隱士聖吉勒 saint Gilles
之前在翻譯的文章中一直出現saint Gilles, 我們今天就來認識一下基督教中的14位救難聖者之一隱士聖吉勒.
網路上對saint Gilles有不同的音譯, 例如雅典的聖艾智德或聖吉爾斯. 我就以法文發音為主翻為聖吉勒.
聖吉勒 (saint Gilles)。聖吉勒為出生於雅典的基督教聖人。第七世紀時在隆河河口隱居，根據第十世紀的聖人傳記的記載指出，聖吉勒在山洞閉關時，一隻母鹿 (biche) 被萬巴國王 (le roi Wamba) 的獵人追捕，逃進聖吉勒的山洞中，並且趴在聖者腳邊尋求協助，聖者為了保護母鹿導致手被獵人的箭射中。萬巴國王為了表示歉意便為他創建了修道院 (abbaye) ，此修道院便是現今位於聖吉勒城的聖吉勒修道院，聖者的墓仍在安置在修道院中。因為此修道院之故，聖吉勒城 (Saint-Gilles) 成為中世紀時朝聖重鎮。
所以現在在法國的教堂中的花玻璃中仍能看到聖者身邊跟著一頭母鹿, 手上有被一隻箭射中的形象. 以後大家去教堂就能認出聖吉勒了. 他是專門保佑弱小的聖者. 所以我翻譯的文章就是在其請他幫忙將當時被回教徒佔領的法國區域能被基督教收復.
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
#本文分享個人觀點與想法請小心服用
不時在占卜時，當我抽到聖杯三，就有客人焦急不安地問：「我聽過其他老師說，這是有第三者的意思對不對？」這樣的疑惑，確實愈來愈常見，我們先來看看Arthur Edward Waite 如何敘述聖杯三(Three of Cups)的含義 :
正位： 慶祝、團體、
這篇文章探討了勝出99%人的成癮式學習法，強調透過沉浸力學習提升邏輯思維、記憶力和專注力的重要性。文章中介紹了有效的學習方法，如回顧學習法和立場轉換法，以及如何將學習與日常生活結合，以增強學習的樂趣和成就感。透過改變心態、明確目標和快速回饋，讀者能在學習過程中獲得更多樂趣和成功。
林口贊天宮，為地方大廟，主神為天上聖母，但其起源卻可追溯到一名叫做李福埊的螺陽人，根據該廟沿革記載，李福埊為人正直耿介，生前即受鄉里景仰，1840年去世，鄉里為之立碑並祭祀，並尊稱舍人公。
在皈依基督教以前，斯拉夫人也跟希臘人、維京人一樣，有著自己的眾神們。
在基輔羅斯，十世紀，弗拉基米爾一世在位時，大公於980年在宮殿外的山丘上，樹立了五尊眾神偶像。是為：
霹隆（Perun），天神、雷神。
霍爾斯．達熱博格（Khors Dazhdbog ），太陽神。
斯提里柏格（Stribo
今日我們去教堂參觀，往往能看到美輪美奐的宗教圖畫。不過，基督教畢竟不能偶像崇拜。從四世紀他們可以建造大型教堂開始，就有許多人反對教堂裡掛基督或聖人的圖像。
其中一個反對聖像的名人，是賽普勒斯城市薩拉米斯的主教，埃批方尼斯（Epiphanius of Salamis）。
主教先生最有名的反聖像故事
被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄中的聖加侖修道院建築群，是於西元719年由本篤會教士成立，直到西元1805年被廢除並世俗化。聖加侖修道院為獨立的采邑修道院國，國土包含聖加侖、阿彭策爾與部分德國南部區域，聖加侖修道院院長更是有神聖羅馬帝國親王身分，在神聖羅馬帝國的帝國議會中擁有席位和投票權。
中國產能過剩，威脅到全球經濟，為應對中國的產業過剩，美國財政部長葉倫呼籲，美、歐須以戰略性方式應對。中國產能過剩，恐影響市場失衡、貿易衝突、金融風險等全球風險！
美國經濟也面臨衰退，世界頂尖經濟學家呼籲，多儲備點現金。就貨幣政策言，還沒糟到因失業率上升或通膨降低而進行降息前，仍稱穩定，無庸過度擔憂。
本書是本介紹學習方法的書，我將書中提到幾個點列出，並寫些自己的心得，因為課外事情部分，我本身比較有動力，所以以下介紹，我會著重在用於課內學習
之前在翻譯的文章中一直出現saint Gilles, 我們今天就來認識一下基督教中的14位救難聖者之一隱士聖吉勒.
