【客語詞彙X生活紀錄】「錢係會咬你係無?放在身上就定著愛花忒?」斷捨離是如何影響我的人生?(上)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

哈囉大家我是淳~一直都想用客語寫一篇完整的文章

會有這篇文章是某一天我在讀完「不消費的一年」這本書後的心得,

決定把這些想法記錄下來。

這篇文章會有客語版跟華語版,

這篇文章將分為上、下兩集。

如果對於客語有興趣的你,歡迎你點進來看看!


下集在此【客語詞彙X生活紀錄】「錢係會咬你係無?放在身上就定著愛花忒?」斷捨離是如何影響我的人生?(下)

我靠斷捨離,清出25件以上的衣服以及10本以上的書籍,也變得更快樂了

開始斷捨離的前情提要

頭擺亻厓係一個身項有錢就想愛花忒个人,

就像阿姆講个「錢係會咬你係無?放在身上就定著愛花忒?」

大學二年生个時節,本成按算愛摎同學共下外背租屋

摎爺哀討論該下,阿爸同𠊎講:你做得摎阿姆共下歇!恁樣就毋使去租屋吔,你兜乜做得互相照顧

正讀大學个𠊎、正鼻著自由个味道,

心肝肚有一種「敢定著愛恁樣做?𠊎既經讀到大學吔乜想愛較自由兜吔」个想法,

包尾無尋著中意个屋仔,就還係搬去摎阿姆共下歇。

因爭毋使付屋稅,該央時乜毋曉得存錢,

買東西都毋會思考:這隻東西𠊎正經會用得著?

「這隻東西壞忒哩,正買過就好!」「這領衫當靚,𠊎愛買!」

故所打工賺个錢就分𠊎儘採使忒吔。

看著同學共樣在該打工賺錢,逐隻月還係有兜仔錢做得存,

正知佢兜平時淨食東西愛花較多錢定定,

毋會花昶多錢買衫褲抑係化妝品。


實際行動

會想愛試看啊有目標个整理,係因為出社會愛自家在外背贌屋。

前駁仔較無閒拚掃,故所間房裡肚狼狼犁犁,花忒當多時間正整理好勢,

因為恁樣,𠊎正會想愛開始「有目標个整理」

舊年讀吔一本書,係近藤麻理惠的「怦然心動的人生整理魔法」

對「有目標个整理」這隻詞有兜仔興趣「敢正經有人做得用恁少个東西就做得生活?」


「毋係靠自家賺个錢,較毋會珍惜」

幾下年前拿著一筆獎金,因為毋係自家賺个

故所𠊎儘採就摎這錢拿去買課程,使忒吔

結果包尾乜無上忒該隻課程,

就像係摎錢擲著水竇項。


從細阿婆就教𠊎「東西還做得用就拿來用,莫打爽」「這領衫還做得著就著,爛忒也還做得攣」

大家對客家人个印象都係當省儆、小氣。乜做得講係珍惜資源

對讀大學以後,認識無共樣个國家个文化,

讓𠊎有機會過較認識自家,確定自家正經需要个東西係麼个。


客語小教室

狼狼犁犁long long lai lai:形容物品散置、凌亂不堪的樣子

省儆sangˋ kiang:儉約惜物


華語版

以前我是一個只要身上有錢就想要花掉的人,

就像媽媽說的「錢是會咬你嗎?放在身上就一定要花掉?」

大學二年級時,原本打算跟同學一起在外租屋,

跟爸媽討論時,爸爸對我說:「跟媽媽一起住吧!這樣妳就不用在外面租屋了,兩個人也能互相照應」


畢竟剛上大學,剛接觸到外面的世界,

忍不住會有種「蛤?一定要嗎?都已經讀大學了也想要自由一點」的想法

最後沒有找到滿意的房子,還是搬去跟媽媽一起住了。

由於不需要自己負擔房租,而那時也沒什麼理財觀念,

賺多少錢就花多少錢,,也不會思考這個東西是不是我真正需要。

「這個東西壞掉了,再買新的就好」「這件衣服好好看,我要買!」

看到同學一樣是打工賺錢,卻還是能夠每月存下一些錢,

問了才知道他們平時會花費比較多在吃東西方面,

不會花太多錢買衣服、美妝品等。


會開始想嘗試斷捨離,是出社會後必須要自己在外租屋

由於前陣子比較沒有時間打掃,所以房間裡很凌亂,打掃起來也特別花時間

於是我決定要好好斷捨離。

去年讀了一本書,是近藤麻理惠的「怦然心動的人生整理魔法」

對於斷捨離這個詞有一點好奇「真的會有人只需要很少的東西就能夠生活嗎?」


「不是靠自己賺來的錢特別容易不珍惜」

前幾年獲得一筆獎金,正是因為不是靠自己的努力得到的收入,

所以我隨隨便便就把這筆錢拿去買了一堂課程,

結果後來也沒有將那堂課上完,

就像把錢丟到水坑裡,一去不復返。


從小就被阿婆教導「東西還做得用就拿來用,不要浪費」「這件衣服還能穿就穿,就算有破洞也還是能縫補」的觀念

大家對於客家人的印象都是很節儉、小氣。換個角度想,其實是珍惜資源。


因為大學生活,讓我有機會探索自己的多種面向,在探索的過程中確立自己的價值觀。


投票

聽過斷捨離嗎?

