沖繩:從琉球王國到「守禮之邦」的歷史文化之旅

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
作者註:本系列文章為小編本人今年2/16~2/24在沖繩旅遊一周的遊記。沖繩是許多台灣人心目中的後花園,也是台灣人去日本的熱門景點。然而,沖繩除了美麗海、國際通等熱門景點之外,其前身──琉球王國,背後豐富的歷史與文化,更是值得我們細細品味,本系列遊記將會帶著大家從沖繩的飲食、文化與觀光景點,帶領大家了解琉球王國的前世今生,以及琉球與日本的恩怨情仇。


在介紹今天的主題之前,我想先跟大家分享一個老掉牙的笑話:

有一位上了年紀的阿嬤,想要出國旅遊,就打開報紙一看,「琉球四日,只要13999元。」
哈哈,便宜!就去玩了四天回來。
阿嬤覺得不錯,又想再出國玩玩,再看看報紙,「那霸四日遊,只要13999元」
便宜!於是她很高興的又報名去玩了。
一到了那霸,她覺得很奇怪,怎麼好像似曾相識啊?但是還滿好玩的,也愉快的回國了。
阿嬤回國後,覺得要活到老學到老,又想再出國去增廣見聞,又看報紙,「沖繩四日遊,只要13999元」
哈哈!又是一個便宜的地方。
可是,她這次覺得有點納悶,心裡想說:「怎麼價錢都一樣,是不是騙我啊?」
但她還是很高興地去旅遊啦!
回國後,孫子看到阿嬤回來,就很高興的問:「阿嬤!沖繩好不好玩啊?」
阿嬤一臉不屑地說:「再也不出國了!國外怎麼長得都一樣?!」

萬國津梁——海上生明珠

這則笑話雖然很老梗,但「琉球、那霸、沖繩」不同名字的背後,卻背負著琉球王國這個命運多舛的國度,一段段充滿心酸的血淚史。

琉球—或是我們更為熟知的沖繩縣—是日本距離台灣最近的縣份,但你知道,在「成為日本」之前,她曾是被稱為「萬國津梁」的海上明珠,更擁有不同於日本本土的璀璨歷史嗎?

甚至,在近代史的命運中,台灣與琉球之間,也有許多的糾葛。其中琉球「被日本」的故事,更是和台灣原住民有關?!

這回,我想要跳脫傳統的大和民族史觀,和大家介紹琉球這個離台灣很近,卻又很陌生的地方。

桃園機場往琉球班機的登機畫面,但是你有想過為什麼會是以「琉球(沖繩)」這樣的形式呈現嗎?

桃園機場往琉球班機的登機畫面,但是你有想過為什麼會是以「琉球(沖繩)」這樣的形式呈現嗎?

傳說的起源:舜天王朝

琉球的建國傳說可以追溯到十二世紀左右,根據傳說,一位名叫源為朝的日本武士,在日本被流放後來到琉球,與當地女子生下一名男嬰,這名男嬰長大後,成為琉球歷史上第一個王朝的創立者,這位男孩名叫舜天,他所創立的王朝則被後世稱為「舜天王朝」。

當然,傳說畢竟只是傳說,舜天王朝的歷史性也有爭議。然而這則傳說背後,也展現出琉球與日本背後關係的曖昧,似乎為500多年後的滅亡埋下了伏筆。

琉球真正比較可靠的信史時代,大約是在14~15世紀開始,當時的琉球群島分為北山、中山、南山三個大國,最後由中山國統一琉球,這也是今天的主角——首里城與尚巴志故事的開端。

