濃濃的年味!原來這就是台馬春節的文化差異

更新於 2024/01/25閱讀時間約 6 分鐘

撰文|季勳、Xavier馬鴻裕

春節/農曆新年,是全球華人普天同慶的重要節日,前者為台灣所用,後者則為馬來西亞所用,一來可以與元旦新年作出區別,二來也符合當地「沒有春天」的氣候。

隨著文化的流傳與轉變,各國的慶祝方式也就大不相同,尤其是擁有三大民族的馬來西亞,農曆新年不只是華人的節日,就連印度人、馬來人也會互相道賀一聲「Happy Chinese New Year」、「Selamat Tahun Baru Cina(馬來文:農曆新年快樂)」、「Gong Xi Fa Cai(『恭喜發財』的漢語拼音)」。由此可見,馬來西亞不僅保留了中華民族的傳統,更結合了在地化的元素,衍變出屬於「馬來西亞」的節慶文化習俗。

馬來西亞華人相當重視農曆新年,通常在年前的一兩個月,各大購物中心、商店和街道上都會掛滿紅彤彤的喜慶裝飾,有些店家甚至在過完聖誕節後的隔一天就開始行動,時空仿佛從西方瞬間切換到東方,而大街小巷也會響起熱鬧的賀歲歌曲,就連收音機、電視機也是一首接一首地播放,非常有年味!

備年貨、大掃除、慶團圓、道恭喜,農曆新年的氣氛可以說是一天比一天更加熱烈。


春節紅包這樣包,體面又不傷荷包!

農曆新年最開心的事情,莫過於可以領到數不盡的紅包了!在台灣,紅包又被稱為「壓歲錢」或「添歲錢」,通常會在年夜飯之後就開始給紅包,而馬來西亞則是等到大年初一的早上才會發紅包,所以那些平時愛睡懶覺的小朋友都會在這一天起得格外地早,所謂「早起的鳥兒有蟲吃」,套用於這個情景再適合不過了。

不少台灣人傾向用百元鈔來代替千元鈔,除了紅色的鈔票可以增添春節的喜氣之外,還可以讓紅包看起來鼓鼓的,厚厚一疊的鈔票,讓你福氣和財氣一次GET!由於雙數象徵著「好事成雙」、「雙喜臨門」,所以紅包的金額一般會以二、六、八的倍數為主,基本上不會出現單數金額,更不會出現有諧音「死」的「四」,這是華人最忌諱的事!值得一提的是,雖然「九」是個單數,但它因具有「長長久久」的寓意而被廣為接受。

相較之下,馬來西亞華人倒不像台灣人那麼嚴格講究,管鈔票是「黑的白的紅的黃的/紫的綠的藍的灰的/你的我的他的她的/大的小的圓的扁的/好的壞的美的醜的/新的舊的各種款式各種花色」通通給它包進去。(啊!馬來西亞人還真隨性呀!)

馬來西亞的貨幣令吉(Ringgit),圖/iStockphoto

馬來西亞的貨幣令吉(Ringgit),圖/iStockphoto

除此之外,紅包文化在台馬兩地最大的差異就是:台灣人只要開始工作,就必須給父母或晚輩紅包。馬來西亞人則是在結婚之後,才需要派紅包給晚輩,也就是說,單身貴族是不必發紅包的,而且年年都有親朋戚友的紅包可以領!話雖如此,台灣的朋友也不必羡慕馬來西亞人,因為以當今的紅包行情來看,台馬的紅包金額有著相當懸殊的差距,往往台灣人只需要一封紅包,就可以屌打馬來西亞人在農曆新年期間收到的所有紅包。

台 vs. 馬:紅包行情比一比

台 vs. 馬:紅包行情比一比

論紅包數量,馬來西亞會以量取勝;如果比較的是紅包金額,台灣則略勝一籌。俗話說:「人比人,氣死人」,既然台馬的紅包文化各有千秋,那麼最終由誰勝出其實一點都不重要,因為過年領紅包就是一件可以讓人開心的事。


七個隆咚鏘咚鏘,上街去拜年

若要比較台馬兩地慶祝農曆新年的方式,兩地的熱鬧程度可以說是截然不同。台北,一座繁華的城市,卻在過年期間顯得格外冷清,甚至被本地人稱為「空城」,因為許多北漂青年都會返鄉過節。然而,除了城市以外,有些鄉下地方也不見得比較熱鬧,這或許是跟台灣人的拜年習慣有關吧?