網路上對saint Gilles有不同的音譯, 例如雅典的聖艾智德或聖吉爾斯. 我就以法文發音為主翻為聖吉勒.
聖吉勒 (saint Gilles)。聖吉勒為出生於雅典的基
#本文分享個人觀點與想法請小心服用
不時在占卜時，當我抽到聖杯三，就有客人焦急不安地問：「我聽過其他老師說，這是有第三者的意思對不對？」這樣的疑惑，確實愈來愈常見，我們先來看看Arthur Edward Waite 如何敘述聖杯三(Three of Cups)的含義 :
正位： 慶祝、團體、
這篇文章探討了勝出99%人的成癮式學習法，強調透過沉浸力學習提升邏輯思維、記憶力和專注力的重要性。文章中介紹了有效的學習方法，如回顧學習法和立場轉換法，以及如何將學習與日常生活結合，以增強學習的樂趣和成就感。透過改變心態、明確目標和快速回饋，讀者能在學習過程中獲得更多樂趣和成功。
林口贊天宮，為地方大廟，主神為天上聖母，但其起源卻可追溯到一名叫做李福埊的螺陽人，根據該廟沿革記載，李福埊為人正直耿介，生前即受鄉里景仰，1840年去世，鄉里為之立碑並祭祀，並尊稱舍人公。
在皈依基督教以前，斯拉夫人也跟希臘人、維京人一樣，有著自己的眾神們。
在基輔羅斯，十世紀，弗拉基米爾一世在位時，大公於980年在宮殿外的山丘上，樹立了五尊眾神偶像。是為：
霹隆（Perun），天神、雷神。
霍爾斯．達熱博格（Khors Dazhdbog ），太陽神。
斯提里柏格（Stribo
今日我們去教堂參觀，往往能看到美輪美奐的宗教圖畫。不過，基督教畢竟不能偶像崇拜。從四世紀他們可以建造大型教堂開始，就有許多人反對教堂裡掛基督或聖人的圖像。
其中一個反對聖像的名人，是賽普勒斯城市薩拉米斯的主教，埃批方尼斯（Epiphanius of Salamis）。
主教先生最有名的反聖像故事
被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄中的聖加侖修道院建築群，是於西元719年由本篤會教士成立，直到西元1805年被廢除並世俗化。聖加侖修道院為獨立的采邑修道院國，國土包含聖加侖、阿彭策爾與部分德國南部區域，聖加侖修道院院長更是有神聖羅馬帝國親王身分，在神聖羅馬帝國的帝國議會中擁有席位和投票權。
中國產能過剩，威脅到全球經濟，為應對中國的產業過剩，美國財政部長葉倫呼籲，美、歐須以戰略性方式應對。中國產能過剩，恐影響市場失衡、貿易衝突、金融風險等全球風險！
美國經濟也面臨衰退，世界頂尖經濟學家呼籲，多儲備點現金。就貨幣政策言，還沒糟到因失業率上升或通膨降低而進行降息前，仍稱穩定，無庸過度擔憂。
本書是本介紹學習方法的書，我將書中提到幾個點列出，並寫些自己的心得，因為課外事情部分，我本身比較有動力，所以以下介紹，我會著重在用於課內學習
之前在翻譯的文章中一直出現saint Gilles, 我們今天就來認識一下基督教中的14位救難聖者之一隱士聖吉勒.
網路上對saint Gilles有不同的音譯, 例如雅典的聖艾智德或聖吉爾斯. 我就以法文發音為主翻為聖吉勒.
聖吉勒 (saint Gilles)。聖吉勒為出生於雅典的基