與蔦屋重三郎的距離

閱讀時間約 2 分鐘

從日本文化印刷媒體傳播的視角來看,蔦屋重三郎(1750-1797)可以說是今年的大贏家,因為這位誕生於二百七十餘年前的出版商,在作古兩個世紀之後,再度以華麗的姿影進入了公眾的視野。觀眾將因其打拚精神得到鼓勵,進而有勇氣為開拓生活(事業)而戰;出版社、編輯、研究者、作家、他的出生地同樣蒙受其利。

 

進一步說,目前,(日本)將其「生涯」寫成傳記小說或研究著作等印版物,都是在這股巨大潮流的推動下,享受這位出版行家的傳奇性所帶來的文化效應。

 

必須說,這當然是日本自產自銷的文化出版現象,亦印證了有了家底好辦事的硬道理。我想,台灣的出版社早已預見到這個潮流的到來,而購買版權翻譯看配合時機出版。這的確是個便捷有效的出書計畫。不過,按這個邏輯推演,沒有雄厚資金(購買版權)的出版社,不但將失去競爭力,還可能因失之交臂而前途暗淡嗎?

 

我不這麼認為和悲觀。如果我們稍為改變思路(戰略),也就是說,設若我們藉由匯聚群書編著的方式重新建構蔦屋重三郎的人間形象,其實,那即是新文本的創造了。我大膽推論,以這樣的姿態進入讀書市場,同樣能展現出版人編輯魂的氣魄與再生(文藝復興)。(2025年1月8日)

