茶畑が広がる里山で、一番茶をごちそうになった。急須で注がれた煎茶はまろやか。

茶畑が広がる里山で、一番茶をごちそうになった。急須で注がれた煎茶はまろやか。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

摘自『讀賣新聞 2025.01.09』。

raw-image


茶畑が広がる里山で、一番茶をごちそうになった。

茶畑が広がる里山で

茶畑 (ちゃばたけ)名詞,表示「茶園」。

例句:茶畑が緑一色だ。(ちゃばたけがみどりいっしょくだ。)茶園一片綠意盎然。

が:主格助詞,表示主語。

広がる (ひろがる)動詞,基本形,意為「擴展、蔓延」。

例句:青空が広がる。(あおぞらがひろがる。)蔚藍的天空展開。

里山 (さとやま)名詞,表示「靠近村落的山區」。

例句:里山でハイキングをした。(さとやまではいきんぐをした。)在山村附近進行了遠足。

で:助詞,表示動作發生的地點。

一番茶をごちそうになった

一番茶 (いちばんちゃ)名詞,表示「新茶(春季收穫的第一批茶葉)」。

例句:一番茶の味は特別だ。(いちばんちゃのあじはとくべつだ。)新茶的味道特別好。

を:助詞,表示動作的對象。

ごちそうになった:表達「被款待、受招待」,是一種客氣用語。

例句:友達の家でごちそうになった。(ともだちのいえでごちそうになった。)在朋友家受到了款待。

急須で注がれた煎茶は

急須 (きゅうす)名詞,表示「日式茶壺」。

例句:急須でお茶を淹れる。(きゅうすでおちゃをいれる。)用日式茶壺泡茶。

で:助詞,表示使用工具或手段。

注がれた (そそがれた)動詞「注ぐ」的被動形式,表示「被倒入」。

例句:コップに水が注がれた。(こっぷにみずがそそがれた。)水被倒進了杯子裡。

煎茶 (せんちゃ)名詞,表示「煎茶(日本常見的綠茶)」。

例句:煎茶は健康にいい。(せんちゃはけんこうにいい。)煎茶對健康有益。

は:提示助詞,表示主題。

まろやか

まろやか:形容詞,表示「柔和、醇厚」。

例句:このお酒はまろやかだ。(このおさけはまろやかだ。)這酒味道醇厚。


在茶園遍佈的山村裡,我被款待了一杯新茶。用急須沖泡的煎茶口感醇和。

avatar-img
伊桑的書摘
10會員
188內容數
歡迎來到伊桑的書摘!我是Ethan,一位熱愛讀書的人,致力於每年閱讀一百本好書,並將從中汲取的智慧分享給志同道合的朋友。這裡的內容專為那些追求長壽與智慧朋友而設計,涵蓋最新的科學研究、健康觀點,並以歐美醫藥哲學的角度探討疾病預防與養生之道。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
伊桑的書摘 的其他內容
摘自『讀賣新聞 2025.01.12』。 仙台の奥座敷と呼ばれる秋保温泉街で、2キロにわたり渓谷美が続く「 磊らい々らい峡きょう 」。
摘自『讀賣新聞 2025.01.16』。 彼が生まれ育ち、のし上がっていった吉原周辺と店を構えた日本橋で足跡をたどり、その作品世界を紹介する。
摘自『FNN 2025.01.19』。 雪の結晶のようにキラキラと輝きながら泳ぐイワシの大群に、訪れた人はしばし時間を忘れて見入っていました。
摘自『FNN 2025.01.19』。 凍った湖などに穴を開けて楽しむ冬の風物詩・ワカサギ釣りが北海道・苫小牧市で連日にぎわいを見せています。
摘自『讀賣新聞 2025.01.17』。 約2個分の紅玉を使用し、生のリンゴの食感が残るようにじっくりと焼き上げる。中に散らしたクルミがアクセントになっている。
摘自『讀賣新聞 2025.01.19』。 荻外荘は杉並区が近衛の居住当時の姿に復元し、先月、公開が始まった。見学すると、南向きの縁側から斜面下の庭が見渡せる。
摘自『讀賣新聞 2025.01.12』。 仙台の奥座敷と呼ばれる秋保温泉街で、2キロにわたり渓谷美が続く「 磊らい々らい峡きょう 」。
摘自『讀賣新聞 2025.01.16』。 彼が生まれ育ち、のし上がっていった吉原周辺と店を構えた日本橋で足跡をたどり、その作品世界を紹介する。
摘自『FNN 2025.01.19』。 雪の結晶のようにキラキラと輝きながら泳ぐイワシの大群に、訪れた人はしばし時間を忘れて見入っていました。
摘自『FNN 2025.01.19』。 凍った湖などに穴を開けて楽しむ冬の風物詩・ワカサギ釣りが北海道・苫小牧市で連日にぎわいを見せています。
摘自『讀賣新聞 2025.01.17』。 約2個分の紅玉を使用し、生のリンゴの食感が残るようにじっくりと焼き上げる。中に散らしたクルミがアクセントになっている。
摘自『讀賣新聞 2025.01.19』。 荻外荘は杉並区が近衛の居住当時の姿に復元し、先月、公開が始まった。見学すると、南向きの縁側から斜面下の庭が見渡せる。
本篇參與的主題活動
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。