  • 有聽過,目前正在執行
  • 有聽過,但沒嘗試過
  • 沒聽過,想了解更多

  • 留言
    avatar-img
    留言分享你的想法!
    avatar-img
    淳講客|客語詞彙x日常對話x客語認證考試分享
    9會員
    29內容數
    淳講客希望讓更多人能輕鬆學習客語、認識客家文化。 透過分享客語教學內容,讓客語學習變得更有趣、更貼近生活!
    2025/04/03
    苗栗縣16個火車站的客語, 介紹苗栗縣各火車站的客語跟它們的歷史。
    2025/04/03
    苗栗縣16個火車站的客語, 介紹苗栗縣各火車站的客語跟它們的歷史。
    2025/03/05
    「伯公脣項个細貨車」 有水粄仔、饅頭、包仔、粽仔還有飯糰這兜,賣當多樣早餐。 記錄專屬於我的客庄回憶
    Thumbnail
    2025/03/05
    「伯公脣項个細貨車」 有水粄仔、饅頭、包仔、粽仔還有飯糰這兜,賣當多樣早餐。 記錄專屬於我的客庄回憶
    Thumbnail
    2025/02/15
    本篇文章為客語及華語對照文章,以及本身對於斷捨離的心得。 歡迎對客語有興趣的你來閱讀這篇文章!
    Thumbnail
    2025/02/15
    本篇文章為客語及華語對照文章,以及本身對於斷捨離的心得。 歡迎對客語有興趣的你來閱讀這篇文章!
    Thumbnail
    看更多
    你可能也想看
    Thumbnail
    大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
    Thumbnail
    大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
    Thumbnail
    我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
    Thumbnail
    我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
    Thumbnail
    本篇文章為客語及華語對照文章,以及本身對於斷捨離的心得。 歡迎對客語有興趣的你來閱讀這篇文章!
    Thumbnail
    本篇文章為客語及華語對照文章,以及本身對於斷捨離的心得。 歡迎對客語有興趣的你來閱讀這篇文章!
    Thumbnail
    本篇文章為客語及華語對照文章,以及本身對於斷捨離的心得 歡迎對客語有興趣的你來閱讀這篇文章!
    Thumbnail
    本篇文章為客語及華語對照文章,以及本身對於斷捨離的心得 歡迎對客語有興趣的你來閱讀這篇文章!
    Thumbnail
    【斷、捨、離】是從去年就開始努力去執行的一件事。 我原本是一個很難捨棄東西的人,不管是衣服、書、小飾品等等,相信有些人買了新衣服就會馬上穿,但我以前是屬於那種我就算買了也不會馬上穿,原因是放進衣櫥裡忘了,另一個原因是,每次要穿都要想很久,不是場合不適合就是身材不適合,然後一放就放好久。然後,整理時又
    Thumbnail
    【斷、捨、離】是從去年就開始努力去執行的一件事。 我原本是一個很難捨棄東西的人,不管是衣服、書、小飾品等等,相信有些人買了新衣服就會馬上穿,但我以前是屬於那種我就算買了也不會馬上穿,原因是放進衣櫥裡忘了,另一個原因是,每次要穿都要想很久,不是場合不適合就是身材不適合,然後一放就放好久。然後,整理時又
    Thumbnail
    這週開始提早請假,在家待產,一邊整理著恩典牌和家裡,一邊聽整理師廖心筠的podcast「姊整理的是人生」。其中EP4〈整理家裡竟能省下2100萬,怎麼做到的〉,標題看起來很驚悚,但其實不無道理。 日前,看到研究所學姊在臉書上有感而發的貼文:「以前的高中家政教什麼編織烹飪,最應該教的是『斷捨離』啊!」
    Thumbnail
    這週開始提早請假,在家待產,一邊整理著恩典牌和家裡,一邊聽整理師廖心筠的podcast「姊整理的是人生」。其中EP4〈整理家裡竟能省下2100萬,怎麼做到的〉,標題看起來很驚悚,但其實不無道理。 日前,看到研究所學姊在臉書上有感而發的貼文:「以前的高中家政教什麼編織烹飪,最應該教的是『斷捨離』啊!」
    Thumbnail