avatar-img
9會員
204內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
邱振瑞的沙龍 的其他內容
說來巧合。 晚間,與作家辜振豐通話(交流編輯和寫作經驗),無意間,聊到了近年來日本的話題人物:蔦屋重三郎。坦白講,蔦屋重三郎體現的重商主義精神,向來都是我們投身出版與銷售的研究對象,自然要關注搜集和閱讀相關著作。 就他的觀察,日本亞馬遜網路書店上,有近30本「蔦重」話題書,他打算全部購入融會
長時段研究山本薩夫的人,對於山本拍攝大場面電影所展現的華麗風格及其資金來源:後台老闆或贊助商(有一說他接受北朝鮮透過日本共產黨的資金),多半知之甚詳。眾所周知,進入1970年代,日本電影界的競爭白熱化,山本這種大手筆的做派,很快為自己推向了聲譽的高峰。商人與政客是很務實的經濟動物,他們絕不讓自己的鈔
今天傍晚,我專程至山外圖書社取回訂書,向老闆探問確認,才知道這半年來簡體版圖書(固定於星期四)因「船班」延遲送達的原因。所有書店經營者都知道,新出版(或書友訂購的)圖書沒有如店家發布的日期到店,店主得直面三個問題:其一,庫存品積重難返,其二,惹來顧客的抱怨(為何來到書店,卻不見新書上架),其三,新書
我想,凡是有仁愛同理心的作家無不關注其時代的失業狀況,有的作家積極介入寫成小說或紀實報導文學,用文字為失業者傳送溫暖,有的甚至拋出激越的措辭批評執政當局的不作為。必須說,正是這種時代所趨與生逢其時的衝擊,贈予作家的機遇,使其登上這個大舞台,證明他們的確經驗過艱難的時代。當然,不僅小說家有此機會,我相
先輩說 人老了 有許多優點 吃的少 寫字少 話語開始變少   除此之外 還有其他好處?   有的 少於一 你當變成一顆石頭 守住沉默 歡喜接受各種敲打   (2024年12月29日)   (附注:今天整日在家避寒讀書,下午時分,我忽然想讀阿瑟.庫斯勒《正午的黑暗》中文譯
下午,我搜尋竹久夢二的日文著作,意外發現了《雜草:日記 斷片》(時代社,1941)這本絕版書。對我而言,所謂意外並非它已絕版多年不容易購得,而在於收錄於該書的日記部分。我的目的很明確,其方法就透過竹久夢二的日記,細緻地解讀他埋在日記文脈中的秘碼,儘量挖掘出他與大正浪漫這個標籤相反的作家形象,亦即我想
說來巧合。 晚間,與作家辜振豐通話(交流編輯和寫作經驗),無意間,聊到了近年來日本的話題人物:蔦屋重三郎。坦白講,蔦屋重三郎體現的重商主義精神,向來都是我們投身出版與銷售的研究對象,自然要關注搜集和閱讀相關著作。 就他的觀察,日本亞馬遜網路書店上,有近30本「蔦重」話題書,他打算全部購入融會
長時段研究山本薩夫的人,對於山本拍攝大場面電影所展現的華麗風格及其資金來源:後台老闆或贊助商(有一說他接受北朝鮮透過日本共產黨的資金),多半知之甚詳。眾所周知,進入1970年代,日本電影界的競爭白熱化,山本這種大手筆的做派,很快為自己推向了聲譽的高峰。商人與政客是很務實的經濟動物,他們絕不讓自己的鈔
今天傍晚,我專程至山外圖書社取回訂書,向老闆探問確認,才知道這半年來簡體版圖書(固定於星期四)因「船班」延遲送達的原因。所有書店經營者都知道,新出版(或書友訂購的)圖書沒有如店家發布的日期到店,店主得直面三個問題:其一,庫存品積重難返,其二,惹來顧客的抱怨(為何來到書店,卻不見新書上架),其三,新書
我想,凡是有仁愛同理心的作家無不關注其時代的失業狀況,有的作家積極介入寫成小說或紀實報導文學,用文字為失業者傳送溫暖,有的甚至拋出激越的措辭批評執政當局的不作為。必須說,正是這種時代所趨與生逢其時的衝擊,贈予作家的機遇,使其登上這個大舞台,證明他們的確經驗過艱難的時代。當然,不僅小說家有此機會,我相
先輩說 人老了 有許多優點 吃的少 寫字少 話語開始變少   除此之外 還有其他好處?   有的 少於一 你當變成一顆石頭 守住沉默 歡喜接受各種敲打   (2024年12月29日)   (附注:今天整日在家避寒讀書,下午時分,我忽然想讀阿瑟.庫斯勒《正午的黑暗》中文譯
下午,我搜尋竹久夢二的日文著作,意外發現了《雜草:日記 斷片》(時代社,1941)這本絕版書。對我而言,所謂意外並非它已絕版多年不容易購得,而在於收錄於該書的日記部分。我的目的很明確,其方法就透過竹久夢二的日記,細緻地解讀他埋在日記文脈中的秘碼,儘量挖掘出他與大正浪漫這個標籤相反的作家形象,亦即我想
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
走り出した午後も 起跑的下午 重ね合う日々も 交織的歲月 避けがたく全て終わりが来る 全都無可避免的會迎來結束 あの日のきらめきも 曾經閃耀的愛情 淡いときめきも 曾有過的輕微悸動 あれもこれもどこか置いてくる 一切的一切也都擱置在人生旅途的某處 それで良かったと 就那樣吧 これで良かったと
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
走り出した午後も 起跑的下午 重ね合う日々も 交織的歲月 避けがたく全て終わりが来る 全都無可避免的會迎來結束 あの日のきらめきも 曾經閃耀的愛情 淡いときめきも 曾有過的輕微悸動 あれもこれもどこか置いてくる 一切的一切也都擱置在人生旅途的某處 それで良かったと 就那樣吧 これで良かったと
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
