從產地到餐桌,不只是距離

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

「食物里程」在餐飲圈逐漸被重視。今天臉書回顧的,是二年前我收到農民寄來的小鳳梨。

這個俗稱「二冬仔」的小鳳梨,市面上比較少見。一片鳳梨田從栽種開始,到熟果收成時間是 18 個月;慣常一次採收之後會把老株砍掉,重新整理田地準備下一輪的種植。但如果留著不砍呢?其實也會繼續長出新的側芽,藉由老株緩慢吸收養份,長成體型比較小的鳳梨,這種二年生鳳梨就是二冬仔。

外觀小、賣相差,佔著田地卻沒有長出更多重量得以販售的小鳳梨,卻是老饕眼中的極品。酸甜的滋味,纖維特別的細嫩,只要吃過無人不讚嘆!

你一定覺得奇怪,這麼有棒的水果,為什麼號稱水果王國的寶島市面上竟然少見?其實上面的字裡行間已經暗示所有的故事。

產地農民在乎的是收益:種植期間更長(要等第二輪)、體型小斤兩輕(秤重售價低)、賣相不好看。綜合評估下,如果要生產這種小鳳梨風險相對高。

餐桌上消費者認知的是成品:哇!這水果真是太有產品力了;要當成精品推廣,如果我知道如此稀有,絕對願意用更高的價格購買。習慣商業行銷的都市人,吃過小鳳梨之後嘴裡這麼說。

從產地到餐桌,相隔遙遠的不只是距離,還有彼此的生活方式。

有幾次經驗,帶著都市朋友到產地,熱情的農漁民朋友總是從自家廚房端出一些讓人驚呼連連的菜餚。炸得香酥但叫不出名字的小魚、光清炒就能讓人扒二碗飯的野菜、外表奇醜無比卻滋味一等的水果......。幾個都市俗們就會開始興高采烈地問「這個怎麼賣?」「這個這麼好吃,拿到台北賣一下就被搶光」「可不可以上網讓我們團購」,大多都是類似的反應。

農漁民們可能也看慣了這些一頭熱的興奮,大部份的回答都是帶點驕傲的冷淡「這個我們這裡路邊隨便摘就有啦」「這個魚塭裏自己長出來的,不一定什麼時候有」「這很平常啊,我們這裡都沒人要吃啦」。

我試著模擬雙方沒說出口的聲音:

「這些都市人為什麼總想著任何東西用錢買?」

「這些農漁民有機會賺錢為什麼不積極一點?」

以上的內心小劇場很正常,產地到餐桌,兩端相隔的不只是地理上的距離,更多的是對生活的看法!

很多消費者對小農產品的採購,心情上是「我想支持你」或是「直接跟產地買應該比較便宜」,對吧?

支持應該是好事,但你真的知道要支持的是什麼嗎?很多小型農漁牧業,沒條件跨過投資的門檻(即便政府有補助)耕作經濟規模過小、缺乏自動化機械輔助,他們的作業只能用簡單的方式與自然環境共存。而生產結果常常也無法像農企業能提供賣相佳、價格低廉的產品。所以就算直接購買,沒有中間商的獲利,他能給你的流血價就是比你在超市賣場的東西還要貴。

我一直在料理中盡量選擇這類產品,不是因為手頭寬裕花錢不用猶豫,也不是因為這樣做出來的菜色能幫我帶來更高的收入,而是過程中我發覺自己是「收益者」。我不只被老闆唸買菜的錢比人家貴,還常常自掏腰包跑到產地,只為了跟這些朋友聊聊天。我要死心蹋地愛上一款食材之前,會先嘗試跟對方交朋友,值得當朋友的我才鎖定他的東西,其它沒緣分遇到的,我跟你一樣就在附近菜市場或超市購買。

成為朋友,才有機會理解為何他已經在魚塭被毒蛇咬過住院,卻還是不肯用除草劑來減少可能藏蛇的草叢;有個養蝦人家的副產品是蝦殼餵鴨子生鴨蛋,老顧客們對鴨蛋好評不斷頻頻敲碗,但他始終堅持少量養鴨,只因為那是正好可以消耗廢棄蝦殼對等數量,沒有廢棄物的環境負擔對他才是重點;前陣子香蕉貴如金,但我從不缺貨,這個農民只跟我說香蕉不能「管理」才會長得好,所以他的香蕉園從不矮化也不施肥,蕉樹高得讓人像走入叢林看不見天......。

這些「故事」都不是農漁民寫在電商購物網站的文字,而是我跟他們成為朋友後,一次次拜訪中我真的走進他們的生活裏,才決定「好的,我應該跟你站在一起,把這些食材帶給客人」,因為我想介紹的是一種生活方式,不是商品。

之前台灣的棒球熱潮中,聽了很受用的一句話「你不能只在贏球的時候才愛他們」;我想支持這類農漁牧產品有想類似的心情,是因為這些朋友們的生活方式帶給我許多啟發才買單的。對於每天必須在都市中用金錢來交換生活品質的我,打開另一扇可以透氣的窗。

