每夜一日語｜また あした

また 明日（また あした）(ma ta a shi ta)

中文：明天再見

此句取自最後一集的光る君へ。
まひろ給三郎講了一千零一夜的故事，
當每夜要結束的時候，她對他說：つづきはまたあした。

朋友間說再見的時候，大多用的是這句，
外國人所熟悉的さよなら，據說是用在分離比較久的時間，甚至是永別時才會用的。
我們先不管分離時要怎麼說，讓我們聚焦在再見要怎麼說吧！

再見要怎麼說，把它定義為一種會再相見的方式，

所以明天會再相見的話：また あした。
下週才會相見：また 来週（また らいしゅう）。
下次見：またね。

單字

1. また(ma ta)：又、再、也。
2. 明日（あした）(a shi ta)：明天。
3. 来週（らいしゅう）(ra i syu u)：下週。
4. ね：句尾+ね。表示感嘆、確認、思索、認同。中文：啊、吧、喔、呀、呢。

• づ：日文輸入法請打du。
  
  好了，今夜的餵食到這裡，超小碗吧！また あした。