借鑑「他者」——境外博物館的多元性別實踐

更新於 發佈於 閱讀時間約 13 分鐘

去年適逢臺灣通過《司法院釋字第七四八號解釋施行法》五週年,並在有條件下完成了同婚版圖的最後一塊拼圖——中臺配偶合法化。事實上,所有國家邁向婚姻平權的路皆篳路藍縷。我們從去年陳昭如出版之《亞洲第一:尤美女和臺灣同婚法案的故事》中,便可略窺立法委員尤美女推動婚姻平權法案的艱辛。回望臺灣同志運動史,是2018年同婚公投前夕作家李屏瑤在接受滾動力傳媒公司專訪時提及的期盼。【註1】如今,雖然我們終於有能力逐漸梳理來時路,也不該忘卻2018年底有七百多萬選民同意「民法婚姻規定應限定在一男一女的結合」,【註2】無論他們心中真正對異性戀及非異性戀的婚姻位階排序為何,這表明多元性別族群在臺灣社會的「尋常化」進程仍在持續。

 

當同志運動團體和具人文關懷的立法者奮鬥於人權與歷史書寫時,肩負社會教育功能的博物館又能扮演什麼角色?本文以2020年出版之《Museums, Sexuality, and Gender Activism》的案例為起點,從理念到實踐一步步彙整書中博物館性別實踐的三大策略。

一、只有政策是不夠的,行動主義的思維需深植於個人


當我們在搜尋引擎輸入 「博物館名稱_性別平等」 時,映入眼簾的是臺灣各博物館依據行政院 2011 年頒布的《性別平等政策綱領》【註 3】 所設立的性別平等專區。這些專區內容包羅萬象,涵蓋性別議題展覽、教育活動參與人次、館內從業人員與志工的性別統計,以及相關研究報告。然而,仔細檢視便會發現,大部分的詮釋框架仍侷限於二元生理性別,即非男即女。在政策的推動下,或許正是博物館發揮行動主義的時刻,【註 4】積極引入更多元的性別觀點。讓我們一起看看英國維多利亞與亞伯特博物館(Victoria and Albert Museum, 以下簡稱 V&A)LGBTQ 工作小組如何在館內發起改革!


現今,當讀者瀏覽 V&A 官網 的「藏品(Collections)」頁面時,可以找到「性別與性慾」(Gender & Sexuality)的分類辭條。點擊進入後,不僅所有簡介皆圍繞著藏品所折射出的多元性別意涵書寫,還可見一個導向 LGBTQ 工作小組 的分頁連結,其中關於該小組的簡介如下:


「V&A LGBTQ 工作小組由對館藏與性別、性取向及身份認同議題感興趣的館員組成,致力於發掘藏品中過往隱藏或未知的 LGBTQ 歷史,並通過研究、公眾節目、討論與辯論,促進對 LGBTQ 身份與歷史的理解。」【註 5】


這段敘述隱約傳遞出一個關鍵訊息:該小組自 2006 年成立以來,仍以非正式編制運行,由來自不同部門的館員在繁重的日常館務之外,自發性地推動相關業務。小組成員不限定 LGBTQ 館員,也無須公開自身性傾向,只要對在博物館內推動多元性別議題感興趣,皆可自由參與【註 6】。


儘管該小組沒有固定資金與成員,但正因為不受館務發展目標與績效指標的約束,【註 7】反而擁有更大的自主性,使這群行動者能夠靈活發揮,讓性別議題隨個人意識與專業默默滲透至不同部門的業務之中,最終匯聚成一股影響典藏、研究、展示與教育的洪流。這些努力不僅影響館內運作,透過策劃如性別視角導覽、多元性別族群之夜、LGBT 歷史月等教育推廣活動,他們一方面與館外性別運動團體建立緊密連結,另一方面也提升了自身專業,進而受邀參與館內性別議題展覽或員工政策相關會議,甚至成為跨館組織「倫敦 LGBTQ 典藏」(London LGBTQ Collections)的指導委員【註 8】。


二、酷兒不只是名詞,更是動詞!酷兒化典藏的方法論


萬事起頭難,但當性別意識滲透至博物館業務,我們便已向實踐邁出了關鍵的一步。接下來,則是按圖索驥——在借鑑他者經驗的同時,也標示出屬於我們自己的路徑【註 9】。讓我們從酷兒化典藏開始談起!


