【婆婆、胃打結(緊張死)、厚臉皮、纜車的法文怎麼說?週日上午的法文自主訓練】

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

孩子的游泳課,

把拔的法文課:

 

▍être gonglé = courageux = audacieux 大膽的;勇敢的

▍gonglé de courage

▍saturé 飽和的

▍au fil de siècles : over the centuries 

▍remplir : to fill

▍malvenu : inappropriate

▍dérangeant : disturbing

▍avoir du toupet 厚臉皮

▍J'ai un nœud à l'estomac. 胃打結(緊張死)

▍angoissé, e 極端不安的;焦慮的

▍Mon cœur bat à toute vitesse. 心跳超快

▍un baptême de l'air : first flight

▍au même titre que : like

▍étalé : spread out

▍au sol : on the ground

▍sur le bas : at the bottom 

▍soulever : to lift

▍un ventilateur 電扇;通風機

▍superbes photos

▍en fonction de : depending on

▍la cime : top

▍du moins : at least

▍une nacelle 纜車

▍appréhender : to bé nervous

▍impsant, e 雄偉的;壯觀的

▍béret 貝雷帽

▍bénin, igne : benign

▍la belle-lère 婆婆;岳母

▍la belligérance 交戰狀態

▍la banqueroute 破產

▍Non seulement......, mais......

