Heilung &〈Traust〉(2):聽完會變強的北歐民謠?信任,是魔法的本質

更新 發佈閱讀 5 分鐘

有沒有可能唱一首歌,就獲得全能增益魔法,從護體到改運,全包了呢?若說北歐民謠這類音樂,如同將古北歐詩歌帶回現代,並賦予它們全新的聲線;那麼〈Traust〉,就是削下一條古日耳曼人巫術的歷史切面,壓扁製成一張魔法黑膠唱片。

raw-image

整首曲子的歌詞,出自 3 部古北歐文獻,全是名符其實的咒文詠唱,且原音重現。橫跨 3 個先後時序的時代,映照出不同歷史階段北歐巫術的面貌,關於它們如何理解歌名「信任/庇護/幫助」(traust),並贏得它。

最古老的歌詞出自《梅澤堡咒詠》(Merseburg incantations),出現在曲頭、曲尾,在「Heilung &〈Traust〉(1)」介紹過。再來,進入歌詞的主旋律,聽起來像是不斷重複念誦的詩歌,由 9 首文體相似的咒歌組成,它們是〈葛蘿阿咒歌〉(Grógaldr)。

媽寶咒歌?

〈葛蘿阿咒歌〉收錄在《斯維普達格之歌》(Svipdagsmál),故事主角是斯維普達格 (Svipdagr),而葛蘿阿 (Gróa) 是他媽。

北歐神話原典《散文埃達》(Prose Edda) 裡也有提到葛蘿阿,在〈北歐詩人的語言〉(Skáldskaparmál) 第 24 節中,描寫北歐神靈索爾 (Þórr) 與號稱最強巨人 (Jötun) 的赫倫格尼爾 (Hrungnir) 之間一場史詩級決鬥(字面意義)。

毫無懸念地,索爾勝出了。但激烈的戰鬥中,對手武器(磨刀石)的碎片還鑲嵌在索爾腦袋上,這讓索爾很頭痛(又是字面意義)。因此第 25 節說道,出現一位叫葛蘿阿的女先知 (völva),非常熱心地為索爾吟唱咒歌,試圖以魔法卸除令人頭痛的磨刀石碎片。

除了上述段落外,神話未再提及這號人物。下一次出現,就是《斯維普達格之歌》。所以說,儘管算相對陌生的神靈,葛蘿阿也沒那麼路人,至少她擔任過索爾的外科手術醫師。("Gróa" 名字的意涵是「生長」,頗適合這份工作。)

raw-image

如此厲害的媽媽,做兒子的斯維普達格,當然是死也要當媽寶。此話怎講?且看〈葛蘿阿咒歌〉第 2 節:

Hvat er nú anntmínum eingasyni, hverju ertu nú bölvi borinn, er þú þá móður kallar, er til moldar er kominok ór ljóðheimum liðin?
是什麼如今讓我的獨子如此心急?是遭到怎樣的災厄纏身?何以呼喚以入土為安,離開詩歌世界的母親?

以為母親過世了就不能當媽寶了嗎?那是你不夠媽寶!斯維普達格擔憂冒險中途將遭不測,向亡母說:

Galdra þú mér gal, þá er góðir eru, bjarg þú, móðir, megi; á vegum allrhygg ek, at ek verða muna, þykkjumk ek til ungr afi.
請為我吟唱咒歌吧,吟唱那些美好的咒歌,母親,在一切道路中,救助妳的孩子;我意識到我將遭遇危難,因為我還太年輕了。

〈Traust〉這首曲子將 9 首咒歌全塞了進去,礙於篇幅,請容我將翻譯與原文放在圖片中呈現;至於咒歌意涵的分析,或許更適合之後再單獨介紹。

冰島的魔法防禦術

現代商品設計搞「維京風格」的飾品或圖案、花紋,直接挪用冰島魔法或冰島符文 (galdrastafir/galdramyndir) 似乎很常見,但多半沒什麼道理。

首先,維京時代(8-11 世紀)和冰島符文手抄本的撰寫年代差了至少 500 年,其次,這些魔法原理也不單純取自古北歐或異教觀念。

冰島魔法藏匿於冰島手抄本中,近代才開始有系統地研究與紀錄。19 世紀一位冰島學者 (Jón Árnason) 尤其貢獻良多。

他寫的《冰島的民間傳說與童話》(Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri) 裡,還包含以前談到維京傳統摔角運動時介紹的「有助於從摔角中勝利的魔法」。

出於同一部著作,也記錄到冰島符文中知名的術法——畏怖之盔/埃吉爾盔 (Ægishjálmr)。根據作者蒐集的版本,畏怖之盔符號要用鉛畫,並壓印在眉心之間;同時,念誦以下咒文:

Ægishjálm er ég ber milli brúna mér.