在尚未有束胸的年代,繃帶曾是跨性別生理女性最好的夥伴。然而,物件不會開口說話——我們該如何讀取這條繃帶所隱含的性別視角?答案是:建立另類檔案(Alternative Archive)


同志藝術史學者 Patrik Steorn 透過個人生命經驗指出,男同志社群對西方藝術史中描繪健美裸身男性如聖賽巴斯提安(St. Sebastian)母題往往帶有情慾凝視,讓我們意識到,許多物件的使用方式可能已經脫離原初設計脈絡【註 10】。此外,「蒐藏」本身也是一種使用!因此,物件被收藏的原因多元且具有展演性(performative)【註 11】。隨著蒐藏的進行,物件所承載的意義也不斷被再創造,無論是來自機構或個人,抑或是政治或情慾的視角,典藏這一實踐本身即是一種展演


當博物館將典藏焦點設定於物件的設計意義,往往會在檔案建立時忽略其實際使用方式。但當我們將視角放寬,關注不同脈絡下的另類檔案,便能進一步反思:博物館的收藏標準,是否也受到異性戀目光的影響?是否有許多與主流美學標準相同,但不符合異性戀審美的作品,因而被拒之門外?以 20 世紀初的瑞典 為例,順性別藝術家 能輕易以浴女母題獲得藝術史上的典範地位,同志藝術家 Eugène Jansson 所描繪的「浴男」,卻只能被視為「奇作」,而非「傑作」【註 12】。

三、展覽要能讓人共感,先從館內外實質共創開始


透過展覽向多元性別社群徵集展品並建立另類檔案,是博物館常見的策展策略之一。然而,如何讓展覽真正引發觀者的共感,是我們需要面對的下一個課題。


博物館學者 Bernadette Lynch2009 年進行博物館與社區互動研究 時,曾經歷一個有趣的場景:一位社區夥伴將博物館比喻為館員手中的蛋糕,而社區夥伴則是排隊領取蛋糕的人。另一位社區夥伴接著發問:「這究竟是誰的蛋糕?」【註 13】這句話直指問題核心——在許多展覽中,「社區策展人」的角色往往早已被館方劃定,最終淪為館方觀點的傳聲筒


為了避免這種單向模式,荷蘭阿姆斯特丹博物館(Amsterdam Museum) 在策劃 《Transmission》 展覽時,採取了更具共創精神的方式。他們讓館外社群策展人主導展覽論述與展示設計,而館方則提供藏品、研究檔案的近用權,並負責策展技術支援與建議,以確保展覽真正來自社群的聲音【註 14】。


該展的最大亮點之一,是來自跨性別者聚會咖啡廳的桌椅。這套桌椅在展覽中通常被陳列於展台之上,但每週五下午兩點,桌椅會被移至展廳地面,並由館方提供茶水,邀請跨性別社群代表與觀眾對話,藉此重現咖啡廳的互動情境【註 15】。


或許正因為社群策展人不受博物館專業倫理的傳統框架束縛,他們才能構思出這樣的展示方式;也正因為館方對尊重、理解與認同的堅持,他們才願意打破既有模式,最大限度地配合與協調。我們更能從觀眾的回饋中看到,這些自願獻身/現身的策展模式,確實能夠提升觀眾對議題的理解與共感,讓展覽不只是觀看的場域,更成為對話與體驗的場域

結語


我們從政策的深植人心出發,依循博物館傳統的四大核心功能——典藏、研究、展示、教育,逐步梳理境外博物館在性別實踐上的作法。然而,上述三大策略並非線性或各自獨立的行動,它們可以在不同情境下交錯運用,彼此補充與強化。讓我們將這些概念內化於心,靈活組合應用,一起在臺灣的博物館實踐性別行動


