古北歐標題殺人事件:維京時代最強行銷文案——格陵蘭

閱讀時間約 6 分鐘

不知道這裡有沒有去過格陵蘭的朋友呢?對那裡的印象是一片青綠蓊鬱,還是一片雪白抑鬱呢?相信若非挑準時間、地點,白茫茫的一片應該是命中率最高的景色。既然如此,為什麼還叫綠地(格陵蘭 "Greenland")?

raw-image

如果 "land"=「蘭」…

之前和朋友聊天,他說了一個小故事:

維京人到了一個充滿生機的美麗地方,為了獨佔它,叫它艾斯蘭 (iceland)。又到了一個需要大量人口來開發的地方,為了吸引人口,他們稱這個地方為格陵蘭 (greenland)。最後他們到了一個讓他們無法理解的地方,所以他們只好稱這個地方為「咦蘭」(???)

沒錯,所以維京人曾經登陸蘇澳港補充物資。(不要瞎掰好嗎?)

幹話擺一邊,艾斯蘭(冰島)和維京人的關聯,之前交代過了,殼蟻回頭看「冰島的地理大發現:北歐的維京人如何變成冰島的維京人?

笑話說冰島是為了獨佔,就我所知大概不是,只是定居大失敗的弗洛基太討厭這個地方,後來的人好像也懶得換名字,沿用至今千年。然而,「綠地」一說難道真的是詐騙廣告嗎?

沒錯,它是古北歐行銷學的關鍵案例。這位行銷天才叫做紅色埃里克 (Eiríkr rauði),有時被翻譯為紅髮埃里克、紅鬍子埃里克。

逃亡到天涯海角(字面上)

紀載格陵蘭探勘與移民者的故事,都重點可見於兩部薩迦 (Saga) 裡:《紅色埃里克薩迦》(Eiríks saga rauða) 與《格陵蘭人薩迦》(Grænlendinga saga)。

與以往薩迦書寫的習慣不同,《紅色埃里克薩迦》的主角稱不上是埃里克本人,甚至第一章完全沒他的戲份;如此命名,是因為它講述的是埃里克家族的故事。

埃里克出生於挪威,但因為老爸 (Þórvaldr Ásvaldsson) 殺了人,為了躲避風頭全家搬去冰島。所謂虎父無犬子,老爸死後,埃里克也沒有安居樂業。

某一日,埃里克的奴隸不小心引發土崩,波及鄰居 (Valþjófr) 的農場。鄰居家的親友「汙穢的埃約爾夫」(Eyjólfr saurr)(這個稱號也太難聽…)越俎代庖殺死了埃里克的奴隸作報復。

極端異教份子埃里克當然不會善罷干休,反殺埃約爾夫之餘,不知道為什麼還順便殺了一個叫「決鬥者赫拉芬」(Hólmgöngu-Hrafn) 的男子。儘管冰島沒有政府,但法網恢恢,埃里克毫無意外地被告了。

地方議會判埃里克敗訴,驅逐出冰島西北部,因為謀殺而舉家搬遷的血繼限界是如此強大。青出於藍而勝於藍,埃里克又殺人啦!這一次是由於搬家前先借放在別人家的裝飾木柱 (setstokkr) 討不回來,而與對方大打出手。

埃里克這次直接殺死人家兩個兒子和其他閒雜人等,事情鬧太大了,此次議會開庭判埃里克被流放冰島 3 個夏天;過往曾經提及古冰島的「性騷擾防治法」,罰則與「侵入女方住家並提出性邀約」相當。

所幸他還有一票鐵打的兄弟相挺,才成功逃過尚未離開冰島時的花式尋仇。埃里克從挪威逃來冰島,現在冰島也待不下去了,於是——繼續前往西部極樂世界——這就是為什麼會發現格陵蘭,一切都源自一連串命案。

raw-image

古北歐文案高手

類似於冰島的地理大發現,格陵蘭也是先有人不小心路過,但並未成功定居下來,這個人叫岡比約恩 (Gunnbjörn Ulfsson);起初也是吹離航線之下,非自願發現了冰島西方有片土地。

已經陷入絕境的埃里克,毅然決然啟程尋找這片未知大陸。首先抵達格陵蘭東部,成功撐過冬天後,花了 2 年的時間探索寬廣的海岸線,最終在格陵蘭西部找到較為宜居的據點。再來,只欠缺開墾的人力;於是,第 3 年夏天他「合法地」回到冰島,《格陵蘭人薩迦》寫道:

Hann kallaði land þat, er hann hafði fundit, Grænland, því at hann kvað þat mundu fýsa menn þangat, ef landit héti vel.
他將他發現的那片土地命名為「綠地」(格陵蘭),因為他說,若那片土地名字好聽,人們會渴望遷往那裡。

確實,這一招非常管用。埃里克持續添油加醋,說那裏有肥沃的土地與豐富的自然資源;最後,他號召出一支 25 艘船的大艦隊。缺乏文案抵抗力的冰島維京人,全部身家栽下去跟著埃里克去追夢,是不是成功找到自己的一片天地呢?

25 艘船艦,最終只有 14 艘船成功抵達格陵蘭;落隊的,幸運的話漂回冰島,其餘的全員失蹤。相信剛抵達的冰島人,不會覺得自己幸運太多…這裡實在和「綠地」差遠了。

raw-image

再一次,青出於藍勝於藍

埃里克終老於格陵蘭,無疑是一位傳奇人物;而他的子嗣們,也繼承了傳奇的血脈。這一次,總算不是謀殺 buff,繼承的是探險家的天賦。

raw-image

埃里克的兒子萊夫 (Leif Erikson) 繼續向西航行,而且不是為了逃亡;他成為第一位登陸美洲大陸的歐洲人,比起之後號稱「發現美洲」的哥倫布 (Cristóbal Colón) 早了 500 年。

埃里克的女兒弗雷狄斯 (Freydís Eiríksdóttir) 更進一步,依循哥哥萊夫的足跡,決心前往北美洲設立新的定居點,甚至與當時的北美原住民交戰;看來,埃里克的戰鬥之血也有找到合適的繼承者。

▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
冰島從未離開人們的出國旅遊清單,除了風景生猛之外;像異教人,則是衝著維京人的尋根之旅而心生嚮往,儘管我根本沒去過(超想去)。冰島不僅是北歐神話、薩迦文學的故鄉,也是維京人故鄉;可是,為什麼呢?
某一天,嘉義的鳳梨農在田裡翻出了一件奧丁雕像,那想必會令人驚愕;類似的事情卻真實發生在瑞典,這次考古學家挖到的不是戰斧、盧恩銘文或什麼精緻的胸針而已,而是原汁原味來自印度的一尊佛像!
在 Podcast 節目《轉角國際》,討論遊戲中政治正確議題的〈轉角遊樂器 Ep.18〉中,聽到來賓吐槽電玩遊戲《戰神:諸神黃昏》(God of War: Ragnarök);說它背景分明是「北歐神話」題材,竟出現「黑人」角色。難道古北歐真的沒有黑人嗎?
眾多維京人的體育活動中,唯有摔角 (glíma) 能肯定地說,是真實廣泛存在過的競技項目,甚至還能列出明確的比賽規則——因為,它是流傳千年至今的古北歐運動——由於 "glíma" 的字面意思是 "flash",寓意勝負於轉瞬之間;因此,我決定翻譯這種特殊摔角為「維京一閃」!
精通任何一項奧林匹克運動會項目,都不是一件容易的事;然而,喜歡蒐集各種「很勇嘛」的維京人,也是樂得比拚各類運動。不免俗,拚酒是「維京奧林匹克」的重點項目;此外,還有許多競技與當今奧林匹克相仿,不過更「維京」了一點?
那年的 6 月 8 日發生大事了,轟動歐洲世界——位於英格蘭的名勝聖所,就在修士們喝著紅酒還唱著聖歌,突然就被海匪給劫了——於是,本日即林迪斯法恩修道院搶案 1231 周年的紀念日。常理說,強盜殺人不過是中世紀的日常,怎就上了當時的頭條?因為,人們難以理解怎麼有人敢搶上帝的財產…
冰島從未離開人們的出國旅遊清單,除了風景生猛之外;像異教人,則是衝著維京人的尋根之旅而心生嚮往,儘管我根本沒去過(超想去)。冰島不僅是北歐神話、薩迦文學的故鄉,也是維京人故鄉;可是,為什麼呢?
某一天,嘉義的鳳梨農在田裡翻出了一件奧丁雕像,那想必會令人驚愕;類似的事情卻真實發生在瑞典,這次考古學家挖到的不是戰斧、盧恩銘文或什麼精緻的胸針而已,而是原汁原味來自印度的一尊佛像!
在 Podcast 節目《轉角國際》,討論遊戲中政治正確議題的〈轉角遊樂器 Ep.18〉中,聽到來賓吐槽電玩遊戲《戰神:諸神黃昏》(God of War: Ragnarök);說它背景分明是「北歐神話」題材,竟出現「黑人」角色。難道古北歐真的沒有黑人嗎?
眾多維京人的體育活動中,唯有摔角 (glíma) 能肯定地說,是真實廣泛存在過的競技項目,甚至還能列出明確的比賽規則——因為,它是流傳千年至今的古北歐運動——由於 "glíma" 的字面意思是 "flash",寓意勝負於轉瞬之間;因此,我決定翻譯這種特殊摔角為「維京一閃」!
精通任何一項奧林匹克運動會項目,都不是一件容易的事;然而,喜歡蒐集各種「很勇嘛」的維京人,也是樂得比拚各類運動。不免俗,拚酒是「維京奧林匹克」的重點項目;此外,還有許多競技與當今奧林匹克相仿,不過更「維京」了一點?
那年的 6 月 8 日發生大事了,轟動歐洲世界——位於英格蘭的名勝聖所,就在修士們喝著紅酒還唱著聖歌,突然就被海匪給劫了——於是,本日即林迪斯法恩修道院搶案 1231 周年的紀念日。常理說,強盜殺人不過是中世紀的日常,怎就上了當時的頭條?因為,人們難以理解怎麼有人敢搶上帝的財產…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
英國很大,不同的地區,城市、水質、社區建設、治安等等都不一樣。 大城市有大城市的繁華與便利,小城市有小城市的恬靜與安穩。 英國環境普通都美麗,可以處處都看見花草樹木,住宅也有花園,建築與自然平衡。
Thumbnail
歐洲的老城市向來是我認為最值得造訪之處。遊客不那麼多,保存良好的建築、街道、景色,時間好像跳過了這個地方,似乎未造成影響。老城市裡的鐘樓、廣場、教堂,沒有現代城市的喧鬧,取而代之的是一份恬靜,漫步其中,就好像走進一個被時間封印的地方。
Thumbnail
離開了天空島,我們回到了Fort William威廉堡,進入蘇格蘭高地的最後一個景點格倫科峽谷,被評為蘇格蘭最浪漫的峽谷。今天這一篇一連串都是照片連擊,大家愛上蘇格蘭了嗎? 第六天我們從威廉堡出發,一路從格倫科峽谷Glencoe離開高地,並前往著名的景點羅夢湖。由於希望
Thumbnail
這篇文章分享了作者從柏林移居到雅典的一年生活心境轉折和城市特色,包括城市現況、藝術氛圍、香草文化和環境問題。雅典被Monocle雜誌評選為2024年宜居城市第二十名。
Thumbnail