昨日下午,前往山外圖書社取書之前,先到茉莉二手書店(台大店)逛逛,因為五月下旬,我在那裡購得了許多日文書,關於日本近現代美術史專書,就有六冊之多。我想,有了這好運和「拾書知味」的誘惑,所以,決定再去探看。   這次,我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》(立風
在查閱日本網路新聞上,我屬於後知後覺的受眾,例如,若有我心儀的名人作家逝世,我總要遲個幾天才知道。不過,這並不妨礙我的求知熱情,因為深居台北的陋巷裡,我仍然享有與國家通訊社日文編譯組同等機會,只要我綜合細讀該報導,確定敘事的構架,就可以正式開工了。今天,日本雅虎新聞刊載暢銷書作家宗田理(1928年5
昨日晚間8點10分,感性紛飛的春雨剛剛停歇,廖為民兄已來到茶行等候,而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來(正如前述,我徒步至台北紀伊國屋換卡買書)。彼此相識多年,我省下多餘的客套話,直探他具體的寫書進度,原來他早已備齊資料,表示隨時可動筆開工。在談話中,我發現了一個有趣的現象,凡是熱衷於出版事業的男人,
Thumbnail
今天來聊聊田中達也和他的新繪本《壽司買衣服》。 我想大家對田中達也都不陌生, 從2017首次來臺辦微型展覽就吸引高人氣, 每次的作品總是吸睛度十足。 🖊️跟無印良品的合作中, 把書桌上的文具用品化身為廚房和餐廳, 把眼影盤轉化為迷人的冰淇淋攤位, 只有我們
Thumbnail
專注在「私漫畫」跟成人漫畫(不要想歪,是指主題黑暗)的柘植義春,真會寫遊記呀!
最近很多事情。僅記錄 閱讀: 1.《妳想活出怎樣的人生》  上野千鶴子著 這邊出版 2024/2/2 2.《大正文化:帝國日本與烏托邦時代》  竹村民郎著 玉山社出版 2024/2/9 3.《論生命之短暫》 塞內卡著 方舟出版 2024/2/10 4.《陰摩羅鬼之瑕》 京極夏彥著 獨步
我許久未翻讀出久根達郎(1944-)的小說了,這次讀完〈背広〉(《あったとき》文春文庫,1996年第3刷)這部2萬4千字左右的小說,有著特別的感受。其一,他是著名「芳雅堂」古書店老闆,直木獎得主的名作家,常年經手古舊書的買賣,自然比任何人都知悉這領域的生態。進一步說,他具有這麼多優勢,他來寫業界中的
Thumbnail
書裡總共收錄十四位作家的短篇,作品年代從昭和時代往前到江戶時代都有。選文標準是「譯者茂呂美耶喜歡」(認真),不過我覺得她選的文都還蠻有代表性的。另外每篇文末都附有作品解說與作者簡介,可以用來作為認識日本文學的入門參考。
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
昨日下午,前往山外圖書社取書之前,先到茉莉二手書店(台大店)逛逛,因為五月下旬,我在那裡購得了許多日文書,關於日本近現代美術史專書,就有六冊之多。我想,有了這好運和「拾書知味」的誘惑,所以,決定再去探看。   這次,我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》(立風
在查閱日本網路新聞上,我屬於後知後覺的受眾,例如,若有我心儀的名人作家逝世,我總要遲個幾天才知道。不過,這並不妨礙我的求知熱情,因為深居台北的陋巷裡,我仍然享有與國家通訊社日文編譯組同等機會,只要我綜合細讀該報導,確定敘事的構架,就可以正式開工了。今天,日本雅虎新聞刊載暢銷書作家宗田理(1928年5
昨日晚間8點10分,感性紛飛的春雨剛剛停歇,廖為民兄已來到茶行等候,而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來(正如前述,我徒步至台北紀伊國屋換卡買書)。彼此相識多年,我省下多餘的客套話,直探他具體的寫書進度,原來他早已備齊資料,表示隨時可動筆開工。在談話中,我發現了一個有趣的現象,凡是熱衷於出版事業的男人,
Thumbnail
今天來聊聊田中達也和他的新繪本《壽司買衣服》。 我想大家對田中達也都不陌生, 從2017首次來臺辦微型展覽就吸引高人氣, 每次的作品總是吸睛度十足。 🖊️跟無印良品的合作中, 把書桌上的文具用品化身為廚房和餐廳, 把眼影盤轉化為迷人的冰淇淋攤位, 只有我們
Thumbnail
專注在「私漫畫」跟成人漫畫(不要想歪,是指主題黑暗)的柘植義春,真會寫遊記呀!
最近很多事情。僅記錄 閱讀: 1.《妳想活出怎樣的人生》  上野千鶴子著 這邊出版 2024/2/2 2.《大正文化:帝國日本與烏托邦時代》  竹村民郎著 玉山社出版 2024/2/9 3.《論生命之短暫》 塞內卡著 方舟出版 2024/2/10 4.《陰摩羅鬼之瑕》 京極夏彥著 獨步
我許久未翻讀出久根達郎(1944-)的小說了,這次讀完〈背広〉(《あったとき》文春文庫,1996年第3刷)這部2萬4千字左右的小說,有著特別的感受。其一,他是著名「芳雅堂」古書店老闆,直木獎得主的名作家,常年經手古舊書的買賣,自然比任何人都知悉這領域的生態。進一步說,他具有這麼多優勢,他來寫業界中的
Thumbnail
書裡總共收錄十四位作家的短篇,作品年代從昭和時代往前到江戶時代都有。選文標準是「譯者茂呂美耶喜歡」(認真),不過我覺得她選的文都還蠻有代表性的。另外每篇文末都附有作品解說與作者簡介,可以用來作為認識日本文學的入門參考。