如何利用韓劇提升韓語聽力:擺脫字幕也能聽懂關鍵句

更新 發佈閱讀 5 分鐘

你是否有過這樣的經驗?看韓劇時明明學過的單字聽起來熟悉,卻還是無法理解整句台詞的意思?

這種情況讓人挫折,尤其是在每天都有學韓文的情況下。事實上,韓劇不只是娛樂,它其實是提升韓語聽力的超強工具,只要你用對方法!


這篇文章將會告訴你,不用背台詞、不用字幕,也能透過韓劇有效提升韓語聽力的方法。讓你的耳朵逐漸習慣真實的韓語語速與語調,體驗「不用看字幕也能追劇」的成就感!

raw-image

1. 看劇前先了解劇情背景

在開始播放之前,先簡單了解劇中的時代背景、角色職業與劇情主軸。這樣能幫助你預判會出現的詞彙與對話內容,提升專注力與理解度。

例如:若是現代奇幻劇,可能常出現「계약」(gyeyak,合約)、「비밀」(bimil,秘密)、「계승」(gyeseung,繼承)等詞。


2. 分段觀看並重複播放

一次看完整集太累又難吸收,不如選擇3~5分鐘的片段,重複觀看數次。第一輪不用硬記意思,重點是讓耳朵習慣韓語的語音節奏與常見句型。


3. 專注聆聽高頻率口語句型

韓劇中有許多實用口語句會不斷出現:

  • "진짜야?" (jinjjaya?):真的嗎?
  • "말도 안 돼!" (maldo an dwae!):太誇張了吧!
  • "나한테 왜 그래?" (nahante wae geurae?):你為什麼對我這樣?


這些句子會隨著情緒變化而有不同語調,多聽幾次後不只記住句子,連語氣也能模仿得更自然。


4. 注意情緒與表情的配合

學習語言不只是記單字,更要學會「感覺語言」。韓文特別重視語氣和情緒,用看的也能幫助聽懂。觀察角色的臉部表情與說話語調,有助於你在不了解全部意思的情況下,猜出句子的情境和意思。


5. 適時暫停並大聲跟讀

大聲練習會讓腦袋更有印象。看完一小段後,按暫停並模仿角色說的台詞。搭配 AI 對話練習會更有效率,例如將聽到的「어쩌라고?」(eojjeorago?,那你想怎樣?)直接說給 AI 聽,獲得即時反饋。


6. 根據學習目標選擇劇種

不同題材的韓劇,會出現不同語言風格。

戀愛劇:情感豐富、生活用語多

家庭劇:尊敬語、長輩對話多

職場劇:正式詞彙、辦公場合常見句型

根據你的學習需求選擇劇種,就能更有目標地強化聽力。


7. 不做筆記的「聽覺記憶法」

看劇不是上課,不需要每句都記下來。反覆聽熟悉的片段,自然會在腦中留下「聲音片段記憶」。當你下次再聽到類似句子時,大腦會自動反應出意思。


+ 用 LINGORA 把韓劇中的句子變成自己的話

韓劇教會你怎麼說話,但實際開口練習更重要。AI 韓語會話應用程式 LINGORA 可以讓你練習用剛剛在韓劇中聽到的句子來對話。

像是剛看完戀愛劇,可以在 LINGORA 中模擬情境說出:「나 오늘 좀 이상했지?」(我今天是不是怪怪的?)。AI 對話導師會主動提問,讓你自然延續對話。


而且 LINGORA 還有這些優點:

  • 每天可免費體驗 5 分鐘,還有 7 天不限次數免費試用
  • 24小時隨時上課,凌晨也能練習
  • AI 主導對話,新手也不怕不知道說什麼
  • 每堂課後提供學習報告,可複習錯誤與學習成果


透過韓劇輸入 + LINGORA 輸出,聽說能力自然同步提升!


韓劇不只是語言學習的素材,更是一種與韓語「生活接軌」的方式。

只要學會有效的使用方法,如:事前了解劇情、短段重複聽、配合情緒與語調、搭配實際開口練習,就能大大提升你的韓語聽力。


LINGORA 擁有 8 年外語教學經驗,超過 500 萬堂課的學習數據,讓你以合理的價格享受真正有效的成果。不用擔心高昂的學費,人人都能輕鬆跨越語言障礙,開啟全新世界。


你準備好用耳朵追劇、用嘴巴說韓文了嗎?

現在就從 LINGORA 開始練習吧!