首里城鎮城之寶「萬國津梁之鐘」,鐘上的銘文強調「萬國來朝、世界和平」的意象,本體在沖繩縣立博物館。

首里城鎮城之寶「萬國津梁之鐘」,鐘上的銘文強調「萬國來朝、世界和平」的意象,本體在沖繩縣立博物館。

「琉球拿破崙」尚巴志的功業

尚巴志是琉球三山(北山、中山、南山)時代中山國的第二代國王,他的父親尚思紹是琉球群島佐敷地區的領主,也是一位有才德的明君,甚至曾經與暹羅(泰國)貿易。

尚巴志從幼年時期就展現出非凡的才華,傳說年輕的尚巴志來到琉球的與那原地區,請當地的鐵匠為他打造了一把名劍。一艘滿載鐵塊的外國商船在與那原進行貿易時,認為這把劍是難得的寶物,便用整船的鐵塊與尚巴志進行交易。尚巴志獲得了這些鐵塊後,將其全部用來為父親所統治的佐敷領地的百姓鑄造農具。自此,佐敷逐漸擁有了與沖繩本島其他勢力抗衡的實力。在尚巴志的統治下,中山國逐漸崛起,最後統一了琉球。

琉球第一個統一政權的建立者尚巴志。左:歷史畫像版、右:二次員美少男風格萌化版XDD

琉球第一個統一政權的建立者尚巴志。左:歷史畫像版、右:二次員美少男風格萌化版XDD

(官方認證)東亞禮儀楷模

首里城正是尚巴志統一琉球後建造的城堡,高懸在首里城門口的「守禮之邦」四個大字,象徵著琉球王國「禮儀之邦」的形象,也展現出琉球與明帝國之間緊密的關係。

1579年,明朝萬曆皇帝派遣使節冊封當時的琉球國王尚永王,並在詔書中提及「惟爾琉球國,遠處海濱,恪遵聲教,世修職貢,足稱守禮之邦」,這也成為首里城的守禮門(首里城的守禮門?)的由來。

