當你閱讀以下擷取於CNN(新聞英文標題及前兩段英文原文,你就能學會acquisition、announce、cybersecurity、takeover、bet、subject 、regulatory、approval、ill-fated、unload十個商用英文字彙用法。

圖片及新聞英文原文出處https://edition.cnn.com/2025/03/18/tech/google-wiz-acquisition/index.html
Google makes its biggest-ever acquisition
(谷歌進行史上最大規模的收購)
作者By Matt Egan, CNN
更新時間Updated 1:35 PM EDT, Tue March 18, 2025
(CNN) — Google announced a deal Tuesday to buy rapidly growing cybersecurity firm Wiz for $32 billion. It would be the tech giant’s biggest-ever acquisition.
(CNN) — 谷歌 週二宣布以 320 億美元收購快速成長的網路安全公司 Wiz。這將成為這家科技巨頭有史以來規模最大的收購案。
The all-cash takeover of privately held Wiz represents a big bet by Google on cloud security and cybersecurity in this period of explosive growth for artificial intelligence.
(以全現金方式收購私人持有的 Wiz,顯示谷歌對雲端安全與網路安全在人工智慧爆炸性成長時期的重大押注。)
The Wiz deal, which is subject to regulatory approval, easily surpasses Google’s previously biggest takeover: An ill-fated 2012 deal to buy Motorola Mobility for $12.5 billion. Google would later unload Motorola for a big loss.
(這筆收購案取決於監管機構的批准,其規模輕鬆超越谷歌之前最大的一筆收購案:2012 年以 125 億美元收購摩托羅拉行動技術公司的失敗交易。谷歌最終以大幅虧損出售摩托羅拉。)
以下生字註解可以幫助上班族,深入學習十個TOEIC英文字彙的用法。
1. acquisition (n.) - 收購
※The company’s latest acquisition※ of a smaller competitor has strengthened its market position.
※公司最近收購※一家較小的競爭對手,鞏固其市場地位。
2. announce (v.) - 宣布
The CEO ※announced※ the company’s plans to expand into the Asian market.
首席執行長※宣布※公司進軍亞洲市場的計劃。
3. cybersecurity (n.) - 網路安全
Businesses must ※invest in cybersecurity※ to protect sensitive customer data.
企業必須※投資於網路安全※以保護敏感的客戶數據。
4. takeover (n.) - 接管;收購
※The hostile takeover※ shocked the financial world.
此※惡意收購※震驚金融界。
5. bet (n.) - 賭注
Investing in renewable energy is ※a smart bet※ for the future.
投資於再生能源是對未來的※一個明智賭注※。
6. subject (adj.) - 易受影響的;受制於
The project ※is subject to※ approval by the board of directors.
該項目※需經※董事會批准。
7. regulatory (adj.) - 監管的
※The new regulatory framework※ aims to ensure fair competition in the market.
※新的監管框架※旨在確保市場的公平競爭。
8. approval (n.) - 批准;認可
The construction project has received ※government approval※ to begin.
建築項目已獲得※政府批准※開始進行。
9. ill-fated (adj.) - 倒霉的;命運多舛的
※The ill-fated expedition※ ended in tragedy due to poor planning.
※命運多舛的探險※因計劃不周而以悲劇告終。
10. unload (v.) - 卸下;拋售
The company decided to ※unload its unprofitable division※ to focus on core operations.
該公司決定※拋售虧損的部門※,以專注於核心業務。
圖片及新聞英文原文出處https://edition.cnn.com/2025/03/18/tech/google-wiz-acquisition/index.html