我通常對於網紅們的爭辯新聞沒有太大的興趣,誰跟誰又吵了什麼話題,很懶地放進我的眼球,更不想放入我的腦袋,就算只佔百分之一的記憶體,也覺得浪費大腦儲存空間。
阿滴和鍾明軒的事件,在討論媒體是不是斷章取義的過程,關鍵字在於Chinese和Taiwanese,難得讓我聽完《百靈果》的訪談,純粹是因為在二十年前涉外事務工作的關係。
我們在海外的工作,是面對一群所謂的華人和臺灣人,而「過年」這個再簡單不過的傳統節日,英文翻譯究竟是要稱為Chinese New Year 還是 Luner New Year,在海外的華人和臺灣人圈子裡,時不時被拿來吵(炒)一吵(炒)。
事隔多年,我早已不在涉外單位工作。回看僑胞們二十幾年前在吵的事,以及阿滴和鍾明軒前陣子被報導的事。我覺得成長在臺灣,亦或成長在社會框架容易被矮化的人,如果沒有強大的信念基礎,很容易被幾個簡單的字給激怒,社會大眾也很容易被一些字,激起內心原本小小的傷痕,爆發出如雪崩般的傷害。
就好比新北市之於台北市,南部人之於北部人,台灣人之於中國人,加拿大人之於美國人,拉美人之於西班牙人。
一個人在哪個地方成長,就會一點一滴形塑那個人的意識。
多看看不同文化的世界,認識來自不同國家的人,或許會改變固著於字面上意涵的情緒湧現。
如果沒那麼多時間、金錢,那麼看看別人遊歷世界的影片,也會有所幫助!Apple TV的「長路 XX」系列的紀錄片,是不錯的選擇!