首里城,是認識琉球的起點,也是琉球許許多多故事的開端。

首里城門口的「守禮之邦」匾額,「守禮之邦」源自於明朝皇帝下詔琉球的詔書。

首里城門口的「守禮之邦」匾額,「守禮之邦」源自於明朝皇帝下詔琉球的詔書。

首里城在2019年遭遇祝融肆虐,目前還在整修當中😢

首里城在2019年遭遇祝融肆虐,目前還在整修當中😢


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蔚藍Azure的沙龍
37會員
73內容數
這裡是蔚藍的歷史透視鏡,一個以歷史、時事議題與日韓文化觀察為題材的沙龍~~ 也會有關於旅遊、美食和流行文化的內容~
蔚藍Azure的沙龍的其他內容
2025/03/18
在書寫琉球之旅這一系列文章的過程中,我意外的發現:雖然最初的動機是想要寫下琉球王國的歷史,但寫著寫著卻發現:在了解琉球的過程中,我也重新思考了台灣。
Thumbnail
2025/03/18
在書寫琉球之旅這一系列文章的過程中,我意外的發現:雖然最初的動機是想要寫下琉球王國的歷史,但寫著寫著卻發現:在了解琉球的過程中,我也重新思考了台灣。
Thumbnail
2025/03/15
「塔可飯」是沖繩的特色在地料理:這道將白飯、墨西哥肉醬、起司、番茄和生菜沙拉拌在一起的奇妙食物,最早是沖繩一間餐廳的老闆,為了方便服務駐紮在沖繩的美軍,想到將墨西哥餅的餅皮換成白飯,卻意外成為沖繩國民美食。而塔可飯的出現,背後也展現出沖繩美軍議題的複雜難解,以及沖繩與美國之間曖昧複雜的關係。
Thumbnail
2025/03/15
「塔可飯」是沖繩的特色在地料理:這道將白飯、墨西哥肉醬、起司、番茄和生菜沙拉拌在一起的奇妙食物,最早是沖繩一間餐廳的老闆,為了方便服務駐紮在沖繩的美軍,想到將墨西哥餅的餅皮換成白飯,卻意外成為沖繩國民美食。而塔可飯的出現,背後也展現出沖繩美軍議題的複雜難解,以及沖繩與美國之間曖昧複雜的關係。
Thumbnail
2025/03/13
說到沖繩必吃的美食,除了前面提到的沖繩蕎麥麵外,沖繩炒雜菜(チャンプル,音同「強鋪路」)也經常榜上有名,這道由午餐肉、苦瓜、雞蛋和豆腐構成的料理,就像琉球的命運一樣,和日本、美國之間糾纏不清。至今, 沖繩境內仍有大量駐日美軍,而美軍基地帶來的問題,至今依然是日本與沖繩之間難解的心結。
Thumbnail
2025/03/13
說到沖繩必吃的美食,除了前面提到的沖繩蕎麥麵外,沖繩炒雜菜(チャンプル,音同「強鋪路」)也經常榜上有名,這道由午餐肉、苦瓜、雞蛋和豆腐構成的料理,就像琉球的命運一樣,和日本、美國之間糾纏不清。至今, 沖繩境內仍有大量駐日美軍,而美軍基地帶來的問題,至今依然是日本與沖繩之間難解的心結。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
【記者曾金萬/蘇澳報導】臺灣港務公司30日上午10時於蘇澳港新建旅運中心隆重舉辦「蘇澳港旅運中心啟用暨郵輪首航典禮」,宣告新建旅運中心正式啟用,並迎接旅運中心落成後首艘,同時也是首次蒞臨蘇澳港的郵輪-「日本丸」的到來,為蘇澳港的郵輪旅運發展揭開嶄新的一頁。該郵輪預計於今年12月30日會二次造訪,
Thumbnail
【記者曾金萬/蘇澳報導】臺灣港務公司30日上午10時於蘇澳港新建旅運中心隆重舉辦「蘇澳港旅運中心啟用暨郵輪首航典禮」,宣告新建旅運中心正式啟用,並迎接旅運中心落成後首艘,同時也是首次蒞臨蘇澳港的郵輪-「日本丸」的到來,為蘇澳港的郵輪旅運發展揭開嶄新的一頁。該郵輪預計於今年12月30日會二次造訪,
Thumbnail
除了聚焦在台灣的土地或對我們有著深遠影響的中國,曾經在大航海時代佔有一席之地的島嶼,是否能用更巨觀的視角來探究這塊島嶼的歷史?在更全面了解台灣史的同時,如今也在國際上能見度日增的台灣人們,能不能經由過去的經驗,來引導我們探索未來的方向?
Thumbnail
除了聚焦在台灣的土地或對我們有著深遠影響的中國,曾經在大航海時代佔有一席之地的島嶼,是否能用更巨觀的視角來探究這塊島嶼的歷史?在更全面了解台灣史的同時,如今也在國際上能見度日增的台灣人們,能不能經由過去的經驗,來引導我們探索未來的方向?
Thumbnail
