為什麼現在要改叫移工？｜移工主題書單推薦
如果要去形容「外勞」二字，你腦海中的詞彙會是什麼呢？
「燒殺擄掠」、「髒臭不堪」還是「拼命賺錢」、「努力拚搏」呢？
為什麼現在許多人改使用「移工」來稱呼外籍勞工，而不是「外勞」？獸編自己的理解是：因為「外勞」二字在台灣社會已被貼上較多負面的標籤，還有去看字義，除了外籍勞工這個詞為本身的意義，「外」有區別、隔開的意味，而「勞」則有辛苦、勞力的意思。「移工」則是移住到某地工作的意思，字義上更中性。
當然也不是不能使用「外勞」這個詞，會稱呼「移工」是為了尊重，如果有意識地去使用詞彙，並且談話中不帶偏見，獸編覺得可以依照說話習慣、對談者等去選擇使用。
為什麼要討論用語、用字呢？因為移工們的權益已被忽視多年，近年漸漸引起大家關注，其實大多數的移工都為了改善生活而努力工作，但在社會僵化已久的價值觀中，他們常常被視為次等人，而多數新聞更加深這樣的印象，可是那些我們沒看見、不理解、持續打拼的移工們卻也受到影響，被認為性情不好、有劣根性，我們是不是不該如此？
那既然大眾普遍對移工的印象不好，那為什麼台灣還是有那麼多的移工？
其實移工是台灣不可或缺的角色，在台灣社會上已有許多工作需要仰賴他們。除了常見的看護工作之外，在農業、製造業、建築業等行業中，他們都為台灣社會的運作貢獻了巨大的力量。
可是為何總是有非法移工的新聞出現呢？會有人為了犯法而背井離鄉嗎？他們來台灣大多是為了改善生活，賺取到的金錢也多寄回家鄉援助親人，不過台灣的相關法規上其實存在著許多困境，他們所面臨的挑戰卻時常被新聞忽略，因此造成多數人對於移工的錯誤印象。
沒有人會為了進監獄而費盡千辛萬苦來到異國他鄉。流落到從事非法或犯罪也大多是走投無路，只是我們都沒有看到。若你想更了解這個議題以下閱讀、影視清單推薦給你！
● 推薦書籍：
《我當司法通譯的日子》羅漪文，寶瓶出版
《移工築起的地下社會》簡永達，春山出版
《移工怎麼都在直播》江婉琦，木馬出版
《奴工島》姜雯，寶瓶出版
《跨國灰姑娘》藍佩嘉，行人出版
● 推薦影劇：
八尺門的辯護人 (電視劇)
無主之子 (電視劇)
九槍 (紀錄片)
水路–遠洋紀行 (紀錄片)
有時mama，有時mimi (紀錄片)
● 額外推薦：
獨立媒體：移人
獨立書店：燦爛時光：東南亞主題書店