一般來說,台灣人會在農曆新年期間回鄉與家人團聚,陪伴爸爸媽媽、爺爺奶奶,常見的春節活動大概就是全家人一同出門踏青,似乎沒有到親朋慼友家去拜年的習慣(當然,關係較好、常聯絡的親友除外)。反觀馬來西亞華人喜歡在過年期間把氛圍炒熱,全家人會在大年初一穿新衣、戴新帽、到處串門子,即便是那些平常不會聯絡的遠房親戚也要去拜訪一下,大概就是一年見一次面的概念,唯恐這年拜得太少,福氣就少一半,紅包也少一半。

拜訪這種一年只見一面的遠房親戚會有個困擾,那就是我們永遠都記不得這些平常不聯絡、過年給紅包的叔叔阿姨跟我們之間的關係,每年都一定要問一次爸媽:「這位要叫什麼?那位要叫什麼?」畢竟,沒禮貌的小孩沒得領紅包。

raw-image

禮多人不怪,既然是去拜年拿紅包,總得要準備一些新春賀禮,如果兩手空空前往,那就真的太失禮了!說到新春賀禮,台灣的朋友會準備的通常是健康而精貴的禮盒,例如:雞精、燕窩、人參等;而馬來西亞華人則會準備年餅、肉乾、椪柑、飲料等年貨,畢竟過個年可能需要拜訪數十位親友,如果家家戶戶都準備雞精、燕窩、人參等禮盒,開銷想必會非常可觀。另外,如果對方是重要親友或客戶,我們還會特別準備精美的禮籃作為新春賀禮,看起來相當豪氣!

馬來西亞新春禮籃,圖/余人生官網

馬來西亞新春禮籃,圖/余人生官網

相信不少馬來西亞人在學生時期都有過這樣的記憶:班上的三五好友在過年期間組團到師長、同學家拜年。這類學生自發性籌組的新春團拜在台灣並不多見,不過在馬來西亞,學生幾乎每年都會規劃這樣走春行程,同學或社團拉大隊到師長家拜年成了一種慣例,如此大陣仗的學生團拜可說是馬來西亞獨有的景象。

季勳:以前都會用班費或自費租一台9至15人座的小巴或廂型車,通常會在大年初三後出遊團拜。浩浩蕩蕩地去到師長或朋友家,一下車就是十幾人,每到一戶都把人家客廳塞得滿滿的。有些家庭還會Open House,準備了年菜或家常菜招待我們,行程會依據這點來作安排,總不能光靠吃年餅填飽肚子吧(笑哭.jpg),所以都會安排在正餐時間到這些有供餐的同學家去拜年。
Xavier:OMG! 砂拉越人的團拜文化真的完全刷新我的認知,他們根本就是天龍人吧?!當然,經常出沒於霹靂州與檳城州的我也有參加過同學間的團拜活動,只是我們並不會像季勳這麼大陣仗需要租一台小巴或廂型車,而是由已經考到駕照的同學來擔任司機的角色。另外,我們北馬的團拜行程通常不會在一個家庭待太久,吃完年餅、喝完飲料、領完紅包,就匆匆離開趕往下一個家庭去騙吃騙喝騙紅包,因為吃飯是其次,拿紅包才是重點,對吧?

其實在馬來西亞,不只有學生會集體出動去團拜,學校或公司也會有類似的走春活動。他們大多會在年後開工日揪團拜訪同事、校友、學校董事或其他常年合作的企業等,不僅延續了那意猶未盡的節慶餘韻,更一掃辦公室平日裡的煩悶與嚴肅氛圍,把新年過得徹徹底底。而且開工不必上班,還可以領開工紅包,誰不會被這樣濃濃的年味感染呢?



