜歡一本書，也跟我們欣賞作者的人品有關。蒙格跟華倫．巴菲特合作了五十年沒有拆夥，這是非常難得之事，因為我們都了解「合字難寫」。他們兩人也都實踐了孟子說的「富貴不能淫，貧賤不能移」的士大夫精神。也因為他們兩人都有相同的價值觀和人格特質，才能攜手合作近一甲子，道不同，是無法相為謀的。 蒙格的高尚人格使他的這本書更有資格成為年輕學子的人生指南。我鄭重推薦這本書，它應該是每個年輕人的案頭書，當離開校門，到社會打拚，碰到困難時，把書打開看一下，看看蒙格會怎樣做。智者是從別人的經驗中學習，愚者從自己的失敗中學習，我衷心希望台灣的每個年輕人都能做個像蒙格那樣的智者。

目錄

致謝

序言  「我對他的感激，無以言表。」　華倫‧巴菲特

駁辭  蒙格談巴菲特　查理‧蒙格

台灣版序　　李彔

他們的推薦　絕佳的閱讀教材　宋文琪、張嗣漢

推薦序　　　股神參謀的普世智慧　雷浩斯

推薦序　　　「送給學子的最佳畢業禮物」　洪蘭

推薦序　　　「以靜制動」的哲學　郭恭克

英文版導讀  一趟不平凡的閱讀之旅　彼得‧考夫曼

中文版導讀  書中自有黃金屋　李彔

1. 蒙格傳略

早熟的好學少年／就讀哈佛法學院／與巴菲特結識／攜手投資共創奇蹟

2  蒙格主義

多元思維模型／「能力圈」理論／投資原則檢查清單／蒙格與巴菲特風範

3  蒙格十一講

第一講　如何讓自己生活悲慘

第二講　普世智慧的投資應用

第三講　論基本的、普世的智慧

第四講　關於實用思維的實務思考？

第五講　專業人士需要更多跨領域技能

第六講　像波克夏一樣投資

第七講　財富效應與灰金效應

第八講　二○○三年的金融大醜聞

第九講　學院派經濟學的九大缺陷

第十講　蒙格的普通常識

第十一講　人類誤判心理學 老年萬歲──受西塞羅《論老年》啟發

4　附錄

一．沒有他 就沒有巴菲特

二．波克夏投資亞洲大策略

三．蒙格家庭餐桌上的價值觀

四．《富比世》對蒙格的報導摘錄

五．查理．蒙格的推薦書目

六．查理．蒙格的生平及投資大事紀

-END-

═══

Facebook | Instagram | YouTube | 方格子Vocus | X(twitter)

搜尋：CV 教養生活

═══

任何合作邀約請洽Email :

[email protected]

═══