好讀書不好讀書

更新 發佈閱讀 2 分鐘

這是一副百年絕對經典之對聯;上下聯一樣可無最好下聯:


上聯:好讀書不好讀書


下聯:好讀書不好讀書


(明・徐渭)


不錯你沒看錯,但唸音差異,這是一字不變的百年奇聯。猛然一看上下聯一字不差,後來經徐渭提示解析後,大家才悟出其中的道理無不舉手讚賞拍好。

raw-image


(徐渭像,南京博物館收藏)


上聯的意思是說:年輕的時候耳聰目明,精力旺盛,記憶力強,正是讀書學習的好時機,因此要好好讀書。但可惜這個時候的人們卻不知道讀書的重要性,往往不好ㄏㄠˇ好讀書,不喜歡讀書。而下聯的意思是說:年老的時候知道了讀書的好處,「好讀書ㄏㄠˋ讀書不好ㄏㄠˇ讀書」了,因此時卻已經是耳聾眼花,精力不濟,不能好好讀書了。此對聯意謂「學習趁早,多讀唸書。」學無止境擅用手機學習;因為現代無需若古時用毛筆一字一字書寫,並有網路電子書報、國語辭典等輔助方便快速。古時大部分只得依賴“說文解字”等字典;又因方言眾多官話未統一而導致一字讀音混亂,而後繼有(平水韻)出現統一語文與文字讀音差異性,畢竟是清朝代前留下古物,現代已經改變成中華通韻(國語新韻)筆者為台灣人,平常說台語可許多字詞無法用方言表達,如唐朝詩仙之稱李白著“靜夜思”

床前明月光

疑是地上霜

舉頭望明月

低頭思故鄉


深信兩岸耳熟能詳的李白詩句,若以台語方言唸讀是可行;然而怎麼唸怎麼怪,並且雖是平常講閩南語但非閩南語專家,許多字根本不會唸且拗口,故只能國語發音才順。


平常讀書寫作均以國語發音,不懂或忘了詞句字詞以國語辭典為標準作為準則;重點是學習趁年輕以免“少壯不努力,老大徒傷悲。”之感慨,白白浪費美好青春年華。

















 










