德語童書02

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
#德語金句 #鴨子游泳還要戴泳鏡

#德語金句 #鴨子游泳還要戴泳鏡


《Schnabbeldiplapp》(雙喙)

"Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus!"

我還不想離開!*3


故事大綱:

在晴朗天空、璀璨陽光、完美沐浴的好時節(klarer Himmel, pralle Sonne, perfektes Badewetter),鴨子(Ente)Henry徜徉於湖中。游著游著,突然看見遠方岸上有另隻短頸(Kurzhals)的鴨子Emil。Henry邀Emil一同遨遊,Emil卻說自己不會游泳。於是,Henry馬上開車載Emil到市區的室內游泳池(ins Städtische Hallenbad),打算教Emil游泳。Henry站上跳板(Sprungbrett)示範如何下水,並表示非常容易(ganz leicht)。Emil幾經猶豫(zögert)後,鼓起勇氣,站上Henry的背上下水,卻一時得意(übermütig)的左右搖晃(wackelt)而落水。惹得Henry吼叫與責罵(heult und schimpft),Emil抽噎(schnieft)的說:「Du hast mich angelogen! Du hast gesagt, ich werde nicht nass.」(你騙我!你說過我不會被淋濕),便悻悻然的「游」開了,想不到Emil就這樣學會了游泳。直到泳池都要打烊了仍游得欲罷不能,苦苦哀求「我還不想離開!」


短評:

