《金孫暴富攻略》成為首部入圍短名單(short list)的泰國影片。來源:《金孫暴富攻略》電影劇照
《金孫爆富攻略》不僅彰顯了泰國電影製作的進步,也顯現了國際影壇對亞洲敘事風格的電影的接受度日益提高。
《金孫爆富攻略》講述了一個感人至深的故事,看似只發生在泰國的單一個案,但事實上卻是每個華人家庭都會遇到的現況。
大學生輟學生 M(由泰國新生代演員 Billkin 阿薩拉塔納庫爾飾演)放棄了成為遊戲主播的夢想,轉而照顧患有絕症的祖母(由 Usha Seamkhum 飾演),希望能順便繼承她的遺產。
然而,祖母並非易於討好的對象,而 M 也並非唯一的競爭者,當中還包含了祖母的兩個兒子和一個女兒。在多方角逐與家庭關係的挑戰中,故事逐漸演變為對親情、責任、照顧的探討。
導演 Pat Boonnitipat 分享,《金孫爆富攻略》從一個輕鬆的喜劇開始,但隨著多次改寫,最終成為一部更具情感深度的作品。這種轉變讓觀眾不僅被故事的幽默所吸引,也因其對家庭情感的描繪而深受觸動。
《金孫暴富攻略》憑藉其對家庭關係的真摯刻畫,贏得了全球觀眾的共鳴。來源:《金孫暴富攻略》電影劇照
儘管語言和文化背景不同,《金孫爆富攻略》憑藉其對家庭關係的真摯刻畫,贏得了全球觀眾的共鳴。
在洛杉磯的一場放映會中,有學生表示,雖然她從未到過泰國,也聽不懂泰語,但依然對電影中的情感產生了深深的共鳴,也有不少人哭掉了好幾包衛生紙。
泰國製作公司 GDH 559 的業務發展副主任 Yanisa Hankansujarit 認為,《金孫暴富攻略》的成功也反映了疫情後人們對家庭價值的重新認識。
「疫情之後,家人變得更加親密,這部電影讓觀眾重新思考家庭的意義。」
Hankansujarit 補充,《金孫爆富攻略》不僅打動了亞洲觀眾,還透過各地策略性的放映活動吸引到美國奧斯卡評委的注意。
《金孫暴富攻略》的成功也反映了疫情後人們對家庭價值的重新認識。來源:《金孫暴富攻略》電影劇照
如同《金孫爆富攻略》所描繪,當照顧上的勞動通通都能被量化,那麼照顧本身的意義與連結便會開始變質,甚至多餘。
M 的爸爸和舅舅,在劇中都是以量化的視角看待「照顧」但兩者在乎的截然不同。
M 的爸爸(劇中阿嬤的小兒子)在乎,如何能從媽媽身上搜刮更多金錢,媽媽過世後自己又可以分到多少遺產;M 的舅舅(劇中阿嬤的大兒子)則拼命用金錢堆疊外包照顧的品質,購入輪椅、病床、藥品、搬進大房子,試圖合理化自己也在「照顧媽媽」。
M 的爸爸和舅舅,在劇中都是以量化的視角看待「照顧」但兩者在乎的截然不同。來源:《金孫暴富攻略》電影劇照
阿嬤後期病情加重經常來往醫院,照顧的情緒負擔和體力勞動,全部落在 M 的媽媽(劇中阿嬤的女兒)身上。媽媽甚至需要額外兼差,才能打平每個月高昂的化療費用。
然而,這樣的親情圖像,在華人家庭卻十分普遍。
日本做為亞洲的高齡大國,因為高齡社會造成人口快速老化,也連帶提升了子女的照顧成本。
近年來,日本有不少家庭出現子女無法負擔照顧,因為長輩過量的開銷而捉襟見肘;甚至有老人家因為沒有兒女的照顧,選擇公然犯罪、盜竊,將自己的餘生栽入牢獄,把監獄當作晚年的養老院。
當照顧上的勞動通通都能被量化,那麼照顧本身的意義與連結便會開始變質。來源:《金孫暴富攻略》電影劇照
台灣的狀況也不遑多讓。