註釋


  1. 李屏瑤在訪談時提到:「今年年底的公投議題,我很希望這件事情可以趕快推到下一個階段。當我們對於怎麼對待人,怎麼對待同志族群這件事情可以走到下一階段的話,其實就可以站在歷史的另外一個位置來回看,我們這幾年到底經歷了什麼?做了什麼?」
    滾動力ROLLOR。(2021年2月25日)。向光人生|改變,從撕除標籤開始吧|作家 李屏瑤|完整版 [Video]. YouTube. Retrieved from https://youtu.be/9dPWdmCXEXY?si=pPJ7TFGWlMvdncqp
  2. 傑夫蕭。(2019年5月29日)。都已經公投700萬票反對,為什麼同性還是可以結婚? 陪爸媽看新聞。Retrieved from Medium
  3. 行政院性別平等會。性別平等政策綱領。Retrieved from https://gec.ey.gov.tw/Page/FD420B6572C922EA
  4. 博物館學者 Elizabeth Wood 和 Sarah A. Cole 在其〈Growing an Activist Museum Professional〉中,透過研究生修習公民參與課程前後的對照,強調出博物館從業人員必須意識到自己在成為館員之前,先是社會的一份子,並對所服務的社群有歸屬感,進而主動參與社會議題的重要性,充分闡述何謂博物館行動主義的精神須落實於個人之上。請參見 Wood, E., & Cole, S. A. (2019). Growing an Activist Museum Professional. In R. R. Janes & R. Sandell (Eds.), Museum Activism (pp. 58-68). London and New York: Routledge.
  5. Victoria and Albert Museum. LGBTQ Working Group. Retrieved from https://www.vam.ac.uk/info/lgbtq#lgbtq-working-group
  6. Clayton, Z., & Hoskin, D. (2020). Activists on the Inside: The Victoria and Albert Museum LGBTQ Working Group. In J. G. Adair & A. K. Levin (Eds.), Museums, Sexuality, and Gender Activism (p. 58). London and New York: Routledge.
  7. 同註 6
  8. 同註 6, p. 66
  9. 此概念出自音樂評論家焦元溥對「歷史的重要與限制」之闡述。請參見 焦元溥(2014)。《樂之本事》。台北:聯經出版事業股份有限公司,頁186。
  10. Steorn, P. (2008). Queer in the Museum: Methodological Reflections on Doing Queer in Museum Collections. Lambda Nordica, 15(3-4), 124-125.
  11. Steorn, P. (2008). Queer in the Museum: Methodological Reflections on Doing Queer in Museum Collections. Lambda Nordica, 15(3-4), 128-129.
  12. 同註 10
  13. Lynch, B. (2011). Whose Cake is it Anyway?: A Collaborative Investigation Into Engagement and Participation in 12 Museums and Galleries in the UK. London: Paul Hamlyn Foundation, p. 5.
  14. Sneeuwloper, M., Levin, A. K., Horstink, C., & Vas Dias, Y. M. (2020). Never a Small Project: Welcoming Transgender Communities into the Museum. In J. G. Adair & A. K. Levin (Eds.), Museums, Sexuality, and Gender Activism (pp. 272-273). London and New York: Routledge.
  15. 同註 14, pp. 269-270.


