維京人的運動會 (2):傳承至今的維京武術,人神共樂的維京一閃!

閱讀時間約 5 分鐘

眾多維京人的體育活動中,唯有摔角 (glíma) 能肯定地說,是真實廣泛存在過的競技項目,甚至還能列出明確的比賽規則——因為,它是流傳千年至今的古北歐運動——由於 "glíma" 的字面意思是 "flash",寓意勝負於轉瞬之間;因此,我決定翻譯這種特殊摔角為「維京一閃」!

raw-image

啥是維京一閃?

具體來說,古代的維京一閃會怎麼進行呢?

最通用的版本是,參與摔角的雙方,盡可能抓握對手手臂或腰部,以臂力讓對手跌落地面,或重摔至動彈不得。為求行動敏捷,多半會脫去多餘衣物。古時候可能會抓握衣領或袖子來拉扯對手軀幹,想像起來和柔道有些相似。

raw-image

有時,"glíma" 也用來指稱某種徒手的搏鬥技藝,端賴於前後文。如果雙方明顯是在進行競技或單純消遣,那麼作為體育比賽的維京一閃,除了比拚彼此的敏捷與力量之外;也包含,展示出自己的武勇,在避免造成劇烈傷亡的前提下。

raw-image

維京一閃不只用來勝負,也是娛樂;在節慶與集會中很常見,從室內賽、戶外賽,從地方議會 (Hegranesþing) 到全國議會 (Alþing),人們都會玩到維京一閃。即便,偶爾鬧出人命。

raw-image

索爾的維京一閃,跪給一位野生阿嬤?

之前提到諸神與巨人,一言不合就展開運動會,《散文埃達》(Prose Edda) 的〈欺騙吉爾菲〉(Gylfaginning) 也有疑似是維京一閃的比賽項目。

巨人隊隊長烏特加-洛基 (Útgarða-Loki) 介紹自己的奶媽埃里 (Elli) 來對抗索爾 (þórr)(「烏特加-洛基」不是「洛基」,是兩個不同的角色)。此時,一位年邁的婦人走進大廳。然後,烏特加-洛基說,她將與阿薩的索爾摔角。

這場史詩級戰鬥的結果,出乎意料——如果北歐神話有屬性相剋設定的話,索爾按理說剋巨人剋爆了——然而本次,北歐無雙的索爾,竟然跪了?

raw-image

第 47 節則是一系列比賽諸神隊全敗的解答篇,烏特加-洛基坦言自己來陰的(魔法),索爾僅僅是單膝跪地,令他驚訝萬分;因為「埃里」(Elli) 在古北歐語中是「老年」的意思:

…fyrir því at engi hefir sá orðit ok engi mun verða, ef svá gamall verðr, at elli bíðr, at eigi komi ellin öllum til falls.
…由於從未有人,也不會有這種人,誰只要活得夠久,終究得被老年擊倒。

在維京一閃的現代規則中,腳掌以外的部位觸地都 out;因此,單膝跪地的索爾無疑是出局了。順帶一提,"fang" 與 "glíma" 在古北歐語中時常是交替使用的,神話故事裡採用的詞彙是前者。

話說,北歐一級男神親自示範,多運動抗衰老,維京人怎能不有樣學樣呢?

也是滿等維京人的「社交技能」?

人們偶爾會從特長、拿手絕活,或是調侃、諷刺性格,來給人取暱稱;然而,維京人社會中,罕見以某項運動競技項目謀生的專家,因此,也幾乎沒什麼與運動項目有關的暱稱。

比較為人所知的暱稱,多半談論外貌(藍牙哈拉爾德 (Haraldr Blátǫnn)),或是性格( 嚴酷哈拉爾德 (Haraldr harðráði));唯一涉及體育特長的,關於維京一閃,且只出現一次——出自《斯瓦爾夫戴拉薩迦》(Svarfdæla saga) 的角色「摔角手索爾德」(Þórðr fangari)。