根據衛生福利部的數據,台灣人的平均壽命為 80.9 歲,其中健康餘命(即無疾病或殘疾影響日常生活的年數)為 10.5 歲;與此同時,國人的不健康餘命(包括失能、臥床、慢性病纏身等年數)在 2019 年增至 8.47 年,目前仍持續攀升。
數據上來說,在台灣的年長者,活得越久越有可能因病纏身。
衛福部同時也統計 2010 年至 2020 年間,臺灣長照服務的使用率從 20 %上升到 30%。
一方面,臺灣正在緩步邁向日本的軌道,老人將有可能多到來不及照顧 ;另一方面,臺灣的出生率全世界墊底,根據最新的統計數據,目前台灣每個成年人平均需要照顧約 0.6 個老人。
隨著少子女化,也更進一步加重了未來子女的照顧成本。
半夜驚醒的 M,默默守在阿嬤身旁,彷彿聽到阿嬤含淚的吶喊,M 的心裡也心如刀割般痛苦。來源:《金孫暴富攻略》電影劇照
放眼全亞洲,《金孫爆富攻略》裡的狀況已經算很不錯了,雖然劇中的阿嬤被當作外送訂單一樣推來送去,作為孫子的 M 起初也是為了爭奪遺產才加入照顧的一員,無論如何,這個照顧的流動仍然持續進行當中。
然而,M 也是在流動中看見了照顧的意義。
自從搬進阿嬤的住處,M 每天和阿嬤早起煮粥,推著小餐車到鐵路旁兜售,跟街坊的左鄰右舍話家常。M 從中了解阿嬤的堅持,也充當子女之間的緩衝劑;像是,阿嬤選擇不吃牛,其實曾跟菩薩乞求大兒子身體健康。大兒子從來不知道阿嬤幾十年的堅持,直到 M 親口告訴他。
後期癌末的阿嬤,遭受病痛折磨,在夜裡哭喊「真的好痛呀!誰來讓我死了比較痛快啊!」。半夜驚醒的 M,默默守在阿嬤身旁,彷彿聽到阿嬤含淚的吶喊,M 的心裡也心如刀割般痛苦。
M 也是在流動中看見了照顧的意義。來源:《金孫暴富攻略》電影劇照
事實上,《金孫爆富攻略》原本是以《中國家庭》的片名撰寫劇本。
導演 Pat Boonnitipat(พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์)曾說,自己是受到華人「家庭至上」文化的影響,後續將名稱更動為《金孫爆富攻略》,是想藉由電影反映泰國人幾乎沒有時間陪伴家人的問題。
就如同導演所觀察的,華人家庭經常被「親情」綁架,養兒防老的觀念流傳千古,至今仍舊箝制所有華人家庭的情感維繫。可是,這道名為「孝順」的枷鎖卻無法維持子女早已逃逸的內心。
甚至,當代許多華人家庭,僅僅只是靠著金錢維持親情的貌合神離。
甚至,當代許多華人家庭,僅僅只是靠著金錢維持親情的貌合神離。
自我仍在孩提時期,就是給阿嬤帶養長大,5 歲以前的幼稚園生活,甚至都是阿嬤來接我下課。從孝親的角度來看,我似乎應該主動承接照顧阿嬤的責任;但是,叛逆的性格讓我和阿嬤越走越遠。
直到我回頭發現阿嬤罹了患失智症,那時我已經 19 歲。
我和阿嬤之間的回憶,中間橫跨了十幾年的光陰,全都丟失了。記憶裡那個硬朗的阿嬤,會帶著我去菜市場買菜、吃豆花;轉眼間,卻滿頭白髮,雙腳的肌肉再也無法支持她的行走,記憶也不再有效。
我的阿嬤,呂賴紅棗,1924~2023
19 歲那年,我開始陪在阿嬤身旁,看著她逐漸凋零的身體,以及逐漸褪去的記憶。如同 M 陪伴阿嬤的內心轉變,我在照顧阿嬤的歷程裡,也逐漸了解照顧的真正意義。
不是為了完成倫理道德、圓滿孝親義務,而是看見至親的傷痛與不捨;因為我深愛著阿嬤,所以我願意陪在阿嬤身邊,直到她離開我。
拋開孝親的教條,去體驗照顧本來的溫度,不是我們都嚮往的嗎?
《金孫爆富攻略》是一部給所有人的電影。