海賊の世界史:古代ギリシアから大航海時代、現代ソマリアまで 作者: 桃井治郎 譯者: 許郁文 出版社:馬可孛羅 出版日期:2019/05/04
Thumbnail
海賊の世界史:古代ギリシアから大航海時代、現代ソマリアまで 作者: 桃井治郎 譯者: 許郁文 出版社:馬可孛羅 出版日期:2019/05/04
Thumbnail
義大利西西里島,歷史悠久的美麗海島,從滅世之前的遠古地中海文明起幾度見證歷史的興衰與國家的滅亡,或許正是這份經歷歲月洗刷的磨礪,造就它的沈穩內斂,徜徉在大海與陸地的包圍中,寧靜無聲接受文明的光輝與戰火的摧殘,擁抱死亡帶來的淚水與新生的笑容,打造地中海最大島嶼新舊並存的氣度。
Thumbnail
義大利西西里島,歷史悠久的美麗海島,從滅世之前的遠古地中海文明起幾度見證歷史的興衰與國家的滅亡,或許正是這份經歷歲月洗刷的磨礪,造就它的沈穩內斂,徜徉在大海與陸地的包圍中,寧靜無聲接受文明的光輝與戰火的摧殘,擁抱死亡帶來的淚水與新生的笑容,打造地中海最大島嶼新舊並存的氣度。
Thumbnail
近期有報導稱台灣花蓮和日本與那國島的船航開通,人們可以直接前往與那國島,Facebook 上不少人都很雀躍,以為可以一次過去兩個城市(基於香港港區國安法,這篇文章一定非常符合香港政治正確)。
Thumbnail
近期有報導稱台灣花蓮和日本與那國島的船航開通,人們可以直接前往與那國島,Facebook 上不少人都很雀躍,以為可以一次過去兩個城市(基於香港港區國安法,這篇文章一定非常符合香港政治正確)。
Thumbnail
楔子:      身為一位熱愛琉球之人,我深知琉球在東亞國際社會的浮沉,堪稱第一代「亞細亞的孤兒」,而這萬惡之源便是薩摩島津家的入侵。此外,我同時又喜歡波瀾壯闊,詭譎多變的亂世歷史,特別是中國三國時代、蒙古西征中世紀史與日本戰國時代,琉球史與日本戰國兩相結合,便訂下這琉球反攻的歷史紀行之旅,基本
Thumbnail
楔子:      身為一位熱愛琉球之人,我深知琉球在東亞國際社會的浮沉,堪稱第一代「亞細亞的孤兒」,而這萬惡之源便是薩摩島津家的入侵。此外,我同時又喜歡波瀾壯闊,詭譎多變的亂世歷史,特別是中國三國時代、蒙古西征中世紀史與日本戰國時代,琉球史與日本戰國兩相結合,便訂下這琉球反攻的歷史紀行之旅,基本
Thumbnail
台灣政策法在2022年9月14日於美國參議院外交委員會以17比5,懸殊的票數通過。美國對台灣越來越友善的原因當然是中國 而中華人民共和國在2023年的4月底,將沖繩島改為琉球群島。目的當然是挑動中日之間敏感的神經:琉球的主權。 如果有四成以上的沖繩人都不認為自己是日本人,那麼台灣人要如何看待自己呢?
Thumbnail
台灣政策法在2022年9月14日於美國參議院外交委員會以17比5,懸殊的票數通過。美國對台灣越來越友善的原因當然是中國 而中華人民共和國在2023年的4月底,將沖繩島改為琉球群島。目的當然是挑動中日之間敏感的神經:琉球的主權。 如果有四成以上的沖繩人都不認為自己是日本人,那麼台灣人要如何看待自己呢?
Thumbnail
沖繩,一直是臺灣人出國觀光的熱門選擇。然而除了和臺灣距離相近之外,很多人可能不知道的是:沖繩過去曾經是獨立的琉球王國,認識歷史、文化方面,也和臺灣有許多相似之處。
Thumbnail
沖繩,一直是臺灣人出國觀光的熱門選擇。然而除了和臺灣距離相近之外,很多人可能不知道的是:沖繩過去曾經是獨立的琉球王國,認識歷史、文化方面,也和臺灣有許多相似之處。
Thumbnail
近年來,沖繩觀光的話題在台灣的討論度很高,然而沖繩的歷史,在台灣卻較不為人所知。許多人會直接把沖繩當作日本的一部分,但沖繩過去其實擁有自己的獨立國家「琉球王國」!在臺文館的典藏文物中,有一張藏書票,上頭有一艘和日本風格大相逕庭的沖繩船圖樣,就讓它帶領我們,航向那個曾經不屬於日本的琉球王國。
Thumbnail
近年來,沖繩觀光的話題在台灣的討論度很高,然而沖繩的歷史,在台灣卻較不為人所知。許多人會直接把沖繩當作日本的一部分,但沖繩過去其實擁有自己的獨立國家「琉球王國」!在臺文館的典藏文物中,有一張藏書票,上頭有一艘和日本風格大相逕庭的沖繩船圖樣,就讓它帶領我們,航向那個曾經不屬於日本的琉球王國。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News