中日譯本視域下的德意志
閱讀時間約 1 分鐘
幾乎沒有人會否定：掌握和讀懂多種外國語的人，哪怕只精通一種外國語，他們擁有那種語言能力都是令人羨慕不已的。對熱心汲取文化思想資源的作家來說，閱讀這種非本國語的著作文本不但必要，而且又能深化和啟發寫作的內容。當初，我就是抱著這種想法努力學習日本語的，所以，日本語是我通往思想之路的重要橋樑。
今日，依然是灰暗的雨天，降低了外出的心理衝動，儘管如此，它卻適合在家讀書和寫作。另外，我認為，遇到這種天氣應該在家舉行小型書展，而且只對自己開放，有趣的是，翻閱這些曾經為之著迷的中日譯本舊書，如同為自己閱讀德國歷史預做準備，或許還能因此找到思想激揚的注腳。
本期參展書目：
エドガール．モランボ《ドイツ零年》（法政大学出版局，1989）
足立邦夫《ドイツ 傷についた風景》（講談社，1990）
山本尤《近代とドイツ精神》（未知谷，2000）
「英」彼得．沃森《德國天才》4卷本（商務印書館，2016）
6會員
175內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
長歌行是一首漢朝樂府裏的一首詩。一般認為，語意勸勉大家珍惜時光；也有本詩勸人及時行樂的說法。但是對於藝術而言可不是如此，而是一種源遠流長、呼應時代的演變。長歌藝術傳播就是以藝術為本、向外不斷經營與傳播的一個藝廊展出與公司經營之存在。
長歌藝術傳播相關資訊::
地址:
台北市大安區安和路一段
投資理財內容聲明
文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容，皆為作者個人分享行為。
有價證券、指數與衍生性商品之數據資料，僅供輔助說明之用，不代表創作者投資決策之推介及建議。
閱讀同時，請審慎思考自身條件及自我決策，並應有為決策負責之事前認知。
希望您能從這些分享內容汲取投資養份，養成獨立
如果「停利／停損」APP對很多人很重要，可以考慮開發適用大部分個股程式，但前提是額外付費跟「方格子」訂閱，且能接受本蛙不提供額外諮詢服務，至少無論咱的必應、寶一，或他人的創意、緯創、緯穎，不至於獲利變血本無歸。
各位被盤勢誤導了，這些跌勢失常的股票，是逃避了營收／季報公告責任，在市場恐慌下被狂殺。
拿投資理論評論現實是種妄想症
拜託唷，唸完《論語》你也不是孔子，只是個妄想自己是孔子的凡人。
居然有作家在「方格子」內發文，影射本蛙跟那個cMoney 敗類，屬於同一個「黑色豪門企業」，分別扮黑臉及白臉一唱一和一起斂財，本蛙對你客氣什麼～文人無行、斯文敗類。
孬種才用影射，表示沒證據純粹捏造。
🌟小貝的艾瑞.卡爾爺爺童書大集合(中譯本)：適合和0歲以上共讀的繪本🌟
今年剛好是艾瑞.卡爾爺爺的《好餓的毛毛蟲》50週年，艾瑞卡爾童書最大的特色就是使用 #拼貼畫（Collage）的技巧，且色彩繽紛亮麗。大約在小貝6個月大時，耳聞艾瑞卡爾爺爺的經典作品，購入了5本 #硬頁書，是屬 #認知類，
《情色論》Ｘ《人渣的本願》
撇開薩德的《索多瑪一百二十天》、《貞女的厄運》外，法國哲學家——喬治．巴塔耶（Georges Bataille）1957年發表的《情色論》（L’Érotisme），是後世人們在研究情色、性愛時，另外一部無法迴避的重要經典。這部作品最有意思的地方，在於和他的書名相反，他並不
坂本最後是在創作中──坂本的音樂與關於坂本的電影──找到對抗死亡的永恆。而且，不同於眼界狹隘的平凡你我，坂本不只為現在的觀眾創作，還是為今後長達百年歷史中的所有人類創作。畢竟，能說出「我希望我的音樂在百年後，還有人聽聞」，還真是不凡的豪氣與超越永恆的準備。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
長歌行是一首漢朝樂府裏的一首詩。一般認為，語意勸勉大家珍惜時光；也有本詩勸人及時行樂的說法。但是對於藝術而言可不是如此，而是一種源遠流長、呼應時代的演變。長歌藝術傳播就是以藝術為本、向外不斷經營與傳播的一個藝廊展出與公司經營之存在。
長歌藝術傳播相關資訊::
地址:
台北市大安區安和路一段
投資理財內容聲明
文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容，皆為作者個人分享行為。
有價證券、指數與衍生性商品之數據資料，僅供輔助說明之用，不代表創作者投資決策之推介及建議。
閱讀同時，請審慎思考自身條件及自我決策，並應有為決策負責之事前認知。
希望您能從這些分享內容汲取投資養份，養成獨立
如果「停利／停損」APP對很多人很重要，可以考慮開發適用大部分個股程式，但前提是額外付費跟「方格子」訂閱，且能接受本蛙不提供額外諮詢服務，至少無論咱的必應、寶一，或他人的創意、緯創、緯穎，不至於獲利變血本無歸。
各位被盤勢誤導了，這些跌勢失常的股票，是逃避了營收／季報公告責任，在市場恐慌下被狂殺。
拿投資理論評論現實是種妄想症
拜託唷，唸完《論語》你也不是孔子，只是個妄想自己是孔子的凡人。
居然有作家在「方格子」內發文，影射本蛙跟那個cMoney 敗類，屬於同一個「黑色豪門企業」，分別扮黑臉及白臉一唱一和一起斂財，本蛙對你客氣什麼～文人無行、斯文敗類。
孬種才用影射，表示沒證據純粹捏造。
🌟小貝的艾瑞.卡爾爺爺童書大集合(中譯本)：適合和0歲以上共讀的繪本🌟
今年剛好是艾瑞.卡爾爺爺的《好餓的毛毛蟲》50週年，艾瑞卡爾童書最大的特色就是使用 #拼貼畫（Collage）的技巧，且色彩繽紛亮麗。大約在小貝6個月大時，耳聞艾瑞卡爾爺爺的經典作品，購入了5本 #硬頁書，是屬 #認知類，
《情色論》Ｘ《人渣的本願》
撇開薩德的《索多瑪一百二十天》、《貞女的厄運》外，法國哲學家——喬治．巴塔耶（Georges Bataille）1957年發表的《情色論》（L’Érotisme），是後世人們在研究情色、性愛時，另外一部無法迴避的重要經典。這部作品最有意思的地方，在於和他的書名相反，他並不
坂本最後是在創作中──坂本的音樂與關於坂本的電影──找到對抗死亡的永恆。而且，不同於眼界狹隘的平凡你我，坂本不只為現在的觀眾創作，還是為今後長達百年歷史中的所有人類創作。畢竟，能說出「我希望我的音樂在百年後，還有人聽聞」，還真是不凡的豪氣與超越永恆的準備。