https://abr.ge/iui5zy3


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LINGORA|一對一語言學習應用程式
10會員
278內容數
透過 Lingora app 練習會話,讓您輕鬆方便地學習語言,高效提升口說實力!💁 想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式,或是想獲取更多語言學習小知識,就快點進來我們的部落格吧!💖 首次下載▶️ 送 15 分鐘免 👉 https://abr.ge/iui5zy3
2025/07/22
你是否曾經對自己說:「我真的很想學韓語,但每天太忙了,根本抽不出時間。」這句話是不是很熟悉呢? 其實你並不是不夠努力,而是還沒找到適合自己的方法。即使是最忙碌的日子,只要每天花10分鐘,也能穩定提升韓語實力! 這篇文章就要和你分享,如何善用每天短短的10分鐘,建立一個簡單又有效的韓語學習日常。只
Thumbnail
2025/07/22
你是否曾經對自己說:「我真的很想學韓語,但每天太忙了,根本抽不出時間。」這句話是不是很熟悉呢? 其實你並不是不夠努力,而是還沒找到適合自己的方法。即使是最忙碌的日子,只要每天花10分鐘,也能穩定提升韓語實力! 這篇文章就要和你分享,如何善用每天短短的10分鐘,建立一個簡單又有效的韓語學習日常。只
Thumbnail
2025/07/22
準備海外旅行時,有沒有因為不知道該如何使用韓語而感到困擾呢?在陌生的地方無法順利溝通,往往會影響旅行的樂趣。尤其是遇到說韓語的朋友,或需要用韓語交流的場合,更會讓人感到無助。這篇文章將介紹旅行中必備的韓語表達,並教你如何有效又簡單地學會這些表達,幫助你不因語言障礙而錯失旅遊的美好體驗。 以
Thumbnail
2025/07/22
準備海外旅行時,有沒有因為不知道該如何使用韓語而感到困擾呢?在陌生的地方無法順利溝通,往往會影響旅行的樂趣。尤其是遇到說韓語的朋友,或需要用韓語交流的場合,更會讓人感到無助。這篇文章將介紹旅行中必備的韓語表達,並教你如何有效又簡單地學會這些表達,幫助你不因語言障礙而錯失旅遊的美好體驗。 以
Thumbnail
2025/07/22
「學韓語真的好無聊…」 「我想開口說話,但不知道從哪裡開始,也不知道該看什麼…」 這些話你是不是也曾經說過呢?許多學韓語的朋友都有同樣的困擾:單字和文法記了不少,但真正要開口講韓語時,大腦一片空白。其實,會話能力的進步關鍵在於——有趣又頻繁的練習! 今天要介紹的是:如何活用有趣的影音、音樂
Thumbnail
2025/07/22
「學韓語真的好無聊…」 「我想開口說話,但不知道從哪裡開始,也不知道該看什麼…」 這些話你是不是也曾經說過呢?許多學韓語的朋友都有同樣的困擾:單字和文法記了不少,但真正要開口講韓語時,大腦一片空白。其實,會話能力的進步關鍵在於——有趣又頻繁的練習! 今天要介紹的是:如何活用有趣的影音、音樂
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
想要提高韓文能力,寫日記是最快也最有效的方式。在這篇文章中,我們會分享四個常見的韓文錯誤和如何避免它們。從單字寫錯到助詞用錯,這些都是韓文學習者容易犯的錯誤。我們也會提供一些小祕訣,幫助你避免這些錯誤,並且讓你的韓文實力更進一步。
Thumbnail
想要提高韓文能力,寫日記是最快也最有效的方式。在這篇文章中,我們會分享四個常見的韓文錯誤和如何避免它們。從單字寫錯到助詞用錯,這些都是韓文學習者容易犯的錯誤。我們也會提供一些小祕訣,幫助你避免這些錯誤,並且讓你的韓文實力更進一步。
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書,所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下,每天的負擔也不會太重,且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾,要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強,只是一個開始,同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
Thumbnail
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書,所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下,每天的負擔也不會太重,且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾,要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強,只是一個開始,同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
Thumbnail
本文分享了學生在學韓文時的小技巧,包括實際動手寫日記、使用好的字典網站以及標註不確定的內容。建議初學者可以使用 Naver 字典、韓語基礎辭典和韓民族文化大百科字典等工具,並提醒大家要注意中文單字不一定能直接應用到韓文中。
Thumbnail
本文分享了學生在學韓文時的小技巧,包括實際動手寫日記、使用好的字典網站以及標註不確定的內容。建議初學者可以使用 Naver 字典、韓語基礎辭典和韓民族文化大百科字典等工具,並提醒大家要注意中文單字不一定能直接應用到韓文中。
Thumbnail
這個星期天就是2024年上半年韓檢的重要日子啦!最近的你除了好好背單字以外,另一件重要的練習就是多做考古題啦!這篇文章提供了韓檢考試攻略,和用韓文句型「動詞+ㄹ/ 을 수 있다」表達能力的文章,學到這裡,你大概有些概念了,你一定能夠考過韓檢,핸드볼, 배구를 칠 수 있어요!
Thumbnail
這個星期天就是2024年上半年韓檢的重要日子啦!最近的你除了好好背單字以外,另一件重要的練習就是多做考古題啦!這篇文章提供了韓檢考試攻略,和用韓文句型「動詞+ㄹ/ 을 수 있다」表達能力的文章,學到這裡,你大概有些概念了,你一定能夠考過韓檢,핸드볼, 배구를 칠 수 있어요!
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
一名學生考過韓檢一級,但遇到難題不知如何記單字,單字老是忘記,單字量增加不上;我們會和你分享如何運用已有的單字量來更輕鬆地克服問題。
Thumbnail
一名學生考過韓檢一級,但遇到難題不知如何記單字,單字老是忘記,單字量增加不上;我們會和你分享如何運用已有的單字量來更輕鬆地克服問題。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News