.
之前參加一個講座,聽作家王文華(寫童書的王文華,不是寫都會小說的那一個)講到這個字,很有意思,您知道怎麼念嗎?
.
根據王老師的說法,這個自是源於中國陝西關中地區的漢族傳統麪食Biangbiang麵。而這個字biáng也是一種口語化的象聲詞,有時為口頭禪,或童語。所謂的「Biangbiang麵」,是那個地方民間傳統風味的麵食,特指關中麥子磨成的麵粉,通常手工擀成長又寬又厚的麵條。
.
要寫這字也不簡單啊。它的書寫筆畫順序:先寫穴字頭,再寫幺、言、幺,接着寫長、馬、長,左邊寫月,右邊寫立刀旁,下面心字底,最後寫個走之底。
.
記得還有一個順口溜,是這樣的。(當時有錄影)一點飛上天,黃河兩邊彎;八字大張口,言字往裡走,左一扭,右一扭;西一長,東一長,中間加個馬大王;心字底,月字旁,留個勾搭掛麻糖;推了車車走咸陽
.
注音符號ㄅㄧㄤˊ
.
很有意思的一個字。與大家分享。