隱士聖吉勒 saint Gilles
閱讀時間約 1 分鐘
之前在翻譯的文章中一直出現saint Gilles, 我們今天就來認識一下基督教中的14位救難聖者之一隱士聖吉勒.
網路上對saint Gilles有不同的音譯, 例如雅典的聖艾智德或聖吉爾斯. 我就以法文發音為主翻為聖吉勒.
聖吉勒 (saint Gilles)。聖吉勒為出生於雅典的基督教聖人。第七世紀時在隆河河口隱居，根據第十世紀的聖人傳記的記載指出，聖吉勒在山洞閉關時，一隻母鹿 (biche) 被萬巴國王 (le roi Wamba) 的獵人追捕，逃進聖吉勒的山洞中，並且趴在聖者腳邊尋求協助，聖者為了保護母鹿導致手被獵人的箭射中。萬巴國王為了表示歉意便為他創建了修道院 (abbaye) ，此修道院便是現今位於聖吉勒城的聖吉勒修道院，聖者的墓仍在安置在修道院中。因為此修道院之故，聖吉勒城 (Saint-Gilles) 成為中世紀時朝聖重鎮。
所以現在在法國的教堂中的花玻璃中仍能看到聖者身邊跟著一頭母鹿, 手上有被一隻箭射中的形象. 以後大家去教堂就能認出聖吉勒了. 他是專門保佑弱小的聖者. 所以我翻譯的文章就是在其請他幫忙將當時被回教徒佔領的法國區域能被基督教收復.
留言0
查看全部
Chen Li的沙龍 的其他內容
你可能也想看
🍀【臼井聖火靈氣學員的上課心得-73】在生命之河點化中讓我恍然大悟原來過去走過的小路都是引導我走向寬敞的大路🛣️
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤
🥰🥰🥰在聖火靈氣點化中獨特的「生命之河」-是fumi老師結合大地靈氣後的新🆕點化技術，代表著地球生命的流動和能量的轉化。生命之河的釋放意義著對過去的束縛和負面情緒的釋放，讓能量得以流動並帶來心靈上的解放。
🧘♀️🧘♀️🧘♀️當在靈氣點
2024-02-15
下班到處走/台中 宮原眼科 點杯飲料欣賞聖誕裝飾 綠川這也是我15號去火車站看聖誕樹時候一起過去的地點，再去看聖誕樹前我們先走過去宮原眼科買飲料，然後在點個冰吃吃。
從火車站一路直走就會到宮原眼科和綠川，現在這邊也有裝飾聖誕裝飾。看著這大大蝴蝶結走過去就像有拆禮物的感覺，讓人期待等下前方還會有什麼驚喜。
這天大家都要來看點燈活動現場人很多，剛好這天
2023-12-18
《勝出99%人的成癮式學習法》，能上癮，真好聰明人，都是用什麼方式學習呢？
想要跟聰明人學會如何學習的，請看這篇。
這本書告訴你聰明人都有「某種能力」，
不是他們運用很多「有效學習的方法」，
而是他們懂得掌握「學習的竅門」。
一、 關鍵在於沉浸式學習
你現在一定冒出一個大大的問號，
老子、老娘就不想學習了，
還沉浸學習喔？
嘖！
But！「沉
2023-04-02
【價值，從視野開始】富含細節的世界觀是引人入勝的關鍵「我想開一家連鎖咖啡店，希望你出資協助創業。熟食店的咖啡賣一美元，平價餐廳賣兩美元，但我打算以七美元的定價販售，店內雖然禁煙但座位舒適。」
從技術層面看不到成功的要素，只聽經營概念也無法理解企圖，如果依賴市場調查，這樣的提案應該會被當場否決。
這是星巴克的世界觀，它以此在全世界闖出名堂，不靠廣告、沒
2023-03-02
《勝出99%人的成癮式學習法》聰明人的學習秘訣 : 讓讀書像玩遊戲一樣上癮那些聰明人都是用什麼方式學習？
這個問題時常被提起，答案其實很簡單，他們使用了某種能力，那是每個人都有的能力，根據學習時能否發揮這項能力，能獲得的成果將大大不同，這個能力就是「自動化學習」。
這本《勝出99%人的成癮式學習法》提出的學習方法，我們大都聽說過。
像是比較適合學生使用的回顧學習法，每看教
2023-01-17
好書推薦 | 勝出99%人的成癮式學習法：同步提升邏輯思維、記憶力和專注力，輕鬆成為「會學習的人」好吸引人的書名，立即抓住了我的目光
什麼是成癮式學習法呢？
這本書提到了很多學習高手都在用的11個高效學習法
2022-10-31
[新竹旅遊]兒七勝利宗教公園 ，少為人知竹北市隱藏秘境，一個伍福宮、綠地結合之小型綠地宮廟和公園看似是兩個不同地方，但是兩者沒關係如果結合再一起，那就變成甚麼了??答案就是宗教公園。在新竹縣竹北市就有一個台灣不敢說唯一;但卻是少見到宗教公園。兒七勝利宗教公園這個地方連當地居住於竹北市居民可能都不知道的一個鮮為人知地方。
兒七勝利宗教公園相關資訊::
地址:
電話:
開放時間:
2022-02-16
馬太福音4:1-2 聖靈引導耶穌受試探 - 勝過試探的方法（5）若上帝允許我們面臨試探（犯罪的處境、誘惑），我們當怎麼辦呢？
靠我們裡面的良知嗎？
靠我們裡面的良善嗎？
若是靠自己的要小心，因為是危險的。
2020-07-23
馬太福音4:1-2 聖靈引導耶穌受試探 - 神會主動試探人（2）最先聯想到的是約伯記1、2：
耶和華對撒但說：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害於他。」
耶和華對撒但說：「他在你手中，只要存留他的性命。」
於是撒但從耶和華面前退去，擊打約伯，使他從腳掌到頭頂長毒瘡。
約伯就坐在爐灰中，拿瓦片刮身體。
2020-07-23
馬太福音4:1-2 聖靈引導耶穌受試探 - 提問（1）為什麼要這樣（苛刻地）對待耶穌呢？
父神真的是「慈愛」的上帝嗎？
不試探耶穌不行嗎？
有什麼必要嗎？
有什麼涵義嗎？
2020-07-23