1. 原文
2. 注釋
1. 秦穆公：春秋時期秦國國君，在位期間致力強國擴張。
2. 伐鄭：出兵攻打鄭國。
3. 晉襄公：晉國國君，為秦穆公的對手，於此役出兵救援鄭國。
4. 帥師：率領軍隊。
5. 敗諸崤：在崤山一帶擊敗秦軍。
6. 還歸：指晉國軍隊班師回國。
7. 作《秦誓》：《尚書》中的一篇，據傳是秦穆公敗後對其臣民所發誓言或訓誡。
3. 白話文
秦穆公出兵攻打鄭國，晉襄公率領軍隊在崤山擊敗秦軍。晉軍凱旋歸國之後，秦穆公作了《秦誓》一篇。
4. 總結
此句為《秦誓》篇的背景介紹，說明秦穆公戰敗之後，反思自身行動並訓誡臣下，進一步鞏固國政與軍心。
啟示
國家戰敗後須反省原因，整飭內政以圖振興
君主需在挫敗中發誓自勉，安撫臣民、重振士氣
歷史中的失敗常為後人留下深刻教訓
一、
1. 原文
公曰：「嗟！我士，聽無嘩！予誓告汝群言之首。古人有言曰：『民訖自若，是多盤。』責人斯無難，惟受責俾如流，是惟艱哉！我心之憂，日月逾邁，若弗雲來。」
2. 注釋
1. 公：秦穆公，發言者。
2. 嗟：感嘆詞，表示呼喚或嘆息。
3. 我士：我的將士。
4. 聽無嘩：安靜聽從，不要喧嘩。
5. 群言之首：眾多誓言中的開端或總要之言。
6. 民訖自若，是多盤：百姓安於現狀，就容易懈怠多變。
7. 責人斯無難：責備他人並不難。
8. 受責俾如流：能順暢接受責備才困難。
9. 是惟艱哉：這才是真正困難的事。
10. 心之憂：我心中的憂慮。
11. 日月逾邁：時間流逝。
12. 若弗雲來：似乎看不到（成功或希望）如雲而至。
3. 白話文
秦穆公說：「唉！我的將士們，請安靜聆聽，不要喧鬧！我現在要對你們宣誓，這是所有話語中的重點。古人說過：『百姓如果總是安於現狀，就會變得懶惰。』責備別人不難，難的是能像流水一樣順暢地接受責備，這才是真正艱難的事。我內心的憂慮，隨著日月的推移越來越深，好像成功與希望始終未能降臨。」
4. 總結
秦穆公在戰敗後向軍士訓誡，提醒大家要戒除安逸與自滿，能受責任、肯改過才是重點，表現出一位君主深切的憂慮與自省。
啟示
領導者應具自省精神，敢於認錯、承擔責任
安於現狀會導致懈怠，應警惕常態中的隱患
能受責而改是成長關鍵，勝於責人之易
二、
1. 原文
惟古之謀人，則曰未就予忌；惟今之謀人，姑將以為親。雖則云然，尚猷詢茲黃髮，則罔所愆。」番番良士，旅力既愆，我尚有之；仡仡勇夫，射御不違，我尚不欲。惟截截善諞言，俾君子易辭，我皇多有之！
2. 注釋
1. 謀人：出謀劃策之人。
2. 未就予忌：事情未完成便忌諱直言（古人如此謹慎）。
3. 姑將以為親：姑且因親近就任用（今人如此輕率）。
4. 雖則云然：即使如此說。
5. 猷詢茲黃髮：還是應該徵詢老年長者的意見。
6. 罔所愆：就不會犯錯。
7. 番番良士：儀容文雅的賢士。
8. 旅力既愆：戰力已衰。
9. 仡仡勇夫：剛強勇猛的壯士。
10. 射御不違：擅長射箭駕馭，技能無虞。
11. 諞言：花言巧語。
12. 君子易辭：使君子容易動搖言辭（指欺騙正直之人）。
13. 我皇多有之：我國朝中這類人很多。
3. 白話文
古時的謀士，總說事情沒成功之前就該忌諱輕率發言；但現在的人出謀劃策，常常只是因為關係親近就任用。即便如此，還是應該向那些年高德劭的老人請教，這樣就不會出錯了。儀容端莊的賢士，雖然已經體力不濟，我還是願意任用；剛健有力的勇士，擅長射箭與駕馭，我卻未必想用。只有那些善於花言巧語、讓正人君子動搖的奸人，我國反而很多！
4. 總結
這段話對當代用人風氣提出嚴厲批評，強調應該重視德行與經驗，而非只看親近或技能，並揭示朝廷善言巧辯之人橫行的弊病。
啟示
任人不應因親疏，而應重德與智
年長者具經驗，當多加徵詢以避錯
慎防花言巧語，防奸人誤國
不唯武勇，應綜合考察德才
三、
1. 原文
昧昧我思之，如有一介臣，斷斷猗無他技，其心休休焉，其如有容。人之有技，若己有之。人之彥聖，其心好之，不啻若自其口出。是能容之，以保我子孫黎民，亦職有利哉！人之有技，冒疾以惡之；人之彥聖而違之，俾不達，是不能容，以不能保我子孫黎民，亦曰殆哉！
2. 注釋
1. 昧昧：心中深沉思索貌。
2. 一介臣：一位普通臣子。
3. 斷斷猗：篤實堅定的樣子。
4. 無他技：沒有別的才能。
5. 休休焉：安詳和善貌。
6. 有容：心胸寬大，能包容人。
7. 彥聖：賢能聖智之人。
8. 不啻若自其口出：好到彷彿那些才華是從自己口中說出來的，表示極度欣賞。
9. 冒疾：發怒、生氣。
10. 殆哉：危險啊！
3. 白話文
我反覆思考這件事：如果有一位普通臣子，雖沒有多大的才能，卻忠誠穩重，心地溫厚，能包容他人。他看到別人有本領，就像自己也有一樣；對於賢明的人心懷喜愛，彷彿那才華出自他自己的口中。他能包容他人，這樣的人可以保護我的子孫與人民，這正是有益國家之事。相反地，如果對有本領的人懷恨、嫉妒，對賢能之士採取排斥，使其無法施展，這就是不能容人，結果也就不能保護子孫與人民，這真是危險的事啊！
4. 總結
此段論述容人之德，主張領導者應具包容之心，讚賞與善待有才之士，否則將危及子孫與天下百姓的福祉。
啟示
有德者不在才多，而在能容
領導應包容與欣賞人才，視才如己
嫉賢妒能，終將損害國本與百姓
包容能促進政通人和，利於長治久安
四、
1. 原文
邦之杌隉，曰由一人；邦之榮懷，亦尚一人之慶。
2. 注釋
1. 邦：國家。
2. 杌隉：動盪不安、混亂不靖。
3. 曰由一人：是因一人所致，指君主或當權者的錯誤。
4. 榮懷：繁榮安樂，國泰民安。
5. 尚：依靠、歸功於。
6. 一人之慶：指君主的德行與善政所帶來的福澤。
3. 白話文
國家的動亂混亂，往往是因為一人造成；國家的繁榮安定，也常是依靠一人的福德所致。
4. 總結
本句指出君主對國家的影響巨大，無論動亂或興盛，往往皆源於其一人之行。
啟示
領導者對國家安危負有決定性責任
君德不修，禍起萋萋；君德昭彰，邦家自安
一人之治，影響萬民之命運