上個週末我花了四天,開車跑了 1070 公里,如常地去拜訪幾位老朋友。當中某天我們坐在七股潟湖旁的魚塭工寮,頂著強大的海風圍坐泡茶取暖。一桌子人有種稻的、釀醬油的、養文蛤的、種番茄的......,席間聊起了美國掀起了關稅大戰,還有台海的緊張。突然有人說「會不會某一天,我們沒有東西可以買來吃了?」

眾人不知怎的大笑,因為有人說「我的米換你家的魚,你家的魚可以換他家的菜......,換來換去應該至少可以撐半年不用買東西吧!」

原來,人跟產地的關係是如此的必須而緊密啊。

最後一問:如果發生天災或戰爭而市場停擺,你有幾位產地朋友,可以救濟你的糧食需求?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
料理人的臉書憶遊
1會員
5內容數
經營私廚,超過10 年了。 看到料理跟人生活的關係。想想臉書好像佔據了這個世代好大一塊,我就試著用它來回顧我的料理遊歷。
2025/04/29
「這個世界,至少有一種你喜歡跟討厭的便當,不是嗎?」。我的臉書回顧,跳出了兩年前,我到台東關山做便當活動的照片。 從小到大,生活中的時刻都有吃便當的記憶!學生時的午餐、遠足、校外教學、營隊活動、上班工作、外景拍片、工地現場、參加研習、日本旅遊、冗長會議、加班、醫院陪病,甚至!親人往生守喪.....
Thumbnail
2025/04/29
「這個世界,至少有一種你喜歡跟討厭的便當,不是嗎?」。我的臉書回顧,跳出了兩年前,我到台東關山做便當活動的照片。 從小到大,生活中的時刻都有吃便當的記憶!學生時的午餐、遠足、校外教學、營隊活動、上班工作、外景拍片、工地現場、參加研習、日本旅遊、冗長會議、加班、醫院陪病,甚至!親人往生守喪.....
Thumbnail
2025/04/24
「第一賣冰,第二做醫生」這句話,從小就在長輩間朗朗上口。這回臉書回顧的,是四年前正準備辦挫冰的配料。 我的童年,正值台灣經濟起飛的年代,隨之對於闖出一番明堂的成功人士,常被冠上「XX大王」的稱號。當時政策推廣客廳即工廠,全力支援加工出口賺取外匯,所以製造業的各種大王如雨後春筍般出現:雨傘、涼椅、帽
Thumbnail
2025/04/24
「第一賣冰,第二做醫生」這句話,從小就在長輩間朗朗上口。這回臉書回顧的,是四年前正準備辦挫冰的配料。 我的童年,正值台灣經濟起飛的年代,隨之對於闖出一番明堂的成功人士,常被冠上「XX大王」的稱號。當時政策推廣客廳即工廠,全力支援加工出口賺取外匯,所以製造業的各種大王如雨後春筍般出現:雨傘、涼椅、帽
Thumbnail
2025/04/09
麵攤上的滷味小豆干,我總特別留意老闆的刀切手路。有的細切呈羽絲、有的一開為五厚薄均勻如用尺量、也有看似粗曠的兩刀三大塊。同樣滷豆干各自表述,有什麼玄機嗎? 刀工在滷味扮演了美味的最後一哩路......刀下的尺寸或紋理,結果的確天差地別。
Thumbnail
2025/04/09
麵攤上的滷味小豆干,我總特別留意老闆的刀切手路。有的細切呈羽絲、有的一開為五厚薄均勻如用尺量、也有看似粗曠的兩刀三大塊。同樣滷豆干各自表述,有什麼玄機嗎? 刀工在滷味扮演了美味的最後一哩路......刀下的尺寸或紋理,結果的確天差地別。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
「食物里程」在餐飲圈逐漸被重視。今天臉書回顧的,是二年前我收到農民寄來的小鳳梨。 這個俗稱「二冬仔」的小鳳梨,市面上比較少見。一片鳳梨田從栽種開始,到熟果收成時間是 18 個月;慣常一次採收之後會把老株砍掉,重新整理田地準備下一輪的種植。但如果留著不砍呢?其實也會繼續長出新的側芽,藉由老株緩慢吸收
Thumbnail
「食物里程」在餐飲圈逐漸被重視。今天臉書回顧的,是二年前我收到農民寄來的小鳳梨。 這個俗稱「二冬仔」的小鳳梨,市面上比較少見。一片鳳梨田從栽種開始,到熟果收成時間是 18 個月;慣常一次採收之後會把老株砍掉,重新整理田地準備下一輪的種植。但如果留著不砍呢?其實也會繼續長出新的側芽,藉由老株緩慢吸收
Thumbnail