Day 11-3 THE KILTED FOX 民宿 開始決定參加愛丁堡當地Tour 三天二夜高地之旅後,接下來就只是要煩惱著到底要選哪一家旅行社。綜合網路上的評語,最後我們敲定了Rabbies這家公司,Rabbies 客服回信速度相當迅速,在我們報名後,立刻提供了我們一份關於天空島Portre
Thumbnail
去年底開始歐洲旅遊系列自今己有大半年之久,發覺內容才只有三篇⋯⋯ 我想是時候回憶一下上個世紀我在歐洲遊歷的日子吧! 荷蘭是極度開放自由的國家,在七十年代,大麻和娼妓已經合法化,我就是在阿姆斯特丹學懂分辨大麻特有的氣味,亦在紅燈區第一次看到什麼是燈紅酒綠的花花世界。
Thumbnail
極光又被稱作幸福之光,據說和愛的人一起看的話就能長相廝守,被幸運女神眷顧。除了極光之外,前往北歐旅遊還能遊歷壯麗的峽灣景觀,探訪傳說中聖誕老人的故鄉,一窺北極圈的神秘面紗!對北歐跟團旅遊行程感到心動了嗎?現在一起來看看AsiaYo精選的3個北歐3國跟團行程吧!
Thumbnail
跨入北極 夜幕降臨,我靜靜地站在雪地上,仰望天空,神秘的綠光在天際舞動,讓人屏息凝神,北極光的出現都彷彿在訴說著宇宙的奇幻故事。 . 被譽為世界最美的小島-羅弗敦(Lofoten) 這裡有著壯觀的山脈、如詩如畫的漁村、廣闊的海灘和深邃的峽灣,成為無數自然愛好者和攝影師心中的聖地。 從挪威北
Thumbnail
去看極光 睡夢中旅行,是人們探索世界、感受不同文化、尋求內心平靜的最便宜方式。只要感想就可以。而在所有旅行目的地中,北歐無疑是我的的夢幻之地。北歐以其壯麗的自然景觀、豐富的歷史文化和獨特的生活方式吸引著無數人。而其中最令人心醉的,莫過於那神秘且美麗的極光。 極光的魔力 極光,又稱北極光,是
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
英國很大,不同的地區,城市、水質、社區建設、治安等等都不一樣。 大城市有大城市的繁華與便利,小城市有小城市的恬靜與安穩。 英國環境普通都美麗,可以處處都看見花草樹木,住宅也有花園,建築與自然平衡。
Thumbnail
歐洲的老城市向來是我認為最值得造訪之處。遊客不那麼多,保存良好的建築、街道、景色,時間好像跳過了這個地方,似乎未造成影響。老城市裡的鐘樓、廣場、教堂,沒有現代城市的喧鬧,取而代之的是一份恬靜,漫步其中,就好像走進一個被時間封印的地方。
Thumbnail
離開了天空島,我們回到了Fort William威廉堡,進入蘇格蘭高地的最後一個景點格倫科峽谷,被評為蘇格蘭最浪漫的峽谷。今天這一篇一連串都是照片連擊,大家愛上蘇格蘭了嗎? 第六天我們從威廉堡出發,一路從格倫科峽谷Glencoe離開高地,並前往著名的景點羅夢湖。由於希望
Thumbnail
這篇文章分享了作者從柏林移居到雅典的一年生活心境轉折和城市特色,包括城市現況、藝術氛圍、香草文化和環境問題。雅典被Monocle雜誌評選為2024年宜居城市第二十名。
Thumbnail
Day 11-3 THE KILTED FOX 民宿 開始決定參加愛丁堡當地Tour 三天二夜高地之旅後,接下來就只是要煩惱著到底要選哪一家旅行社。綜合網路上的評語,最後我們敲定了Rabbies這家公司,Rabbies 客服回信速度相當迅速,在我們報名後,立刻提供了我們一份關於天空島Portre
Thumbnail
去年底開始歐洲旅遊系列自今己有大半年之久,發覺內容才只有三篇⋯⋯ 我想是時候回憶一下上個世紀我在歐洲遊歷的日子吧! 荷蘭是極度開放自由的國家,在七十年代,大麻和娼妓已經合法化,我就是在阿姆斯特丹學懂分辨大麻特有的氣味,亦在紅燈區第一次看到什麼是燈紅酒綠的花花世界。
Thumbnail
極光又被稱作幸福之光,據說和愛的人一起看的話就能長相廝守,被幸運女神眷顧。除了極光之外,前往北歐旅遊還能遊歷壯麗的峽灣景觀,探訪傳說中聖誕老人的故鄉,一窺北極圈的神秘面紗!對北歐跟團旅遊行程感到心動了嗎?現在一起來看看AsiaYo精選的3個北歐3國跟團行程吧!
Thumbnail
跨入北極 夜幕降臨,我靜靜地站在雪地上,仰望天空,神秘的綠光在天際舞動,讓人屏息凝神,北極光的出現都彷彿在訴說著宇宙的奇幻故事。 . 被譽為世界最美的小島-羅弗敦(Lofoten) 這裡有著壯觀的山脈、如詩如畫的漁村、廣闊的海灘和深邃的峽灣,成為無數自然愛好者和攝影師心中的聖地。 從挪威北
Thumbnail
去看極光 睡夢中旅行,是人們探索世界、感受不同文化、尋求內心平靜的最便宜方式。只要感想就可以。而在所有旅行目的地中,北歐無疑是我的的夢幻之地。北歐以其壯麗的自然景觀、豐富的歷史文化和獨特的生活方式吸引著無數人。而其中最令人心醉的,莫過於那神秘且美麗的極光。 極光的魔力 極光,又稱北極光,是