撇開鴨子為何會開車,這是個從害怕、投入到熱愛的故事。人們或多或少都有此經驗,如:從小討厭的食物,長大卻不那麼討厭,甚至愛不釋手。不管是小朋友或大朋友,世界總是有我們不知道的東西,而我們總是能夠學習新的東西,正是在學習新東西的過程中,逐漸成為更完善版本的自己。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
辯證人生
63會員
653內容數
「我以為别人尊重我,是因為我很優秀,後來才明白,别人尊重我,是因為别人很優秀。」——魯迅
辯證人生的其他內容
2025/02/11
  《消逝的德國人》(Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus)出版於1980年。作者為1999年諾貝爾文學獎得主鈞特・威廉・葛拉軾(Günter Wilhelm Grass,1927—2015)。   1980年代,那是個東西德尚未統一的年代
Thumbnail
2025/02/11
  《消逝的德國人》(Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus)出版於1980年。作者為1999年諾貝爾文學獎得主鈞特・威廉・葛拉軾(Günter Wilhelm Grass,1927—2015)。   1980年代,那是個東西德尚未統一的年代
Thumbnail
2025/01/25
音樂請下: https://www.youtube.com/watch?v=VdZ1_hoNgZ8 「不論夜有多,深腳步多沉重,有人在等你回家。」   這首歌多少首體現了,去年下半年平日晚上上德文課(臺北歌德學院),回到家常已近十一點的情境。感謝內人始終為我留一盞燈。   年
Thumbnail
2025/01/25
音樂請下: https://www.youtube.com/watch?v=VdZ1_hoNgZ8 「不論夜有多,深腳步多沉重,有人在等你回家。」   這首歌多少首體現了,去年下半年平日晚上上德文課(臺北歌德學院),回到家常已近十一點的情境。感謝內人始終為我留一盞燈。   年
Thumbnail
2025/01/21
  昨日(20)結束了為期三天的學科能力測驗(GSAT,General Scholastic Ability Test)(下稱學測),先辛苦所有監場員、考生、學校及家長,並預祝所有考生金榜題名、寒假愉快。   筆者第一次擔任學測的監試委員(監試?監視?覺得這名稱不太優雅,考選部主辦的考試稱
Thumbnail
2025/01/21
  昨日(20)結束了為期三天的學科能力測驗(GSAT,General Scholastic Ability Test)(下稱學測),先辛苦所有監場員、考生、學校及家長,並預祝所有考生金榜題名、寒假愉快。   筆者第一次擔任學測的監試委員(監試?監視?覺得這名稱不太優雅,考選部主辦的考試稱
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
推! 比起單點式、在外遇見壞人,熟人侵害。 書中故事提到一個被盯上的孩子、一個長期設下計謀的"叔叔"、 雖然幸運被同學救援、但是已經造成心裡創傷的描繪、萬幸、女孩經過父母和同學的陪伴、小狗的療癒、長出勇氣的翅膀,終於可以說出魔法咒語:"不可以!別亂碰!這是我的身體!"
Thumbnail
推! 比起單點式、在外遇見壞人,熟人侵害。 書中故事提到一個被盯上的孩子、一個長期設下計謀的"叔叔"、 雖然幸運被同學救援、但是已經造成心裡創傷的描繪、萬幸、女孩經過父母和同學的陪伴、小狗的療癒、長出勇氣的翅膀,終於可以說出魔法咒語:"不可以!別亂碰!這是我的身體!"
Thumbnail
《Das Rote Blatt》(紅葉) "Wollen wir nicht etwas Spannenderes machen?" 我們不想做一些更令人興奮的事情嗎? 故事大綱: 小女孩Oskara某天和母親在路上逛街,說:「我們不想做一些更令人興奮的事情嗎?」母親說:「才剛帶你去
Thumbnail
《Das Rote Blatt》(紅葉) "Wollen wir nicht etwas Spannenderes machen?" 我們不想做一些更令人興奮的事情嗎? 故事大綱: 小女孩Oskara某天和母親在路上逛街,說:「我們不想做一些更令人興奮的事情嗎?」母親說:「才剛帶你去
Thumbnail
《Elefanten im Haus》(房間裡的大象) "Ein kribbeliges Glück durchströmt sie." 一股刺痛的幸福流過她全身。 故事大綱: 主角Fine是位小女孩,和喜歡聽莫札特音樂的老爸住在公寓內。某天,女孩在樓梯間(Treppenhaus)玩
Thumbnail
《Elefanten im Haus》(房間裡的大象) "Ein kribbeliges Glück durchströmt sie." 一股刺痛的幸福流過她全身。 故事大綱: 主角Fine是位小女孩,和喜歡聽莫札特音樂的老爸住在公寓內。某天,女孩在樓梯間(Treppenhaus)玩
Thumbnail
《Schnabbeldiplapp》(雙喙) "Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus!" 我還不想離開!*3 故事大綱: 在晴朗天空、璀璨陽光、完美沐浴的好時節(kla
Thumbnail
《Schnabbeldiplapp》(雙喙) "Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus!" 我還不想離開!*3 故事大綱: 在晴朗天空、璀璨陽光、完美沐浴的好時節(kla
Thumbnail
在午休起床後,首先完成喝水、吃點心及收書包, 孩子們最期待的角落時間就到來啦!有時候孩子們會既期待又興奮的問: 老師今天要做什麼呢?老師等一下要玩角落嗎?那我可以玩積木嗎? 老師,我今天想要聽端午節的故事……待老師宣布待會活動後, 孩子們總是:好!耶! 隨著語文能力的發展,
Thumbnail
在午休起床後,首先完成喝水、吃點心及收書包, 孩子們最期待的角落時間就到來啦!有時候孩子們會既期待又興奮的問: 老師今天要做什麼呢?老師等一下要玩角落嗎?那我可以玩積木嗎? 老師,我今天想要聽端午節的故事……待老師宣布待會活動後, 孩子們總是:好!耶! 隨著語文能力的發展,
Thumbnail
今天的天氣實在太熱了 🔥 在接送兒子下課後和妹妹一起到超商坐坐 先是一起吃吃喝喝放鬆一下🥰 再請兒子完成作業 ✍️ 而同時剛好寶妹也想寫自己的學習本 📚 我就在一旁協助指導完成 🙂✍️ 過程中,當發現雙寶可能有要放棄的時候 我試著提醒在之前親子共讀看見的內容 並且耐心笑笑說出:
Thumbnail
今天的天氣實在太熱了 🔥 在接送兒子下課後和妹妹一起到超商坐坐 先是一起吃吃喝喝放鬆一下🥰 再請兒子完成作業 ✍️ 而同時剛好寶妹也想寫自己的學習本 📚 我就在一旁協助指導完成 🙂✍️ 過程中,當發現雙寶可能有要放棄的時候 我試著提醒在之前親子共讀看見的內容 並且耐心笑笑說出:
Thumbnail
我深感這一生走在上帝之中 也許從未生 也無消亡。
Thumbnail
我深感這一生走在上帝之中 也許從未生 也無消亡。
Thumbnail
讓孩子明白什麼「都要!」,不一定會帶來更多的快樂和滿足。
Thumbnail
讓孩子明白什麼「都要!」,不一定會帶來更多的快樂和滿足。
Thumbnail
#有人疼的孩子是個寶 #有人愛的孩子永遠不用長大 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#有人疼的孩子是個寶 #有人愛的孩子永遠不用長大 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
大人大種的我 行到大人的世界 我有囡仔的靈魂 我逍遙閣自在
Thumbnail
大人大種的我 行到大人的世界 我有囡仔的靈魂 我逍遙閣自在
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News