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Frenchie6的沙龍
8會員
17內容數
主要書寫關於提琴、藝術史與音樂的書摘譯介和個人淺見,有時混入性別雜談。
Frenchie6的沙龍的其他內容
2025/03/28
本文借Wallerstein觀點,回應早前熱議的「要飯說」,探討文化與發展之間的平衡。在1950至1970年代的「發展」神話中,文化曾被視為必棄包袱;然當國家發展遇挫,文化反成穩定社會、凝聚民心的催化劑。唯有直面物質、個人、種族和普羅米修斯式的技術衝動等挑戰,才能找出最佳平衡,推動永續發展。
Thumbnail
2025/03/28
本文借Wallerstein觀點,回應早前熱議的「要飯說」,探討文化與發展之間的平衡。在1950至1970年代的「發展」神話中,文化曾被視為必棄包袱;然當國家發展遇挫,文化反成穩定社會、凝聚民心的催化劑。唯有直面物質、個人、種族和普羅米修斯式的技術衝動等挑戰,才能找出最佳平衡,推動永續發展。
Thumbnail
2025/03/21
本文為您解析提琴外廓設計的演變歷程:探討工匠如何運用尺規作圖來確定外形,以史特拉底瓦里與瓜奈里的作品為例,展示從傳統精準設計到根據實際製作經驗微調的轉變,並將這一過程劃分為幾何時期、後幾何時期與浪漫時期三個階段。
Thumbnail
2025/03/21
本文為您解析提琴外廓設計的演變歷程:探討工匠如何運用尺規作圖來確定外形,以史特拉底瓦里與瓜奈里的作品為例,展示從傳統精準設計到根據實際製作經驗微調的轉變,並將這一過程劃分為幾何時期、後幾何時期與浪漫時期三個階段。
Thumbnail
2025/03/15
本文從在廁所遇見陽剛生理女性引發的驚疑與工作中稱謂難題切入,探討陽剛特質隨年齡、階級、文化呈現多樣樣貌,並如何影響田野研究與人際互動。這種微妙的性別張力不僅關乎個人自我認同,更劃分了圈內與圈外的界線,令人不禁反思:在陽剛特質的生理女性社群中,究竟什麼是陽剛?怎麼樣才足夠陽剛?
Thumbnail
2025/03/15
本文從在廁所遇見陽剛生理女性引發的驚疑與工作中稱謂難題切入,探討陽剛特質隨年齡、階級、文化呈現多樣樣貌,並如何影響田野研究與人際互動。這種微妙的性別張力不僅關乎個人自我認同,更劃分了圈內與圈外的界線,令人不禁反思:在陽剛特質的生理女性社群中,究竟什麼是陽剛?怎麼樣才足夠陽剛?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
本文探討博物館如何藉由展覽實踐多元性別行動,提出三大策略:行動主義須落實個人;酷兒化典藏強調另類檔案,揭示物件的多元脈絡;展覽須透過共創產生共感,靈活運用典藏、展示與教育,推動性別平權。
Thumbnail
本文探討博物館如何藉由展覽實踐多元性別行動,提出三大策略:行動主義須落實個人;酷兒化典藏強調另類檔案,揭示物件的多元脈絡;展覽須透過共創產生共感,靈活運用典藏、展示與教育,推動性別平權。
Thumbnail
博物館,離我們很近卻又好像很遙遠的地方。可它其實不只是展出什麼高大上的名貴品,也記錄著歷史與生活。如何從博物館連結世界,也回觀自我與家庭,這場講座帶給我許多省思!
Thumbnail
博物館,離我們很近卻又好像很遙遠的地方。可它其實不只是展出什麼高大上的名貴品,也記錄著歷史與生活。如何從博物館連結世界,也回觀自我與家庭,這場講座帶給我許多省思!
Thumbnail
1/30 #日日書寫 #阿傻總幹事的移動與相遇 過去安排出遊,博物館從來不是選項。今日拜訪國立台灣歷史博物館,參觀「我走、我尋-當代原住民族移動記事特展」很有感,腦子對「博物館」意象也有翻轉,未來博物館可以成為開心出遊的選項之一了。 「我走、我巡」特展紀錄7個部落的移動紀錄。展覽
Thumbnail
1/30 #日日書寫 #阿傻總幹事的移動與相遇 過去安排出遊,博物館從來不是選項。今日拜訪國立台灣歷史博物館,參觀「我走、我尋-當代原住民族移動記事特展」很有感,腦子對「博物館」意象也有翻轉,未來博物館可以成為開心出遊的選項之一了。 「我走、我巡」特展紀錄7個部落的移動紀錄。展覽
