概要
繼上一篇分析文,本文接續分析Part 7-1 第149-151 題的報導文章。
報導文章的閱讀技巧:要釐清「報導的主體(題)」是誰。雖然報導中經常涉及大量背景資訊,參雜次要的人物或實體,只要釐清報導的主體,應該能整理出與之相關的資訊。解析
這篇報導有兩個明顯的陷阱:
一、開頭以 Salinas Products 入題,可能讓讀者誤以為主題是關於食品銷售商(food distributor)
二、Pablo Benavidez同時也是食品企業主,擁有數十間「連鎖餐廳」(restaurant chain)
閱讀時需要區別「主體,」以及與主體直接相關的「客體。」
題目提示主體是 Mr. Benavidez;閱讀方向也是找到與之相關的重點資訊。
Article (149-151)
149
149. What is suggested about Mr. Benavidez?
(A) He has hired Salinas Products to distribute his products.
(B) He has agreed to sell his business to Salinas Products.
(C) He has recently been employee of a school.
(D) He has been chosen to be the new president of Salinas Products.
---------------------------------------------------------------------------
將問題簡化成「只有內容詞」的形式:
149. About Mr. Benavidez?
(A). hiring Salinas Products [S.P.], to distribute his products
(B). Agreed to sell his business to S.P.
(C). Recently employed, by a school
(D). Chosen, as the new president of S.P.
將問題簡化之後,圍繞Mr. Benavidez 的資訊變得更為清晰。
分析
[X] (A). hiring Salinas Products
→ S.P. is the buyer
[V] (B). Agreed to sell his business to S.P.
→ “He ultimately made the decision to sell to Salinas without seeking other offers” (Line 6-8)
[X] (C). (Not mentioned)
→ (#). “Started the business 40 years ago right after finishing school” (Line 11-12)
[X] (D). Chosen as the president of S.P.
→Mr. Benavidez is the seller; he owns his own business.
150
150. According to the article, where is Mr. Benavidez from?
(A) Cancún
(B) Veracruz
(C) Mexico City
(D) Puerto Vallarta
分析
理清Mr. Benavidez 與Salinas Products之間的關聯性,與Benavidez在出售企業事件當中的角色後,可以從文章的脈絡中找到關乎其人的背景資訊:
“He opened a small food stand in his hometown of Cancun” (Line 12-13)
題目是問「出身」(Where is he from?) 而非企業在哪些地區駐點(What are places where he opened his restaurants)
“Hometown” 「家鄉」是關鍵詞。
151
151. What is indicated about the Pablo’s restaurant chain?
(A) It was recently sold in an auction.
(B) It will soon change its name.
(C) It was founded 40 years ago.
(D) It operates in several countries.
----------------------------------------------------------------------------
問題簡化成:
(A). Recently sold, in an auction
(B). Going to change its name, soon
(C). Founded, 40 years ago
(D). Operating, in several countries
分析
151題是標準的「推論題」;特色是問題選項並非直接寫在文章中,而是要從蒐集到的重點資訊,進一步「做出推理、判斷。」
作答時,有上述題目的重點畫記將有助於解題。
[X] (A#). Recently sold, in an auction
→ Originally, Mr. B. planned to hold an auction. But he “ultimately” agreed to sell only to S.P. “without seeking other offers” (Line 6-8)
(#) 選項(A)是陷阱; “auction” 容易誘導選錯的答案。避開陷阱的關鍵是「釐清Benavidez 與Salinas Products之間的關聯性」:
Benavidez: 只接洽S.P.,且最終答應賣出企業。
S.P.: 是Benavidez接受的唯一買家。
[X] (B). (Not mentioned)
[V] (C). Founded, 40 years ago
→ “Started the business 40 years ago right after finishing school” (Line 11-12)
[X] (D). Operating in several countries
→ Operating only in Mexico; Puerto Vallarta and Veracruz are both locations in Mexico (“nationwide”)
【Benavidez只在墨西哥開餐廳;上述地名都是墨西哥的地名。】
答案
149. (B)
150. (A)
151. (C)
小結
解讀報導文章時要釐清「報導主體是誰。」因為報導故事當中通常涉及大量旁支的資訊,解讀時更需要區別主賓相關的訊息。
能夠將圍繞主體的重要資訊都整理出來,將有助於作答下面題目。
模擬題目
多益台灣區官方網站提供的題目範例【超連結】
https://www.toeic.com.tw/sample-test/toeic-listening-reading/sample07_01.html