정말 아무 감정 없니?
真的什麼感情都沒有了嗎？
내가 그렇게나 쉽니?
以為我有這麼容易嗎？
우린 같은 마음인 듯
我們像是有一樣的心意
서로를 숨긴 채
互相隱藏著
매달리고 있어
互相牽掛著
과장된 표정 말투
過程中的表情跟語氣
어색한 미소 뒤
陌生的微笑背後
식어가고 있어
一切正在冷靜期之中
Every time
每一次
애쓰려 하지 않아도 돼
也不用這樣努力著
하고픈 말 알고 있어
已經知道了想要說的話語
Every night
每一個晚上
서롤 회피하며 이별 역 초입에
不斷避開離別的出口
우린 서있어, ooh-woah
我們彼此也這樣
날 실험하는 lie, lie, lie, lie, lie
互相試驗感情的謊話
못 이기는 척, na, na, na, na, na
假裝贏不了對方
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
不要給我那種談話（不想擁有）
우릴 조여와
彼此收緊限制
사랑이라는 말 lie, lie, lie, lie
愛著彼此的話語全部都是謊話
미안해하지 마, why? Why? Why? Why?
不要感到抱歉又是為什麼呢？
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
不要給我那種談話（不想擁有）
부서지잖아
一切會支離破碎的
사랑에 무슨 잘못이 있겠어
愛情又有什麼錯誤呢
그만해
夠了
들리지 않아 이젠 아무런 것도
現在一切都消失不見
이별에 무슨 죄를 더
離別又有什麼罪呢
넌 덮어씌우려고만 해
你只是想要掩飾一切
이미 끝나버렸는데
明明一切已經結束掉了
하염없이 기다린
無休止地等待著
시간들이 허무해
時間是如此的虛渺
아무 의미 없는 약속
既然是毫無意義的約定
왜 했는데? Every day
又為什麼要每日反覆地許下諾言呢？
비겁하게 늘어놓은 변명도
不堪一擊的藉口
이젠 질렸어 다
現在也厭倦一切了
완벽한 네 연기에
我完美無瑕的演技
속은 나 재밌었겠지?
內心應該覺得這一切很有趣吧？
Another night
另一個夜晚
지난 얘길 추억이라 못할
從前說過的故事並不能成為回憶
그저 그런 얘기들
那時那樣的故事
Every night
每一個夜晚
한숨이 자욱이 가득한 대화
充滿嘆息的對話間
난 이제 지쳤어, ooh-woah
現在也十分厭倦了
날 실험하는 lie, lie, lie, lie, lie
互相試驗感情的謊話
못 이기는 척, na, na, na, na, na
假裝贏不了對方
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
不要給我那種談話
우릴 조여와
彼此收緊限制
사랑이라는 말 lie, lie, lie, lie
愛著彼此的話語全部都是謊話
미안해하지 마, why? Why? Why? Why?
不要感到抱歉又是為什麼呢？
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
不要給我那種談話（並不想要）
부서지잖아
一切都會支離破碎的
사랑에 무슨 잘못이 있겠어
愛情又有什麼錯呢
그만해
夠了
들리지 않아 이젠 아무런 것도
現在什麼都聽不見
이별에 무슨 죄를 더
離別又有什麼罪呢
넌 덮어씌우려고만 해
你只是想要掩飾一切
이미 끝나버렸는데
明明一切已經結束了
정말 아무 감정 없니?
真的毫無感情嗎？
근데 왜 모든 걸 뒤집어 놔
但是為什麼將一切都進行翻天覆地的改變呢
내가 그렇게나 쉽니?
以為我有這麼容易嗎？