喜歡我們的文章?那就來 贊助專區 ,請我們喝杯咖啡吧~!❤

avatar-img
18會員
22內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
XJ Studio的沙龍 的其他內容
來自馬來西亞的電音公主 Priscilla Abby 蔡恩雨 ,最近推出《蔡恩雨Priscilla Abby》同名專輯,為自己貼上各式各樣帶著束縛的標籤,透過直接且坦率的方式來告訴大家:你的美和價值,無需別人認同,因為我們每一個人都是最獨特的The Only One。
來自新加坡的創作歌手 魏妙如 在2020年開始來台定居,期間除了參與許多歌手的音樂製作,也參加了《台灣那麼旺》歌唱節目,甚至還唱起了自己不熟悉的台語歌曲。在一次又一次地跨出同溫層之後,她開始對生命有了不同的體悟。於是,魏妙如時隔六年強勢出輯,推出了名為《#同溫》的第二張個人創作專輯。
依然記得初來乍到台灣的時候,我走進一間滷肉飯專賣店用餐,看到桌上擺著一罐標著「辣醬」的鐵罐,頓時感到興奮不已,於是我二話不說一勺接著一勺地淋在滷肉飯上,一口吃下,我差點沒有得到高血壓,這個所謂的「辣醬」竟鹹得要命!一問之下才知曉,原來它不是辣椒醬,而是鹹度>辣度的「辣豆瓣醬」。
14歲開始嶄露音樂天賦、21歲正式踏入演藝圈的陳威全,創作了眾多備受喜愛的歌曲、也唱了許多扣人心弦的情歌。這一次,他決定把自己歸零,帶著全新發行的第八張個人專輯《Mamak》強勢出輯。
速食巨頭麥當勞和肯德基自1960年代起拓展美國以外的門市據點,按進駐年份來看,麥當勞和肯德基進入東南亞的時間還早於台灣。以馬來西亞為例,肯德基早在1973年便在首都吉隆坡設立了第一家門市,而麥當勞則於1982年進軍馬來西亞。
從小到大,在家都聽大人說客家話。阿嬤是河婆客家。外公祖籍廣東、外婆是陸豐。我媽嫁了個福州老公,彼此交談還是都說客家話,跟夫家長輩也是。小時候常往外公外婆家跑,客家話是從小聽到大的,自認為能大致搞懂七八成,但口說不足半桶水。
來自馬來西亞的電音公主 Priscilla Abby 蔡恩雨 ,最近推出《蔡恩雨Priscilla Abby》同名專輯,為自己貼上各式各樣帶著束縛的標籤,透過直接且坦率的方式來告訴大家:你的美和價值,無需別人認同,因為我們每一個人都是最獨特的The Only One。
來自新加坡的創作歌手 魏妙如 在2020年開始來台定居,期間除了參與許多歌手的音樂製作,也參加了《台灣那麼旺》歌唱節目,甚至還唱起了自己不熟悉的台語歌曲。在一次又一次地跨出同溫層之後,她開始對生命有了不同的體悟。於是,魏妙如時隔六年強勢出輯,推出了名為《#同溫》的第二張個人創作專輯。
依然記得初來乍到台灣的時候,我走進一間滷肉飯專賣店用餐,看到桌上擺著一罐標著「辣醬」的鐵罐,頓時感到興奮不已,於是我二話不說一勺接著一勺地淋在滷肉飯上,一口吃下,我差點沒有得到高血壓,這個所謂的「辣醬」竟鹹得要命!一問之下才知曉,原來它不是辣椒醬,而是鹹度>辣度的「辣豆瓣醬」。
14歲開始嶄露音樂天賦、21歲正式踏入演藝圈的陳威全,創作了眾多備受喜愛的歌曲、也唱了許多扣人心弦的情歌。這一次,他決定把自己歸零,帶著全新發行的第八張個人專輯《Mamak》強勢出輯。
速食巨頭麥當勞和肯德基自1960年代起拓展美國以外的門市據點,按進駐年份來看,麥當勞和肯德基進入東南亞的時間還早於台灣。以馬來西亞為例,肯德基早在1973年便在首都吉隆坡設立了第一家門市,而麥當勞則於1982年進軍馬來西亞。
從小到大,在家都聽大人說客家話。阿嬤是河婆客家。外公祖籍廣東、外婆是陸豐。我媽嫁了個福州老公,彼此交談還是都說客家話,跟夫家長輩也是。小時候常往外公外婆家跑,客家話是從小聽到大的,自認為能大致搞懂七八成,但口說不足半桶水。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
2003 年,楊儒門在台北 17 處放置白米炸彈,呼籲政府照顧農民。二十年後的白米炸彈客,投身金山,創立農學市集、提倡友善耕作、推廣食農教育,用溫柔的方式,讓人們重新連結大自然。
紫微斗數是一種古老的命理術,可以根據人的出生時間和地點,推算出他們的命運和運勢。 2023年的農曆7月的流月四化中,所代表的運氣變化,不僅會影響個人的財富、事業、健康、感情等方面,也會影響整個社會的經濟、政治、文化等層面。 因此,我們可以根據流月四化,來預測一下,有哪些產業可能表現很好,或表現很
Thumbnail