    「斷」是斷絕不需要的物品,「捨」是捨棄多餘的廢物,「離」是脫離對物品的執著。 推薦這本書給房間不知不覺就會變很亂的人,給想要學習斷捨離的人,給想要嘗式簡約生活風格的人,給對於整理物品和整理人生財務沒有概念的人。
    Thumbnail
    「斷」是斷絕不需要的物品,「捨」是捨棄多餘的廢物,「離」是脫離對物品的執著。 推薦這本書給房間不知不覺就會變很亂的人,給想要學習斷捨離的人,給想要嘗式簡約生活風格的人,給對於整理物品和整理人生財務沒有概念的人。
    Thumbnail
    我觸碰極簡跟斷捨離也幾年了,房子沒有說多乾淨(看我沒公布過照片就知道自己並不滿意XD)。目前還是在努力看書讀書斷書中,其他的部分慢慢收拾。 我也很少跟他們宣傳這個理念,不是因為我怕羞、怕被當成怪人或被排擠,而是我知道我會做這件事,因為是它真的很符合我的性格,但不代表就跟其他人的個性合。
    Thumbnail
    我觸碰極簡跟斷捨離也幾年了,房子沒有說多乾淨(看我沒公布過照片就知道自己並不滿意XD)。目前還是在努力看書讀書斷書中,其他的部分慢慢收拾。 我也很少跟他們宣傳這個理念,不是因為我怕羞、怕被當成怪人或被排擠,而是我知道我會做這件事,因為是它真的很符合我的性格,但不代表就跟其他人的個性合。
    Thumbnail
    留白的空間帶來思考的空間 其實有好一陣子沒有動筆了,或許是因為我自己都還在找尋動筆的意義,或許也可以說是斷捨離的一種?可能也因為太久沒有動筆,突然間要寫些什麼也不大曉得,後來才想到其實我當初寫字的主要意義,好像是因為希望分享生命中好的東西,抱持著這樣的心情,決定要再來重新動筆。
    Thumbnail
    留白的空間帶來思考的空間 其實有好一陣子沒有動筆了,或許是因為我自己都還在找尋動筆的意義,或許也可以說是斷捨離的一種?可能也因為太久沒有動筆,突然間要寫些什麼也不大曉得,後來才想到其實我當初寫字的主要意義,好像是因為希望分享生命中好的東西,抱持著這樣的心情,決定要再來重新動筆。
    Thumbnail
    相信很多朋友都聽過「斷捨離」,這次女力學院請到整理師末羊子來跟大家分享「怎麼做到生活中的斷捨離」!課程重點放在環境和物品的斷捨離,但不管是物品、人際關係、社群媒體、知識、飲食等等,在用的其實都是同一套邏輯!許多人一想到要整理東西、丟東西,就會覺得很痛苦,但其實長遠來看,它背後帶來的效應是很值得的!
    Thumbnail
    相信很多朋友都聽過「斷捨離」,這次女力學院請到整理師末羊子來跟大家分享「怎麼做到生活中的斷捨離」!課程重點放在環境和物品的斷捨離,但不管是物品、人際關係、社群媒體、知識、飲食等等,在用的其實都是同一套邏輯!許多人一想到要整理東西、丟東西,就會覺得很痛苦,但其實長遠來看,它背後帶來的效應是很值得的!
    Thumbnail
    斷捨離是一個大家討論到快爛的話題,每個人都掛在嘴上,知道它的好處,但是否真正做到又是另一回事(打開自己的衣櫥看看,是不是?)。想要有個「清爽人生」先從物品開始!絕大部分我們留著、捨不得丟棄的東西只是一種情感和回憶的寄託,並不是真正的有用到。你以為沒有它不行,其實是你想多了。
    Thumbnail
    斷捨離是一個大家討論到快爛的話題,每個人都掛在嘴上,知道它的好處,但是否真正做到又是另一回事(打開自己的衣櫥看看,是不是?)。想要有個「清爽人生」先從物品開始!絕大部分我們留著、捨不得丟棄的東西只是一種情感和回憶的寄託,並不是真正的有用到。你以為沒有它不行,其實是你想多了。
    Thumbnail
    不消費的一年 自從開始執行斷捨離後,也一直對相關書籍很感興趣,前陣子便在圖書館發現了這本書(也因為斷捨離,現在不太買書了,反倒常跑圖書館)。 原以為就只是執行書名字面上的意思,「不消費的過一整年」,然而裡頭內容涵蓋的比表面上的多很多。 這是作者的親身經歷,也像是她的回顧,因此更具說服力
    Thumbnail
    不消費的一年 自從開始執行斷捨離後,也一直對相關書籍很感興趣,前陣子便在圖書館發現了這本書(也因為斷捨離,現在不太買書了,反倒常跑圖書館)。 原以為就只是執行書名字面上的意思,「不消費的過一整年」,然而裡頭內容涵蓋的比表面上的多很多。 這是作者的親身經歷,也像是她的回顧,因此更具說服力
    追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News