例句：
Động đất kinh hoàng ở Tây Tạng: Số người thương vong vượt mốc 300
在西藏發生了驚人的地震，死亡和受傷的人數已經超過300人。Động：動詞，移動、震動。
Đất：名詞，土地、大地。
Động đất：是兩個詞組成的複合名詞，(地震)。
kinh hoàng： (驚恐的，恐怖的) - 形容詞，用來形容 "động đất"，表示這場地震非常猛烈，令人害怕。
ở： (在) - 介詞，表示地點。
Tây Tạng： (西藏) - 名詞，地名，指事件發生的地點。
Số： (數字) - 名詞，表示數量或數字。
người： (人) - 名詞，指受影響的人。
thương vong： (傷亡) - 名詞，指死傷人數。
vượt： (超過) - 動詞，表示數量或程度超過某個限度。
mốc： (界限，標準) - 名詞，表示一個特定的數字或界線。
300：，表示傷亡人數超過300人。
直翻中文就會變成：地震 驚恐 在 西藏 數 人 傷亡 超 限 300；調整成華語排列順序就是：在西藏發生了驚人的地震，死亡和受傷的人數已經超過300人。