年假放得越久,要準備的文章存稿量就越多。這道理就跟商店備貨是一樣的,因為每天都要出貨,所以就要準備好安全存量的貨,不然就會開天窗。雖說,開天窗這件事好像也沒什麼大不了的,因為也不會有人特別的去注意到,這是因為網路上每天的文章數量太多了,早已超過一般人可以承受的數量。 如果是在網路才剛崛起的時代,要看
Thumbnail
好吃的花生糖帶你上天堂,不好的花生糖讓你咬掉牙~吃過這家才知道,原來花生糖可以這麼酥、這麼脆、這麼不甜膩,越咬味道越細緻香醇❤
Thumbnail
《青芽兒》是台灣第一本介紹農業思潮的雜誌,從2003年發行以來,經歷18個年頭,發行滿100期,2021年底在新竹市區「或者文史書店」舉辦紀念展覽。從「農民市集」、「慢食運動」到「社區支持型農業」(CSA),《青芽兒》始終聚焦農業未來趨勢,引進國際上最新的綠色產業思潮。
Thumbnail
2021年的西歐主要酒區的氣候顯得相當反常,所有最討厭的情形都發生了:春霜,多雨,冰雹,冷夏。2021年7月到勃根地參觀時,每逢酒農就會問,今年到現在的狀況如何?J.A. Ferret的釀酒師Audrey Braccini劈頭就說:這是個非常爛的年份,所有你想像的壞情況都遇到了!
Thumbnail
       新冠疫情持續影響著全球人類的假期安排,所以農曆年假期碰上疫情還是只能轉彎,月光決定取消原來安排好的出遊的計劃,今年的過年勢必要重新安排來過。        首先是與家人的相處時間會增加,由於平常假日就這麼短暫,其實不用安排什麼活動也就這樣過了。而農曆年假期
Thumbnail
封關前擬定好策略就去執行吧!         由於2021年一開始,外資展開了認錯行情,台股仍然氣勢如虹,來到一萬六千點關卡。而行情越是上漲,看壞的聲音也就聲量越大,是不是在過完農曆年後,會有大幅度的修正行情?因此,為了預防這樣的情勢,投資人應該採取如何的對策?是把現股全部脫手而只持有現金嗎?還是應
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
2003 年,楊儒門在台北 17 處放置白米炸彈,呼籲政府照顧農民。二十年後的白米炸彈客,投身金山,創立農學市集、提倡友善耕作、推廣食農教育,用溫柔的方式,讓人們重新連結大自然。
紫微斗數是一種古老的命理術,可以根據人的出生時間和地點,推算出他們的命運和運勢。 2023年的農曆7月的流月四化中,所代表的運氣變化,不僅會影響個人的財富、事業、健康、感情等方面,也會影響整個社會的經濟、政治、文化等層面。 因此,我們可以根據流月四化,來預測一下,有哪些產業可能表現很好,或表現很
Thumbnail
年假放得越久,要準備的文章存稿量就越多。這道理就跟商店備貨是一樣的,因為每天都要出貨,所以就要準備好安全存量的貨,不然就會開天窗。雖說,開天窗這件事好像也沒什麼大不了的,因為也不會有人特別的去注意到,這是因為網路上每天的文章數量太多了,早已超過一般人可以承受的數量。 如果是在網路才剛崛起的時代,要看
Thumbnail
好吃的花生糖帶你上天堂,不好的花生糖讓你咬掉牙~吃過這家才知道,原來花生糖可以這麼酥、這麼脆、這麼不甜膩,越咬味道越細緻香醇❤
Thumbnail
《青芽兒》是台灣第一本介紹農業思潮的雜誌,從2003年發行以來,經歷18個年頭,發行滿100期,2021年底在新竹市區「或者文史書店」舉辦紀念展覽。從「農民市集」、「慢食運動」到「社區支持型農業」(CSA),《青芽兒》始終聚焦農業未來趨勢,引進國際上最新的綠色產業思潮。
Thumbnail
2021年的西歐主要酒區的氣候顯得相當反常,所有最討厭的情形都發生了:春霜,多雨,冰雹,冷夏。2021年7月到勃根地參觀時,每逢酒農就會問,今年到現在的狀況如何?J.A. Ferret的釀酒師Audrey Braccini劈頭就說:這是個非常爛的年份,所有你想像的壞情況都遇到了!
Thumbnail
       新冠疫情持續影響著全球人類的假期安排,所以農曆年假期碰上疫情還是只能轉彎,月光決定取消原來安排好的出遊的計劃,今年的過年勢必要重新安排來過。        首先是與家人的相處時間會增加,由於平常假日就這麼短暫,其實不用安排什麼活動也就這樣過了。而農曆年假期
Thumbnail
封關前擬定好策略就去執行吧!         由於2021年一開始,外資展開了認錯行情,台股仍然氣勢如虹,來到一萬六千點關卡。而行情越是上漲,看壞的聲音也就聲量越大,是不是在過完農曆年後,會有大幅度的修正行情?因此,為了預防這樣的情勢,投資人應該採取如何的對策?是把現股全部脫手而只持有現金嗎?還是應