遺憾的是,這傢伙的稱號,也是他的歿號;大概只是他很愛向人發起維京一閃挑戰罷了。

raw-image

許多《薩迦》都提到維京一閃,其中個人覺得最具戲劇張力的是《格雷提爾薩迦》(Grettis saga)。裡頭提到一隻維京一閃猴子叫索爾比約恩 (Þorbjörn),如同剛剛的摔角手索爾德。

索爾比約恩把摔角場邊的每一個人都抓上去摔,場面被他弄得熱鬧,搞得像集體綜藝摔一樣。終於,摔到沒人敢上台了,除了觀眾席看上去最粗勇的那位;當然維京一閃猴子不會放過他,這位即故事主角格雷提爾 (Grettir)。

即便當下格雷提爾拒絕了,之後總是能讓維京一閃猴子逮到機會一戰。索爾比約恩果不其然,被開滿主角威能,摔慘了;接著便烙自己兄弟上場,演變成一場 3P 猛男秀;儘管 2 打 1,格雷提爾還總能壓制其中一人,並持續輪翻剋制兄弟倆。結局是三名男子皆掛彩,同時他們也贏得周圍所有人的掌聲。

連榮譽都能不要的重要賽事!

想知道,古北歐人有多看重一件事情,從他願不願意為那件事踐踏榮譽,就看得出來;俗話說,維京人不問敵人有多少,只問敵人在哪裡——結果,卻由於害怕輸掉一場摔角比賽而偷偷使用巫術?

俗稱冰島符文 (Icelandic magical staves) 的古北歐巫術傳統,反映出彼時人們關心那些事情;比方說,有的巫術用來防小偷,有的用來詐賭,有的用來求愛,還有得用來,確保在維京一閃中,取得勝利!

介紹維京一閃的冰島語網站上,列出了 3 件冰島符文,但最終,儘管都能在手抄本中找到「原版」,卻仍不確定其含義怎麼來的。包含維基百科上的資料,提供的來源也已經死掉了;總之,我查來查去,都只能得到「魔法功能:(摔角)會贏喔」的效果描述。

維京一閃的故事還很多,但異教人現在更想要找個人來練習一波呢!好想玩喔!

▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
精通任何一項奧林匹克運動會項目,都不是一件容易的事;然而,喜歡蒐集各種「很勇嘛」的維京人,也是樂得比拚各類運動。不免俗,拚酒是「維京奧林匹克」的重點項目;此外,還有許多競技與當今奧林匹克相仿,不過更「維京」了一點?
那年的 6 月 8 日發生大事了,轟動歐洲世界——位於英格蘭的名勝聖所,就在修士們喝著紅酒還唱著聖歌,突然就被海匪給劫了——於是,本日即林迪斯法恩修道院搶案 1231 周年的紀念日。常理說,強盜殺人不過是中世紀的日常,怎就上了當時的頭條?因為,人們難以理解怎麼有人敢搶上帝的財產…
想像一下,10 天前立法院內發生的衝突,如果設計成一款桌遊,會是什麼模樣呢?才想起來,其中一方要把「會議主席送上主席台」,然後另一方要「阻止主席上台繼續主持」;這不就是維京人的經典桌遊「國王棋」(hnefatafl) 嗎?文末有遊戲圖解說明書喲!
5 月到處被提醒報稅,而維京人是不用報稅的,他們喜歡讓陌生人報稅(?)現代的報稅制度建立在國家財政系統之上;但中世紀、中世紀以前還沒有發展出明確的劃分;當時的稅收,或許用「保護費」或「地租」的概念來理解會比較對味一點。
上一篇不知道為什麼在 threads 大爆發,台灣人恐怕比維京人還嗜血?本篇不會有漢尼拔,也不會有如何在家裡 DIY「血鷹」(Blood eagle) 的教學;有的是「血鷹是否真的存在」的解析。嗜血的讀者們,準備好了嗎?
血鷹 (Blood eagle) 長年來被當作是維京人最有儀式感的酷刑,或獻祭方式之一。從背後斷開肋骨後,拉出肺臟,猶如鷹翼般展開。史料紀載被「血鷹」過的犧牲者有 2 人——埃拉 (Ella) 與哈夫丹 (Hálfdan hálegg);不過維京人是不是真的如此熱愛藝術創作呢?
精通任何一項奧林匹克運動會項目,都不是一件容易的事;然而,喜歡蒐集各種「很勇嘛」的維京人,也是樂得比拚各類運動。不免俗,拚酒是「維京奧林匹克」的重點項目;此外,還有許多競技與當今奧林匹克相仿,不過更「維京」了一點?
那年的 6 月 8 日發生大事了,轟動歐洲世界——位於英格蘭的名勝聖所,就在修士們喝著紅酒還唱著聖歌,突然就被海匪給劫了——於是,本日即林迪斯法恩修道院搶案 1231 周年的紀念日。常理說,強盜殺人不過是中世紀的日常,怎就上了當時的頭條?因為,人們難以理解怎麼有人敢搶上帝的財產…
想像一下,10 天前立法院內發生的衝突,如果設計成一款桌遊,會是什麼模樣呢?才想起來,其中一方要把「會議主席送上主席台」,然後另一方要「阻止主席上台繼續主持」;這不就是維京人的經典桌遊「國王棋」(hnefatafl) 嗎?文末有遊戲圖解說明書喲!
5 月到處被提醒報稅,而維京人是不用報稅的,他們喜歡讓陌生人報稅(?)現代的報稅制度建立在國家財政系統之上;但中世紀、中世紀以前還沒有發展出明確的劃分;當時的稅收,或許用「保護費」或「地租」的概念來理解會比較對味一點。
上一篇不知道為什麼在 threads 大爆發,台灣人恐怕比維京人還嗜血?本篇不會有漢尼拔,也不會有如何在家裡 DIY「血鷹」(Blood eagle) 的教學;有的是「血鷹是否真的存在」的解析。嗜血的讀者們,準備好了嗎?
血鷹 (Blood eagle) 長年來被當作是維京人最有儀式感的酷刑,或獻祭方式之一。從背後斷開肋骨後,拉出肺臟,猶如鷹翼般展開。史料紀載被「血鷹」過的犧牲者有 2 人——埃拉 (Ella) 與哈夫丹 (Hálfdan hálegg);不過維京人是不是真的如此熱愛藝術創作呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
羽球是一項隔著球網,使用長柄網狀球拍揮擊平口端紮有一圈羽毛的半球狀軟木的運動。依據參與的人數,可分為單打與雙打。
Thumbnail
四年一次的奧運目前正在法國如火如荼地舉行中,在與孩子觀賞各項比賽及解釋規則的同時,我們又對於運動了解多少呢? 《最盛大的運動會》這本書除了定義什麼是運動,也描繪了運動的興衰,最有趣的莫過於介紹許多未曾聽聞的奇怪運動,其中也不乏虐待動物的殘忍比賽,幸好這些不人道的運動早已絕跡,但確實也讓讀者
Thumbnail
平時下棋是一對一進行,完全是倚賴個人的實力一較高下,而圍棋也是可以分隊比賽,在外課上課時,為了增進大家的向心力,舉辦了「隊際賽」,分成兩隊輪流上台落子,也在交換棒次的間隔可以讓大家討論,讓棋力強的同學帶領大家,也讓大家感受不一樣的下棋方式!