畏怖之盔,我戴眉間。

據說戴著畏怖之盔面對敵人,將可確保勝利。此外,它也能保護佩戴者免受權貴的怒火(可能是訴訟或報復),這點在另一段咒語有提到:

Fjón þvær ég af mér fjanda minna rann ok reiði ríkra manna!
我洗去敵人的仇恨,以及權勢者的掠奪與憤怒。

〈Traust〉便是抓取這一段咒語,穿插在〈葛蘿阿咒歌〉的 9 首咒歌之間。

raw-image

〈Traust〉唱出怎樣的故事?

讀到這,相信大家能意識到整首歌都在上 buff。《梅澤堡咒詠》給予最古老的日耳曼魔法祝福,用以掙脫枷鎖、阻卻敵軍。〈葛蘿阿咒歌〉帶來北歐神話中的治癒女神,她那平安、化解紛擾的守護。最後,隨身的畏怖之盔,擔保人能擺脫敵意與仇恨。

所有咒歌的意圖皆是解放束縛並走向平和,而非強調要制伏敵人,或為敵人帶來苦痛——此,正是人們得以 "Traust"(信任)的基石。

留言
avatar-img
異教人議會.ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴ
21.2K會員
274內容數
▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛬ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 課程講座|圖文設計|專業諮詢顧問
2024/12/06
今年在台中鈴蘭通遇上了幾位追蹤異教人的朋朋,開心之餘,有位姊妹跟我炫耀(人家才沒有這個意思),她特地飛了一趟國外,臨場感受 Heilung 的專場是怎樣歡快。使我決定來怒寫一波歌曲介紹,好讓聽懂歌的人,陪我一起羨慕。
Thumbnail
2024/12/06
今年在台中鈴蘭通遇上了幾位追蹤異教人的朋朋,開心之餘,有位姊妹跟我炫耀(人家才沒有這個意思),她特地飛了一趟國外,臨場感受 Heilung 的專場是怎樣歡快。使我決定來怒寫一波歌曲介紹,好讓聽懂歌的人,陪我一起羨慕。
Thumbnail
2024/09/24
聽北歐民謠時,大家會不會好奇,歌詞究竟在寫什麼呢?異教人尤其喜愛直接援引古北歐語文學,並以現代配樂翻唱的歌曲;今天想推薦給各位朋朋聽聽看的曲子,歌詞也取材自真實的文獻。一起瞧瞧「北歐詩人」(SKÁLD) 的〈盧恩〉(Rún) 在唱什麼吧?
Thumbnail
2024/09/24
聽北歐民謠時,大家會不會好奇,歌詞究竟在寫什麼呢?異教人尤其喜愛直接援引古北歐語文學,並以現代配樂翻唱的歌曲;今天想推薦給各位朋朋聽聽看的曲子,歌詞也取材自真實的文獻。一起瞧瞧「北歐詩人」(SKÁLD) 的〈盧恩〉(Rún) 在唱什麼吧?
Thumbnail
2024/09/03
有沒有什麼樂器能放口袋,一秒就能拿起來演奏,一秒又能馬上收起來?大概就只有口簧琴能辦到這件事了。口簧琴的魔性通行全球,每個民族、語言的人,彼此都能洞悉 "duai" 音中的美好;魔性強烈到,古北歐甚至用它命名女巨魔?
Thumbnail
2024/09/03
有沒有什麼樂器能放口袋,一秒就能拿起來演奏,一秒又能馬上收起來?大概就只有口簧琴能辦到這件事了。口簧琴的魔性通行全球,每個民族、語言的人,彼此都能洞悉 "duai" 音中的美好;魔性強烈到,古北歐甚至用它命名女巨魔?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
這篇文章分享了我平常聆聽的頌缽音樂清單,以及關於頌缽的起源和製作過程。文章中提到了不同的頻道和音樂,希望大家都能探索自己喜歡的音樂。
Thumbnail
這篇文章分享了我平常聆聽的頌缽音樂清單,以及關於頌缽的起源和製作過程。文章中提到了不同的頻道和音樂,希望大家都能探索自己喜歡的音樂。
Thumbnail
本系列文章將以深入淺出的音樂語言及資訊,搭配古典樂名曲的影片來做講解及賞析,期待樂友們除了可以純粹聆聽古典樂外,也可藉由這系列的文章更深入的了解樂曲內涵及作曲家本人的故事,一起遨遊於古典樂的美妙世界!
Thumbnail
本系列文章將以深入淺出的音樂語言及資訊,搭配古典樂名曲的影片來做講解及賞析,期待樂友們除了可以純粹聆聽古典樂外,也可藉由這系列的文章更深入的了解樂曲內涵及作曲家本人的故事,一起遨遊於古典樂的美妙世界!
Thumbnail
