中日譯本視域下的德意志
閱讀時間約 1 分鐘
幾乎沒有人會否定：掌握和讀懂多種外國語的人，哪怕只精通一種外國語，他們擁有那種語言能力都是令人羨慕不已的。對熱心汲取文化思想資源的作家來說，閱讀這種非本國語的著作文本不但必要，而且又能深化和啟發寫作的內容。當初，我就是抱著這種想法努力學習日本語的，所以，日本語是我通往思想之路的重要橋樑。
今日，依然是灰暗的雨天，降低了外出的心理衝動，儘管如此，它卻適合在家讀書和寫作。另外，我認為，遇到這種天氣應該在家舉行小型書展，而且只對自己開放，有趣的是，翻閱這些曾經為之著迷的中日譯本舊書，如同為自己閱讀德國歷史預做準備，或許還能因此找到思想激揚的注腳。
本期參展書目：
エドガール．モランボ《ドイツ零年》（法政大学出版局，1989）
足立邦夫《ドイツ 傷についた風景》（講談社，1990）
山本尤《近代とドイツ精神》（未知谷，2000）
「英」彼得．沃森《德國天才》4卷本（商務印書館，2016）
4會員
98內容數
留言0
查看全部
邱振瑞的沙龍 的其他內容
你可能也想看
[台北旅遊]致力於推廣中華文化藝術之傳播與經營，以藝術為本、長歌傳播藝術是許多藝術人士經常光臨的地方長歌行是一首漢朝樂府裏的一首詩。一般認為，語意勸勉大家珍惜時光；也有本詩勸人及時行樂的說法。但是對於藝術而言可不是如此，而是一種源遠流長、呼應時代的演變。長歌藝術傳播就是以藝術為本、向外不斷經營與傳播的一個藝廊展出與公司經營之存在。
長歌藝術傳播相關資訊::
地址:
台北市大安區安和路一段
2024-03-14
在租賃市場保持領先！中租-KY(5871)本業出現轉機，太陽能發電業務亦有潛力？投資理財內容聲明
文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容，皆為作者個人分享行為。
有價證券、指數與衍生性商品之數據資料，僅供輔助說明之用，不代表創作者投資決策之推介及建議。
閱讀同時，請審慎思考自身條件及自我決策，並應有為決策負責之事前認知。
希望您能從這些分享內容汲取投資養份，養成獨立
2023-11-22
20230811～世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！～資本主義社會，莫在財富重分配中，淪落失敗的一方～財富最終價值是幸福如果「停利／停損」APP對很多人很重要，可以考慮開發適用大部分個股程式，但前提是額外付費跟「方格子」訂閱，且能接受本蛙不提供額外諮詢服務，至少無論咱的必應、寶一，或他人的創意、緯創、緯穎，不至於獲利變血本無歸。
各位被盤勢誤導了，這些跌勢失常的股票，是逃避了營收／季報公告責任，在市場恐慌下被狂殺。
2023-08-10
至七月第一周（至07/02）更新進度報告～生活在「資本主義」社會，別講的都是「封建八股」～CEIS網路出席券中獎名單拿投資理論評論現實是種妄想症
拜託唷，唸完《論語》你也不是孔子，只是個妄想自己是孔子的凡人。
居然有作家在「方格子」內發文，影射本蛙跟那個cMoney 敗類，屬於同一個「黑色豪門企業」，分別扮黑臉及白臉一唱一和一起斂財，本蛙對你客氣什麼～文人無行、斯文敗類。
孬種才用影射，表示沒證據純粹捏造。
2023-06-25
2022-11-06
即將崩壞的中國式權貴資本主義現存在世界上還奉持於馬克思主義為首的國家並不多，其中最顯而易見、引人注目的就是，我們的鄰居，中國。中共一直以來都是秉持著共產主義的觀點與理論，但是從種種的跡象可以看出，中國式的權貴資本主義，一直在中共的體制中徘徊
2020-07-30
🌟小貝的艾瑞.卡爾爺爺童書大集合(中譯本)：適合和0歲以上共讀的繪本🌟🌟小貝的艾瑞.卡爾爺爺童書大集合(中譯本)：適合和0歲以上共讀的繪本🌟
今年剛好是艾瑞.卡爾爺爺的《好餓的毛毛蟲》50週年，艾瑞卡爾童書最大的特色就是使用 #拼貼畫（Collage）的技巧，且色彩繽紛亮麗。大約在小貝6個月大時，耳聞艾瑞卡爾爺爺的經典作品，購入了5本 #硬頁書，是屬 #認知類，
2020-04-25
巴塔耶《情色論》Ｘ橫槍萌果《人渣的本願》：情色是意識中質疑自己生命的部分《情色論》Ｘ《人渣的本願》
撇開薩德的《索多瑪一百二十天》、《貞女的厄運》外，法國哲學家——喬治．巴塔耶（Georges Bataille）1957年發表的《情色論》（L’Érotisme），是後世人們在研究情色、性愛時，另外一部無法迴避的重要經典。這部作品最有意思的地方，在於和他的書名相反，他並不
2020-04-17
釀影評｜《坂本龍一：終章》──白髮坂本在死神凝視下的青春詩意與音樂記憶坂本最後是在創作中──坂本的音樂與關於坂本的電影──找到對抗死亡的永恆。而且，不同於眼界狹隘的平凡你我，坂本不只為現在的觀眾創作，還是為今後長達百年歷史中的所有人類創作。畢竟，能說出「我希望我的音樂在百年後，還有人聽聞」，還真是不凡的豪氣與超越永恆的準備。
2018-11-13