種植水果 我的故鄉位於東西橫貫公路的西邊,那裡的人們常常會爬到梨山的山頂去種植各式各樣的水果。無論是水蜜桃、蘋果還是梨子,每一樣都充滿了自然的甘甜與新鮮。每年到了豐收的季節,我們的家裡就會堆滿各種水果,而其中,蘋果的釀酒過程更是讓我印象深刻。 只能待在家裡 我還在讀小學一年級的時候,年紀小
Thumbnail
種植水果 我的故鄉位於東西橫貫公路的西邊,那裡的人們常常會爬到梨山的山頂去種植各式各樣的水果。無論是水蜜桃、蘋果還是梨子,每一樣都充滿了自然的甘甜與新鮮。每年到了豐收的季節,我們的家裡就會堆滿各種水果,而其中,蘋果的釀酒過程更是讓我印象深刻。 只能待在家裡 我還在讀小學一年級的時候,年紀小
Thumbnail
要品嚐到這些珍貴的鳳梨,真是難得的機會!🫢
Thumbnail
要品嚐到這些珍貴的鳳梨,真是難得的機會!🫢
Thumbnail
每當酪梨上市季節,我總是笑咪咪地提著菜籃穿梭在市場內尋覓它的芳蹤。跟我一樣的同好不少,不信上網問問,立刻引來一堆酪梨吃法及保存的貼文。 愛怎麼吃都行 這也難怪,除了熱量高一些以外,酪梨真是健康營養、吃法百搭、甜鹹皆宜,而且還具國際名模之姿,各國料理都能看到它的身影,真是上得了廳堂、下得了廚房
Thumbnail
每當酪梨上市季節,我總是笑咪咪地提著菜籃穿梭在市場內尋覓它的芳蹤。跟我一樣的同好不少,不信上網問問,立刻引來一堆酪梨吃法及保存的貼文。 愛怎麼吃都行 這也難怪,除了熱量高一些以外,酪梨真是健康營養、吃法百搭、甜鹹皆宜,而且還具國際名模之姿,各國料理都能看到它的身影,真是上得了廳堂、下得了廚房
Thumbnail
這是一篇介紹甜漢子獨家季節限定鳳梨鬆餅的文章,內容介紹了店家的特色、用餐環境、鬆餅口味和注意事項等。文章主要以個人經驗為主,感性描述了食用鬆餅的過程和感受。
Thumbnail
這是一篇介紹甜漢子獨家季節限定鳳梨鬆餅的文章,內容介紹了店家的特色、用餐環境、鬆餅口味和注意事項等。文章主要以個人經驗為主,感性描述了食用鬆餅的過程和感受。
Thumbnail
❗天天出貨 特價免運 小潘鳳梨酥 小潘蛋糕坊 鳳梨酥 鳳凰酥 📌享譽國際,好吃的鳳梨酥及鳳凰酥 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://shope.ee/6AOZva951Q #Pp貓 #小潘鳳梨酥 #小潘鳳凰酥 #小潘蛋糕坊 #鳳梨酥 #鳳凰酥 #免運 #鳳梨酥推薦 #鳳凰酥推薦 #
Thumbnail
❗天天出貨 特價免運 小潘鳳梨酥 小潘蛋糕坊 鳳梨酥 鳳凰酥 📌享譽國際,好吃的鳳梨酥及鳳凰酥 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://shope.ee/6AOZva951Q #Pp貓 #小潘鳳梨酥 #小潘鳳凰酥 #小潘蛋糕坊 #鳳梨酥 #鳳凰酥 #免運 #鳳梨酥推薦 #鳳凰酥推薦 #
Thumbnail
今天休假,中午跟朋友碰面,然後一起吃飯,拿我畫的漫畫給朋友,朋友很快就翻完了。除此之外,朋友送我一顆鳳梨,我心血來潮,回去的路上,拿給賣現切水果的店家,請他們切,他們收30元,讓我一回家就可以馬上吃。
Thumbnail
今天休假,中午跟朋友碰面,然後一起吃飯,拿我畫的漫畫給朋友,朋友很快就翻完了。除此之外,朋友送我一顆鳳梨,我心血來潮,回去的路上,拿給賣現切水果的店家,請他們切,他們收30元,讓我一回家就可以馬上吃。
Thumbnail
台灣甘露梨產季已接近尾聲,為了嚐到最新鮮的甘露梨,今天我們來到位於苗栗三灣的引賢果園,這間也是三灣第一間開放遊客採果的農家,不只梨子大又好吃,園主也很熱情親切,梨子季快接近尾聲了,大家快點把握時間來採果喔!
Thumbnail
台灣甘露梨產季已接近尾聲,為了嚐到最新鮮的甘露梨,今天我們來到位於苗栗三灣的引賢果園,這間也是三灣第一間開放遊客採果的農家,不只梨子大又好吃,園主也很熱情親切,梨子季快接近尾聲了,大家快點把握時間來採果喔!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News