古典詩詞是傳統文化的精髓,從遣詞造句彰顯不同的意境和情懷,當流傳千年的古典詩詞用現代流行音樂表現,更讓人雋永回味,今天筆者和大家分享五首古典詩詞歌曲
Thumbnail
古典詩詞是傳統文化的精髓,從遣詞造句彰顯不同的意境和情懷,當流傳千年的古典詩詞用現代流行音樂表現,更讓人雋永回味,今天筆者和大家分享五首古典詩詞歌曲
Thumbnail
音樂的傳達能刺激行動力,也能緩解壓力, 心靈療癒不可獲缺的天使禮物。 音樂涵蓋音波、節奏、旋律還有詞句,每一項單一或是組合,能達到不同療心的方式。各種音樂療心功能有所差異,適時選擇適合聽的音樂調整心靈,會發現吸引振動頻率,影響當時心靈所需。 爵士與藍調: 當心靈需要沉澱時,是很好讓心
Thumbnail
音樂的傳達能刺激行動力,也能緩解壓力, 心靈療癒不可獲缺的天使禮物。 音樂涵蓋音波、節奏、旋律還有詞句,每一項單一或是組合,能達到不同療心的方式。各種音樂療心功能有所差異,適時選擇適合聽的音樂調整心靈,會發現吸引振動頻率,影響當時心靈所需。 爵士與藍調: 當心靈需要沉澱時,是很好讓心
Thumbnail
在舊時代的電視布袋戲,音樂是不可或缺的元素,缺乏尊重智慧財產權的時代當然是東截一段、西抓一曲最方便了。
Thumbnail
在舊時代的電視布袋戲,音樂是不可或缺的元素,缺乏尊重智慧財產權的時代當然是東截一段、西抓一曲最方便了。
Thumbnail
  「起初,我們都只是靈魂,還沒有肉體。當神想要把靈魂肉體化的時候,靈魂們都不願意進入那個會病會老,而且無法自由穿越時空的形體裡。於是,神想出了一個辦法,讓天使們開始演奏醉人的音樂。   那樂聲實在太令靈魂們陶醉了,都想要聽得更清楚一點。然而,能夠把那音樂聽得更清楚的方法,只能透過一個
Thumbnail
  「起初,我們都只是靈魂,還沒有肉體。當神想要把靈魂肉體化的時候,靈魂們都不願意進入那個會病會老,而且無法自由穿越時空的形體裡。於是,神想出了一個辦法,讓天使們開始演奏醉人的音樂。   那樂聲實在太令靈魂們陶醉了,都想要聽得更清楚一點。然而,能夠把那音樂聽得更清楚的方法,只能透過一個
Thumbnail
音樂人常說,「音樂」本身就是一種語言。有許多音樂人雖語言互不相通,卻能透過音樂本身進行交流、理解彼此,並且達致更深的契合。
Thumbnail
音樂人常說,「音樂」本身就是一種語言。有許多音樂人雖語言互不相通,卻能透過音樂本身進行交流、理解彼此,並且達致更深的契合。
Thumbnail
透過灣聲樂團的音樂會,重新定義古典音樂。從讓心情沉澱到讓情緒宣洩,進而到發現靈魂在音樂中的愉悅和新體驗。這是一場能夠讓觀眾重新認識自己、享受靈魂級SPA的音樂饗宴。
Thumbnail
透過灣聲樂團的音樂會,重新定義古典音樂。從讓心情沉澱到讓情緒宣洩,進而到發現靈魂在音樂中的愉悅和新體驗。這是一場能夠讓觀眾重新認識自己、享受靈魂級SPA的音樂饗宴。
Thumbnail
聲音療癒這幾年蔚為風潮且走進人們的日常,許多人也會將各種聲音療癒樂器帶進自己的生活裡,像是水晶砵、頌缽、銅鑼或手碟,作為轉換身心壓力的紓壓方法。2024年丹麥靈魂男聲安德斯與伴侶卡西娜將再次透過線上課程的方式,帶領我們唱出最真實的自己,並且憶起那些我們所遺忘的愛與美好。
Thumbnail
聲音療癒這幾年蔚為風潮且走進人們的日常,許多人也會將各種聲音療癒樂器帶進自己的生活裡,像是水晶砵、頌缽、銅鑼或手碟,作為轉換身心壓力的紓壓方法。2024年丹麥靈魂男聲安德斯與伴侶卡西娜將再次透過線上課程的方式,帶領我們唱出最真實的自己,並且憶起那些我們所遺忘的愛與美好。
Thumbnail
音樂,是我創作時的良伴,繪畫的時候,感受到樂曲旋律力量的牽引。 此刻好好靜下來,深入認識音樂與詩,我不懂深奧的樂理、調性、和弦,但我相信,音樂或詩歌對每個人的意義,都是獨一無二的,再多的分析、評論與故事背景,都只是輔助,讓自己沉浸在其中是最好的方式,細細地閱、聽作品,產生感觸,是個人獨享的特殊體驗
Thumbnail
音樂,是我創作時的良伴,繪畫的時候,感受到樂曲旋律力量的牽引。 此刻好好靜下來,深入認識音樂與詩,我不懂深奧的樂理、調性、和弦,但我相信,音樂或詩歌對每個人的意義,都是獨一無二的,再多的分析、評論與故事背景,都只是輔助,讓自己沉浸在其中是最好的方式,細細地閱、聽作品,產生感觸,是個人獨享的特殊體驗
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News