Thumbnail
本篇文章探討了展覽#無相形所呈現的多元族群故事和身份認同。通過藝術家的作品,展現了在身份認同和族群記憶中,每個個體獨特的生命旅程,以及互動與反思的空間。文章涉及不同藝術家的作品,重點圍繞社會設計、身體、性別與身份的探討,強調觀者與藝術作品之間的關係。
Thumbnail
本篇文章探討了展覽#無相形所呈現的多元族群故事和身份認同。通過藝術家的作品,展現了在身份認同和族群記憶中,每個個體獨特的生命旅程,以及互動與反思的空間。文章涉及不同藝術家的作品,重點圍繞社會設計、身體、性別與身份的探討,強調觀者與藝術作品之間的關係。
Thumbnail
在展覽設計中,通常會建議單一展品的多項關聯物件/元素、或是同一創作者的系列展品,都要盡可能地擺放在鄰近位置,以利呈現展品的從屬或群集關係,這樣符合直覺的設計較能夠有效引導觀展者依序觀覽。然而,這樣的大原則並非不可撼動,但什麼情況下可以被打破,又可以創造怎樣利大於弊的效益...
Thumbnail
在展覽設計中,通常會建議單一展品的多項關聯物件/元素、或是同一創作者的系列展品,都要盡可能地擺放在鄰近位置,以利呈現展品的從屬或群集關係,這樣符合直覺的設計較能夠有效引導觀展者依序觀覽。然而,這樣的大原則並非不可撼動,但什麼情況下可以被打破,又可以創造怎樣利大於弊的效益...
Thumbnail
看了兩個小型展覽,一個真誠,另一個包裝。所謂包裝,就是揀選對自己有利的事件,將所有時下流行的博物館展示方式都用上,然後把尚有討論空間的政策,詮釋為一件單向的「事實」。因此,展示中所有的物件,都成了工具。當我發現這展覽背後可能的居心,自然而然產生了閱讀障礙。
Thumbnail
看了兩個小型展覽,一個真誠,另一個包裝。所謂包裝,就是揀選對自己有利的事件,將所有時下流行的博物館展示方式都用上,然後把尚有討論空間的政策,詮釋為一件單向的「事實」。因此,展示中所有的物件,都成了工具。當我發現這展覽背後可能的居心,自然而然產生了閱讀障礙。
Thumbnail
  在Zining〈給我一群使用者,將能舉起空間技術網絡的轉型?從STS觀察使用者參與的幾種路徑〉一文透過不同尺度、議題與環境下的空間設計中,提出三個「使用者邊陲化」、「使用者另闢網路」、「使用者積極參與」的課題與影響力。 公私協力下的不同階段 參與式設計的不同視角 參考資料
Thumbnail
  在Zining〈給我一群使用者,將能舉起空間技術網絡的轉型?從STS觀察使用者參與的幾種路徑〉一文透過不同尺度、議題與環境下的空間設計中,提出三個「使用者邊陲化」、「使用者另闢網路」、「使用者積極參與」的課題與影響力。 公私協力下的不同階段 參與式設計的不同視角 參考資料
Thumbnail
提供兼具娛樂性與教育性的體驗。 為更廣泛的社會各界人士提供更多近用的機會。 在博物館的展示、內容與活動中呈現更多元的歷史、 文化與生活方式。 鼓勵公眾更多地參與並投入博物館的內容與服務。 從事有助於應對社會問題的活動。 新書上市
Thumbnail
提供兼具娛樂性與教育性的體驗。 為更廣泛的社會各界人士提供更多近用的機會。 在博物館的展示、內容與活動中呈現更多元的歷史、 文化與生活方式。 鼓勵公眾更多地參與並投入博物館的內容與服務。 從事有助於應對社會問題的活動。 新書上市
Thumbnail
在我們討論公共美術館背後的政治權力之前,先試想一位對藝術感興趣的觀眾踏入美術館心路歷程: 他或她,可能來自與藝術無甚相關的背景,偶然在城市某個角落被展覽的廣告吸引後,使用搜尋引擎和臉書粉絲頁確認美術館的詳細資訊。
Thumbnail
在我們討論公共美術館背後的政治權力之前,先試想一位對藝術感興趣的觀眾踏入美術館心路歷程: 他或她,可能來自與藝術無甚相關的背景,偶然在城市某個角落被展覽的廣告吸引後,使用搜尋引擎和臉書粉絲頁確認美術館的詳細資訊。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News