留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蔡明儒的沙龍
7會員
146內容數
作者是業餘文學創作者擅長短文論述。作品:做粗工的日子、創作艱辛過程路、動容愛情故事……等著作。
蔡明儒的沙龍的其他內容
2025/03/26
現代人祭拜祖先前往墓地掃墓,通常提前避開人潮。目前政府法令已禁止土葬方式改由靈骨塔祭祀追思,看著墓碑銘文刻上全是男性子孫名字與現今「在世子孫」不同,随着時代改變觀念亦差異。 像祖父母使用土葬,而父母則和葬於靈骨塔且祖父母時代重男輕女,父母則是男女平等無差異,本人單身膝下無兒女,妹妹先嫁生下兩個
2025/03/26
現代人祭拜祖先前往墓地掃墓,通常提前避開人潮。目前政府法令已禁止土葬方式改由靈骨塔祭祀追思,看著墓碑銘文刻上全是男性子孫名字與現今「在世子孫」不同,随着時代改變觀念亦差異。 像祖父母使用土葬,而父母則和葬於靈骨塔且祖父母時代重男輕女,父母則是男女平等無差異,本人單身膝下無兒女,妹妹先嫁生下兩個
2025/02/25
已過世生父常言:「你是頭胎;生你時你母親冒著巨大生命危險所換來的!」時時耳提面命的告誡;至今母親因病離世走了近24年,而自己也步入中老年人。 一直以來對父母恩情、母親拼命保住我順利出世不敢忘懷;母親即將臨盆恰逢父親不在獨自待在醫院待產,當時醫療落後和醫護人員疏於注意致我母親大血崩血流不止,危機
2025/02/25
已過世生父常言:「你是頭胎;生你時你母親冒著巨大生命危險所換來的!」時時耳提面命的告誡;至今母親因病離世走了近24年,而自己也步入中老年人。 一直以來對父母恩情、母親拼命保住我順利出世不敢忘懷;母親即將臨盆恰逢父親不在獨自待在醫院待產,當時醫療落後和醫護人員疏於注意致我母親大血崩血流不止,危機
2025/01/19
在上班途中休息時間觀賞YouTube 影片看到一則新聞報導今年2025年1月16日依法槍決死刑犯黃麟凱,讓廢死聯盟、人權促進會、人權公約實施監督聯盟和司改會等廢死團體強烈不滿,廢死聯盟一連PO好幾篇文章痛批政府「違法執行死刑」,卻反遭網友灌爆洗版。而過去聯盟執行長林欣怡就曾多次被問「如果是妳家人被殺
2025/01/19
在上班途中休息時間觀賞YouTube 影片看到一則新聞報導今年2025年1月16日依法槍決死刑犯黃麟凱,讓廢死聯盟、人權促進會、人權公約實施監督聯盟和司改會等廢死團體強烈不滿,廢死聯盟一連PO好幾篇文章痛批政府「違法執行死刑」,卻反遭網友灌爆洗版。而過去聯盟執行長林欣怡就曾多次被問「如果是妳家人被殺
看更多
你可能也想看
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
這是一副百年絕對經典之對聯;上下聯一樣可無最好下聯: 上聯:好讀書不好讀書 下聯:好讀書不好讀書 (明・徐渭) 不錯你沒看錯,但唸音差異,這是一字不變的百年奇聯。猛然一看上下聯一字不差,後來經徐渭提示解析後,大家才悟出其中的道理無不舉手讚賞拍好。 (徐渭像,南京博物館收
Thumbnail
這是一副百年絕對經典之對聯;上下聯一樣可無最好下聯: 上聯:好讀書不好讀書 下聯:好讀書不好讀書 (明・徐渭) 不錯你沒看錯,但唸音差異,這是一字不變的百年奇聯。猛然一看上下聯一字不差,後來經徐渭提示解析後,大家才悟出其中的道理無不舉手讚賞拍好。 (徐渭像,南京博物館收
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
這篇文章討論了中國文學的歷史和開卷有益的意義,指出對於現代人而言,這個標語的意義已經偏離古代的含義。文章中提到了陶淵明和古代文學作品,突顯了開卷有益的文學限定和當代讀者的現狀。
Thumbnail
這篇文章討論了中國文學的歷史和開卷有益的意義,指出對於現代人而言,這個標語的意義已經偏離古代的含義。文章中提到了陶淵明和古代文學作品,突顯了開卷有益的文學限定和當代讀者的現狀。
Thumbnail
張英曾在給家族的家訓(後被編輯成《聰訓齋語》)寫道:「讀書者不賤,守田者不飢,積德者不傾,擇交者不敗。」而今,即使讀書已經帶著我看見了不一樣的世界,去到了不一樣的地方,可終到頭,我們仍然被資本給壓迫著必須彎下身子,選擇忽略曾經讀過的道理。
Thumbnail
張英曾在給家族的家訓(後被編輯成《聰訓齋語》)寫道:「讀書者不賤,守田者不飢,積德者不傾,擇交者不敗。」而今,即使讀書已經帶著我看見了不一樣的世界,去到了不一樣的地方,可終到頭,我們仍然被資本給壓迫著必須彎下身子,選擇忽略曾經讀過的道理。
Thumbnail
1988-2012 洛夫.九歌出版.2023/04. 推薦給: ❦ 喜歡讀詩的人 ❦ 喜歡洛夫的人 我一直覺得「詩」很難懂。 可能因為看不懂,無法頓悟詩人想傳達的意思。 也可能因為文體很"不整齊",不知如何規則的讀? 直到有一次聽到楊照談他的《迷路的詩》, 他說,就是詩的
Thumbnail
1988-2012 洛夫.九歌出版.2023/04. 推薦給: ❦ 喜歡讀詩的人 ❦ 喜歡洛夫的人 我一直覺得「詩」很難懂。 可能因為看不懂,無法頓悟詩人想傳達的意思。 也可能因為文體很"不整齊",不知如何規則的讀? 直到有一次聽到楊照談他的《迷路的詩》, 他說,就是詩的
Thumbnail
最近正在讀米蘭.昆德拉的小說《不朽》,必須先招認,我沒耐心讀小說冗長鋪陳的內容,在閱讀小說時,不喜歡拖泥帶水的情節,我總想抄捷徑,快速看完故事梗概,(向來喜歡讀詩,愛其短短的句子包含巨量訊息,多棒!) 前陣子聽了李惠貞和譯者尉遲秀談論米蘭昆德拉的作品,他們的討論引起我的興趣,以前從沒耐心讀完昆
Thumbnail
最近正在讀米蘭.昆德拉的小說《不朽》,必須先招認,我沒耐心讀小說冗長鋪陳的內容,在閱讀小說時,不喜歡拖泥帶水的情節,我總想抄捷徑,快速看完故事梗概,(向來喜歡讀詩,愛其短短的句子包含巨量訊息,多棒!) 前陣子聽了李惠貞和譯者尉遲秀談論米蘭昆德拉的作品,他們的討論引起我的興趣,以前從沒耐心讀完昆
Thumbnail
夏丏尊、葉聖陶《文心》重點摘要
Thumbnail
夏丏尊、葉聖陶《文心》重點摘要
Thumbnail
回想起來,我已經有好幾年都沒有閱讀中國古典作品。果其不然,我閱讀文言文的能力退步了不少,幸好這個系列附設了詞語注釋和全文翻譯,所以我順利將這本積壓多年的《世説新語》讀完啦啦啦! 話說我自小就覺得古人的生活佚事非常有趣,他們的事蹟經常令我這位現代人大為震驚。
Thumbnail
回想起來,我已經有好幾年都沒有閱讀中國古典作品。果其不然,我閱讀文言文的能力退步了不少,幸好這個系列附設了詞語注釋和全文翻譯,所以我順利將這本積壓多年的《世説新語》讀完啦啦啦! 話說我自小就覺得古人的生活佚事非常有趣,他們的事蹟經常令我這位現代人大為震驚。
Thumbnail
《文心》是寫於1930年代初的一本書,書中有三十二篇故事,圍繞着幾位中學老師和學生們的故事,學生們由第一篇剛上國中,到最後一篇國中畢業,作者濃縮了三年的國文課,寫成了這些短篇故事,借此帶出一些中國語文與文化的常識,並用輕鬆的筆調向讀者介紹如何學好國文。
Thumbnail
《文心》是寫於1930年代初的一本書,書中有三十二篇故事,圍繞着幾位中學老師和學生們的故事,學生們由第一篇剛上國中,到最後一篇國中畢業,作者濃縮了三年的國文課,寫成了這些短篇故事,借此帶出一些中國語文與文化的常識,並用輕鬆的筆調向讀者介紹如何學好國文。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News