1. 原文
2. 注釋
1. 蔡叔：周文王之子，周武王弟，封於蔡，為蔡國始祖。
2. 既沒：已經去世。
3. 王命蔡仲：周王命令蔡仲繼位。蔡仲是蔡叔之子。
4. 踐諸侯位：承繼諸侯之位。
5. 作《蔡仲之命》：周王為此作誥命文，即《蔡仲之命》。
3. 白話文
蔡叔去世後，周王命令蔡仲繼承諸侯之位，並為此作成《蔡仲之命》這篇文書。
4. 總結
此段記述了蔡仲繼位的歷史事件，並引出後續誥命內容。
啟示
周代諸侯承襲制度明確
國君命諭具誥書，體現周禮之制度與文化
君臣之間的權力交接需經正式命令與儀式
一、
1. 原文
惟周公位塚宰，正百工，群叔流言。乃致辟管叔于商；囚蔡叔于郭鄰，以車七乘；降霍叔于庶人，三年不齒。蔡仲克庸只德，周公以為卿士。叔卒，乃命諸王邦之蔡。
2. 注釋
1. 塚宰：掌管國政的大臣，即宰相。
2. 正百工：管理各種官職與工事。
3. 群叔流言：諸位叔輩散播流言，指管叔、蔡叔等不服周公輔政。
4. 致辟管叔于商：將管叔放逐到商地。
5. 郭鄰：城邑附近的地方，指軟禁之地。
6. 車七乘：象徵等級、待遇的七輛車。
7. 降霍叔于庶人：將霍叔降為平民。
8. 三年不齒：三年內不與之同席，表明其失德。
9. 克庸只德：能夠實行德行。
10. 卿士：高等官職，輔政之臣。
11. 王邦之蔡：指封其於蔡國，成為諸侯。
3. 白話文
當時周公身任塚宰之職，掌管百官職事，諸位叔輩散布流言中傷他。於是周公將管叔放逐至商地，把蔡叔囚禁在郭鄰，僅給予象徵地位的七乘車，又將霍叔降為平民，三年內不與之同席。蔡仲能實踐德行，周公任用他為卿士。等到蔡叔去世，便命蔡仲繼承為蔡國諸侯。
4. 總結
這段說明周公在政變與動亂中整肅宗親，懲罰作亂者，任用有德之人穩定政局，體現其秉公執政、賞罰分明的政治智慧。
啟示
政治領導者需剛柔並濟，懲惡揚善
德行是擔任公職的重要條件
宗親若失德亦當依法處置，不可徇私
任用賢能才能恢復政治秩序
二、
1. 原文
王若曰：「小子胡，惟爾率德改行，克慎厥猷，肆予命爾侯于東土。往即乃封，敬哉！爾尚蓋前人之愆，惟忠惟孝；爾乃邁跡自身，克勤無怠，以垂憲乃後；率乃祖文王之遺訓，無若爾考之違王命。皇天無親，惟德是輔。民心無常，惟惠之懷。為善不同，同歸于治；為惡不同，同歸于亂。爾其戒哉！慎厥初，惟厥終，終以不困；不惟厥終，終以困窮。懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室，以和兄弟，康濟小民。率自中，無作聰明亂舊章。詳乃視聽，罔以側言改厥度。則予一人汝嘉。」王曰：「嗚呼！小子胡，汝往哉！無荒棄朕命！」
2. 注釋
1. 小子胡：對臣下的親暱稱呼，胡為人名
2. 率德改行：依循道德而改正行為
3. 克慎厥猷：能謹慎計劃自己的行為與謀略
4. 侯于東土：封為東方諸侯
5. 尚蓋前人之愆：引以為戒，不重蹈前人過錯
6. 垂憲乃後：為子孫樹立典範
7. 皇天無親，惟德是輔：上天不偏袒任何人，只幫助有德者
8. 民心無常，惟惠之懷：百姓心志不定，唯有仁惠可使其歸附
9. 為善／為惡不同，同歸于治／亂：作善惡的方式不同，結果卻都趨於治或亂