▍un tas de : a lot of

▍un aérostier: baloonist

▍un pote : mate; friend

▍cubique 立方體的

▍cuisage 燒炭

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Elvis Lin的沙龍
105會員
334內容數
曾向美國前副總統高爾執行簡報。累積超過181場演講或訓練,主題涵蓋:履歷表/自傳/Cover Letter撰寫、面試技巧與職涯諮詢、社群行銷、減醣心得與體適能、咖啡等;著作散佈在《大人學》、《Cheers》、《商業週刊》、《104》等。也在 104, 1111, Yes123, Sofasoda 等擔任職涯顧問。
Elvis Lin的沙龍的其他內容
2025/05/02
▍"Perdre la boule" Literal meaning: "To lose your ball" What it really means: To lose your head ▍"Ce n'est pas la mer à boire" 中譯:這並非難事。
2025/05/02
▍"Perdre la boule" Literal meaning: "To lose your ball" What it really means: To lose your head ▍"Ce n'est pas la mer à boire" 中譯:這並非難事。
2025/05/02
▍une webcam ▍une imprimante 印表機 ▍un scanner 掃描機 ▍abréger 將~簡寫 ▍ordi = ordinateur 電腦 ▍hashtag ▍une visioconférence 視訊會議 ▍un marron = une châtaigne 栗子
2025/05/02
▍une webcam ▍une imprimante 印表機 ▍un scanner 掃描機 ▍abréger 將~簡寫 ▍ordi = ordinateur 電腦 ▍hashtag ▍une visioconférence 視訊會議 ▍un marron = une châtaigne 栗子
2025/04/09
一件事做 100 次會怎樣? 如何持續堅持自主訓練,是學習成功的關鍵。 很無聊,但也很性感。 學習法語,很無聊,但也很性感。 一直覺得,這是退休後、老了之後,會想做的事情,現在,預習一下,無妨。 ▍~moins connu que~ : ~ 較不有名 ~ ▍gruyer, ère 鶴
2025/04/09
一件事做 100 次會怎樣? 如何持續堅持自主訓練,是學習成功的關鍵。 很無聊,但也很性感。 學習法語,很無聊,但也很性感。 一直覺得,這是退休後、老了之後,會想做的事情,現在,預習一下,無妨。 ▍~moins connu que~ : ~ 較不有名 ~ ▍gruyer, ère 鶴
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
#誠實書寫練習 #Day199 這兩天的芭蕾工作坊,隨著視野的擴張,有了不同的規劃。 目標和底線都很明確,也確實要有努力的方向,一切的考驗都得靠意志力。 #不同時期接受不同挑戰的我 寫於20240717(週三)
Thumbnail
#誠實書寫練習 #Day199 這兩天的芭蕾工作坊,隨著視野的擴張,有了不同的規劃。 目標和底線都很明確,也確實要有努力的方向,一切的考驗都得靠意志力。 #不同時期接受不同挑戰的我 寫於20240717(週三)
Thumbnail
現在去上鋼琴課好像不那麼害怕沒有練完了 以前會覺得自己練完一段新段落 才代表完成 代表有進展 不過現在慢慢不那麼想了
Thumbnail
現在去上鋼琴課好像不那麼害怕沒有練完了 以前會覺得自己練完一段新段落 才代表完成 代表有進展 不過現在慢慢不那麼想了
Thumbnail
  每週都有不同的早會運動,等著孩子去挑戰, 孩子對於這些挑戰都能勇於嘗試,並確實的完成哦!   這天,我們的早會運動是-踩高蹺,有些孩子有玩過的經驗, 都能自行的快步完成,但也有些孩子不太會使用踩高蹺的遊具, 所以很容易從踩高蹺上面滑下來。 一開始,老師會給予協助和教導,讓孩子順利完
Thumbnail
  每週都有不同的早會運動,等著孩子去挑戰, 孩子對於這些挑戰都能勇於嘗試,並確實的完成哦!   這天,我們的早會運動是-踩高蹺,有些孩子有玩過的經驗, 都能自行的快步完成,但也有些孩子不太會使用踩高蹺的遊具, 所以很容易從踩高蹺上面滑下來。 一開始,老師會給予協助和教導,讓孩子順利完
Thumbnail
太鼓第一堂課開始。 這一整份譜,滿滿的節奏密碼, 雖然只有我們看得懂,但著實珍貴。 送給孩子們的畢業禮物,是每年畢業班家長的用心與愛。 化身為學習者,不簡單。 各種身分條件、工作性質、忙碌程度都很難整合的大家, 願意喬一個時間每週來學習,那是一種什麼樣的心思與動機呢? 我想不只是為
Thumbnail
太鼓第一堂課開始。 這一整份譜,滿滿的節奏密碼, 雖然只有我們看得懂,但著實珍貴。 送給孩子們的畢業禮物,是每年畢業班家長的用心與愛。 化身為學習者,不簡單。 各種身分條件、工作性質、忙碌程度都很難整合的大家, 願意喬一個時間每週來學習,那是一種什麼樣的心思與動機呢? 我想不只是為
Thumbnail
2023名古屋AOK講習會筆記·五
Thumbnail
2023名古屋AOK講習會筆記·五
Thumbnail
感謝中搜,讓我重燃上班的熱情。
Thumbnail
感謝中搜,讓我重燃上班的熱情。
Thumbnail
2024/03/31 各種嘗試,自己聽了好羞恥。 但這就是練習,練習自己不習慣的事。 和女兒的正音訓練,持續努力中。
Thumbnail
2024/03/31 各種嘗試,自己聽了好羞恥。 但這就是練習,練習自己不習慣的事。 和女兒的正音訓練,持續努力中。
Thumbnail
和女兒黏在一起的一天,從早上練舞的靈魂拷打開始 午餐約會➡️學校游泳課➡️接弟弟放學➡️回家工作 ➡️ 他們電視時間➡️晚餐➡️舞蹈課➡️洗澡講故事➡️睡覺 今天的靈魂拷打是關於「練習」 我想學會但是我不想練習要怎樣判斷是有興趣? 喜歡還是不喜歡成就感是什麼?有很多的討論—— 如
Thumbnail
和女兒黏在一起的一天,從早上練舞的靈魂拷打開始 午餐約會➡️學校游泳課➡️接弟弟放學➡️回家工作 ➡️ 他們電視時間➡️晚餐➡️舞蹈課➡️洗澡講故事➡️睡覺 今天的靈魂拷打是關於「練習」 我想學會但是我不想練習要怎樣判斷是有興趣? 喜歡還是不喜歡成就感是什麼?有很多的討論—— 如
Thumbnail
我開始學習瑜伽幾個月後,兒童瑜伽這幾個字映入眼簾,考量許久,一直有個崩潰大哭的畫面浮現,有時候是過往的痛點趨使自己往那個方向前進⋯⋯ 為期約兩個多月的培訓,雖然還沒結束,但是有很多需要整理。 #放過自己 第一階段線上班,因為規定要開視訊互動,不知道是我大眾臉太有魅力!老師和同學都很常c
Thumbnail
我開始學習瑜伽幾個月後,兒童瑜伽這幾個字映入眼簾,考量許久,一直有個崩潰大哭的畫面浮現,有時候是過往的痛點趨使自己往那個方向前進⋯⋯ 為期約兩個多月的培訓,雖然還沒結束,但是有很多需要整理。 #放過自己 第一階段線上班,因為規定要開視訊互動,不知道是我大眾臉太有魅力!老師和同學都很常c
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News