Thumbnail
2024年巴黎奧運將迎來一系列新的比賽項目,包含衝浪、滑板、攀岩和霹靂舞,這些新增項目不僅豐富了奧運會的內容,也反映了當代運動的發展趨勢,讓越來越多次文化的運動也能登上奧運殿堂。讓我們一起了解這些新興的比賽項目,感受奧運賽場上的新風貌。
Thumbnail
運動家知道何時該作什麼,每個決定都是千錘百鍊的專業。 至於旁邊喊熱,跟著三分鐘熱度高興的觀眾,就像跟著世界頂尖高手逛了一趟大觀園,想想柴米油塩的生活中,多久不曾如此緊張興奮、心跳不已?能夠見識到此般美技,體驗到熱血沸騰的賽事現場,千萬觀眾將自己投射在選手身上,如同身歷其境,躋身奧運賽事的殿堂……
Thumbnail
### 世界角力比賽:芬蘭的奇特傳統 芬蘭不僅以壯麗的自然景觀和獨特的文化而聞名,還有一項別具一格的比賽——世界角力比賽(Wife Carrying World Championships)。這項比賽源於芬蘭,是一項結合了體力、耐力和幽默感的比賽,吸引了來自世界各地的參賽者和觀眾。 ##
Thumbnail
本屆巴黎奧運,被封為是最時尚的一屆,各國陸續釋出融合民族文化遺產與國家符號、色彩,且具備高級時裝化的運動美學的代表隊服,宛如一場未演先轟動的時尚大拼場,的 確沒有令人失望 !
Thumbnail
 6 月 23 日,《Vogue》主導,全球直播秀,從1924 年以來的奧運項目;自行車、體操、網球、跆拳道、擊劍、霹靂舞……等, 與20 年代法國時尚串連,一氣呵成。
Thumbnail
無論你叫什麼名字,你在哪裏,我相信只要活得真誠、磊落、用心,即使在艱難的土壤中掙扎——跳吧,摔吧,反轉吧,擂台是用一雙手打出來的。
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
羽球是一項隔著球網,使用長柄網狀球拍揮擊平口端紮有一圈羽毛的半球狀軟木的運動。依據參與的人數,可分為單打與雙打。
Thumbnail
四年一次的奧運目前正在法國如火如荼地舉行中,在與孩子觀賞各項比賽及解釋規則的同時,我們又對於運動了解多少呢? 《最盛大的運動會》這本書除了定義什麼是運動,也描繪了運動的興衰,最有趣的莫過於介紹許多未曾聽聞的奇怪運動,其中也不乏虐待動物的殘忍比賽,幸好這些不人道的運動早已絕跡,但確實也讓讀者
Thumbnail
平時下棋是一對一進行,完全是倚賴個人的實力一較高下,而圍棋也是可以分隊比賽,在外課上課時,為了增進大家的向心力,舉辦了「隊際賽」,分成兩隊輪流上台落子,也在交換棒次的間隔可以讓大家討論,讓棋力強的同學帶領大家,也讓大家感受不一樣的下棋方式!
Thumbnail
2024年巴黎奧運將迎來一系列新的比賽項目,包含衝浪、滑板、攀岩和霹靂舞,這些新增項目不僅豐富了奧運會的內容,也反映了當代運動的發展趨勢,讓越來越多次文化的運動也能登上奧運殿堂。讓我們一起了解這些新興的比賽項目,感受奧運賽場上的新風貌。
Thumbnail
運動家知道何時該作什麼,每個決定都是千錘百鍊的專業。 至於旁邊喊熱,跟著三分鐘熱度高興的觀眾,就像跟著世界頂尖高手逛了一趟大觀園,想想柴米油塩的生活中,多久不曾如此緊張興奮、心跳不已?能夠見識到此般美技,體驗到熱血沸騰的賽事現場,千萬觀眾將自己投射在選手身上,如同身歷其境,躋身奧運賽事的殿堂……
Thumbnail
### 世界角力比賽:芬蘭的奇特傳統 芬蘭不僅以壯麗的自然景觀和獨特的文化而聞名,還有一項別具一格的比賽——世界角力比賽(Wife Carrying World Championships)。這項比賽源於芬蘭,是一項結合了體力、耐力和幽默感的比賽,吸引了來自世界各地的參賽者和觀眾。 ##
Thumbnail
本屆巴黎奧運,被封為是最時尚的一屆,各國陸續釋出融合民族文化遺產與國家符號、色彩,且具備高級時裝化的運動美學的代表隊服,宛如一場未演先轟動的時尚大拼場,的 確沒有令人失望 !
Thumbnail
 6 月 23 日,《Vogue》主導,全球直播秀,從1924 年以來的奧運項目;自行車、體操、網球、跆拳道、擊劍、霹靂舞……等, 與20 年代法國時尚串連,一氣呵成。
Thumbnail
無論你叫什麼名字,你在哪裏,我相信只要活得真誠、磊落、用心,即使在艱難的土壤中掙扎——跳吧,摔吧,反轉吧,擂台是用一雙手打出來的。