10. 慎厥初，惟厥終：慎始慎終
11. 懋乃攸績：努力經營政事
12. 睦乃四鄰：與周邊諸侯和睦相處
13. 蕃王室：保衛、增強王室
14. 無作聰明亂舊章：不可自作聰明而破壞先王法度
15. 側言改厥度：聽信偏私之言而改變原則
16. 無荒棄朕命：不要怠忽辜負我的命令
3. 白話文
王說：「小子胡啊，你要以德行為準則改正自己的行為，能謹慎地制定計畫，因此我命你到東方去作諸侯。前往你的封地時，要恭敬謹慎！你要以往人的過錯為警惕，忠誠孝順；你要以自身為榜樣，勤勞不懈，為後人樹立典範；要繼承你祖先文王的教訓，不要像你父親那樣違背王命。上天沒有偏愛誰，只扶助有德之人；百姓的心思不固定，唯有仁惠能使他們歸服。作善的方式各不相同，但都能導致太平；作惡的方法雖異，但都導致混亂。你要謹慎啊！小心開始，更要堅守到最後，才能避免困苦；若只注重開始，不重視結尾，終將陷入困境。要努力經營政務，和睦周邊諸侯，鞏固王室，友愛兄弟，安定人民。凡事從內心出發，不可自作聰明破壞先王法度；要仔細觀察聽取，不可因為片面之言改變法度。如此，我將讚許你。」王又說：「唉，小子胡啊，你去吧！千萬不要荒廢我所交付的命令！」
4. 總結
本篇為周王勉勵胡臣受命赴任，內容重申德政、慎終如始、親民、繼承祖訓與防微杜漸，展現周王深切的治國之道與用人原則。
啟示
統治者應以德服人，慎始慎終
百姓可感，唯仁惠為本
作惡雖異，亂亡所歸，應以善導政
不可自恃聰明破壞法度，須謹聽詳察
以身作則，為後代立下榜樣
三、
1. 原文
成王東伐淮夷，遂踐奄，作《成王政》。
2. 注釋
1. 東伐淮夷：指成王討伐東方的淮夷部族
2. 遂踐奄：「踐」為踏入、征伐，「奄」是位於今山東境內的古國，為東方夷族之一
3. 作《成王政》：「作」即「撰寫、制定」，《成王政》是本次東征後所頒布的政令或訓誥文獻
3. 白話文
成王向東征討淮夷，接著出兵討伐並踏入奄國，於是撰寫了《成王政》這篇文告。
4. 總結
此句為《成王政》誥命的簡要背景交代，記述成王東征夷狄、征服奄國後發布政令的史實。
啟示
出征戰事往往伴隨政治訓誡與制度建設
記錄政令有助於後人理解政策根據與王朝理念
對外征服需配合內部治理與教化文告
四、
1. 原文
成王既踐奄，將遷其君於蒲姑，周公告召公，作《將蒲姑》。
2. 注釋
1. 踐奄：成王已經征伐並征服了奄國
2. 遷其君於蒲姑：「遷」是遷徙；「其君」指奄國國君；「蒲姑」是遷徙地名，據傳位於今山東濱州一帶
3. 周公告召公：周公與召公商議，協同處理政務
4. 作《將蒲姑》：「作」即撰寫，《將蒲姑》是一篇關於奄國遷徙政策的政令文書
3. 白話文
成王攻下奄國之後，打算把奄國國君遷徙到蒲姑，周公便召來召公，共同商議，並撰寫了《將蒲姑》這篇文告。
4. 總結
這句交代《將蒲姑》一文的背景：周王朝平定奄國後，出於政治與治安考量，實施遷君政策，並由周公發佈政令，以安定民心與昭示王命。
啟示
征服他國後的治理措施需兼顧安撫與控制
君臣協議、記錄政令，有助於政治透明與穩定
謹慎處理戰後安排是王朝鞏固統治的重要方式
