你喜歡K-POP嗎?如果常常看偶像的專訪或紀錄片,一定聽過他們談論練習生時期的辛酸故事吧。這些真情流露的片段裡,經常出現一些平時在課本上學不到的韓語表達方式。
這些詞彙不僅僅是語言,更是情感和經歷的結晶。今天就讓我們一起來學習那些偶像在回憶練習生時期時,常常說出口的韓語表達,用更真實的方式體會韓語會話的魅力吧!

偶像們回憶練習生時期的表達,多與「情緒」、「忍耐」與「成長」這三個主題有關。以下整理出最常見的表達,並附上羅馬拼音與字面意思,幫助你更好理解與記憶。
① 談到辛苦時期時的表達
버티는 게 일이었어요
Beotineun ge irieosseoyo
(字面意思:撐下去本身就是工作)
表示每天訓練太辛苦,光是撐著就已經很難。
울컥했어요
Ulkeokhaesseoyo
(字面意思:情緒突然湧上來)
形容突然被情緒擊中,差點落淚的瞬間。
포기하고 싶었던 순간도 있었어요
Pogihago sipheotteon sungando isseosseoyo
(字面意思:也有想放棄的時候)
真實描述內心曾經很痛苦的狀態。
② 談到與其他練習生競爭時的表達
나는 언제 데뷔할 수 있을까 싶었어요
Naneun eonje debwihal su isseulkka sipheosseoyo
(字面意思:我常想自己何時才能出道)
描述對未來感到焦慮與不安的情緒。
마음이 복잡했어요
Maeumi bokjaphaesseoyo
(字面意思:心情很複雜)
代表內心同時有許多交雜的情緒。
붙잡고 싶었어요
Butjabgo sipheosseoyo
(字面意思:想緊抓住)
表示不想失去某段時光或某個重要的人事物。
③ 描述重新振作的時候
초심을 잃지 않으려고 했어요
Chosimeul ilchi aneureogo haesseoyo
(字面意思:不想失去初心)
表示努力保持最初的熱情與目標。
다시 마음을 다잡았어요
Dasi maeumeul dajabatseoyo
(字面意思:重新振作了)
在低潮後決定重拾決心與目標。
그게 제 원동력이 됐어요
Geuge je weondongnyeogi dwaesseoyo
(字面意思:那成了我的原動力)
表示某件事或某人帶來繼續努力的力量。
④ 出道後回顧練習生時期的體悟
그 시절이 있었기에 지금의 제가 있어요
Geu sijeori isseotgie jigeumui jega isseoyo
(字面意思:有那段時光,才有現在的我)
感謝過去的努力,才能成就今日的自己。
후회는 없어요
Hoohoeneun eopseoyo
(字面意思:沒有後悔)
表示即使辛苦,依然不後悔當初的選擇。
다 지나고 나면 웃을 수 있어요
Da jinago namyeon useul su isseoyo
(字面意思:一切過去後,終究能微笑)
傳遞一種希望與撫慰人心的感受。
這些表達不僅可以讓你了解偶像們的內心世界,也非常適合用在日常生活中分享自己的情緒。
想要自然說出這些韓語表達嗎?那就一定要試試看LINGORA!
LINGORA 的 AI 會自動發問,引導對話,即使是初學者也能輕鬆開口。
而且,每堂課後還會提供學習報告,幫你檢視哪些情緒表達已經掌握、哪些還需要加強。
更棒的是,無論你在凌晨還是清晨,都能隨時上課,真正實現全天候自由學習!
偶像們說出的話語,背後藏著許多汗水與眼淚。這些不只是單純的韓語詞彙,更是豐富的情感。
如果你能掌握這些情緒性的表達方式,將會大大提升你的韓語口說深度與真實感。
LINGORA 擁有超過8年的語言教學經驗、累計超過500萬次課程,結合AI技術與真人語料,提供穩定且高效的學習體驗。
即便價格合理,也是業界最有競爭力的選擇之一,讓每個人都能輕鬆跨越語言障礙,開啟嶄新世界的大門。
那麼今天你最喜歡哪一句練習生語錄呢?馬上打開 LINGORA,試著用那句話來和 AI 對話看看吧!