文／Mason Chung
導言
2025 年 6 月，日本東京板橋區爆出一起讓社會譁然的租金糾紛，也間接影響日本國會選舉結果，在媒體與社群平台推波助瀾下，引發民眾反中情緒。事件稱為「板橋區事件」，日本東京都板橋區一棟七層樓公寓在易主後，新房東（中國籍）直接通知租客，自 8 月起租金將從每月約 7 萬 2,500 日圓暴漲到 19 萬日圓，等於一次性調漲約 2.6 倍。雖然最後受輿論壓力下撤回漲價，但此事已被媒體與政界迅速放大，成為「外國人炒高房價、擠壓日本人生活空間」的代表性事件。
對不少日本人而言，這不只是單一的房屋糾紛，而是長期積累的不滿一次爆發的象徵。板橋區事件如同一聲巨雷，擊中房價壓力、外來者存在感與安全焦慮三重痛點，讓反中情緒達到近年高峰。
一、日本近年為何對中國的情緒急遽升溫？
- 地緣政治與安全焦慮
釣魚台（尖閣列島）主權爭議、解放軍機艦頻繁出現在日本周邊、甚至進入專屬經濟區，長期刺激日本社會的安全神經。加上台海情勢緊張，多數日本民眾視中國為潛在威脅。 - 旅遊與文化摩擦
疫情前後，中國觀光客大量湧入，雖帶來經濟效益，卻也引發秩序、噪音與環境破壞等問題。社群媒體的放大效應，使少數不守規矩的行為被貼上「中國人」的集體標籤，惡化印象。 - 資金流入與不動產壓力
日圓貶值、外資湧入，加上日本對外國人購屋限制有限，使中國資金集中進入東京、大阪、北海道等地。例如，大阪地區外國人購屋中，中國人比例曾高達 70%。雖然全國房價上漲的主因是國內市場結構，但在特定熱點區域，外來資金的集中確實加劇了當地不滿情緒。
二、在日中國人與台灣人的人口比
截至 2024 年底，日本在留中國籍人口約 87萬人，佔外國居民總數（約 3百77萬人）的 23%，是日本最大的外國人群體。台灣籍居民則約 7萬人，雖然人數遠低於中國，但在觀光、服務、留學等領域仍具一定能見度。
在「經營管理」與「高度專業人才」簽證持有人中，中國人分別佔 51.3% 與 65.7%，顯示在特定產業與不動產投資領域，中國人的存在高度集中。
三、日本人對中國人與台灣人的態度差異
- 對中國的負面印象極高
根據 2024 年 Genron NPO 與中國國際出版集團的聯合民調，89% 的日本人對中國抱持負面印象。早在 2023 年，對中國持「極差印象」的比例就已達 92%，遠高於 2005 年的 38%。 - 對台灣的好感度顯著
另一份民調顯示，77% 的日本人對台灣感到親近，73% 認為台日關係良好。這種差距意味著，即使同樣講中文，台灣人往往享有較高的初始友善度。 - 辨識方式
在觀光景點、商場或機場，服務人員多透過口音、用語習慣、舉止禮儀分辨台灣人與中國人。台灣人語氣較柔和、常夾帶翻譯成中文的日文禮貌詞，加上普遍遵守秩序，較容易獲得好印象。不過，也有日本人坦言會將台灣與香港混淆，辨識並非百分之百精準。
四、旅日友好守則：避免誤認與加分行為
正值旅遊旅遊旺季，日本是國人的首選之一，該注意什麼呢？
（一）避免被誤認為中國人的建議
- 攜帶語音翻譯機或使用翻譯軟體
在詢問路線、購物或訂餐時，利用翻譯設備轉換成日文，讓對方感受到你用當地語言溝通的誠意。 - 學幾句中文譯成的日文禮貌語
如「不好意思」、「非常感謝」、「拜託您了」等，即使發音不完美，也能傳達尊重。 - 遵守日式公共禮儀
排隊保持間距、不插隊；在公共場合壓低音量；不邊走邊吃；垃圾隨身帶走或分類丟棄。 - 避免高音量簡體用語與誇張肢體動作，減少被快速歸類為「陸客」的機會。
- 穿著低調，避免強烈政治或地域標語的服飾，選擇簡潔穩重的穿搭。
- 遇到偏見冷處理，保持冷靜、不爭辯，直接離開現場。
（二）台灣旅客加分行為清單（服務業視角）
- 主動打招呼與致謝
進入商店、餐廳或飯店時，先以微笑加上「你好」或「謝謝」表達禮貌，即使用中文也能傳達友善感。 - 使用簡單日文或翻譯工具
哪怕只會幾句日文，搭配語音翻譯機或手機翻譯軟體，都能讓服務人員感受到溝通誠意。 - 遵守公共空間安靜原則
在列車、餐廳或景點避免大聲交談，必要時離開主要人流區域再使用手機。 - 配合當地服務流程
餐廳等候安排座位、不隨意移動桌椅；購物時依規定排隊結帳，不越線。 - 主動整理座位與垃圾
用餐完將餐具歸位、垃圾帶走或分類丟棄，即使非強制規定，也會加分。 - 尊重拍攝規範
拍照前先確認是否允許，避免拍到其他客人或員工。 - 消費時展現耐心
高峰期或人手不足時不催促、不抱怨，展現理解與包容。 - 重訪時表達喜愛
如告訴店員「上次很喜歡所以又來了」，容易建立熟客關係。
五、結語
板橋區事件的爆發，不只是房價問題，而是日本長期對中國累積的安全、文化與經濟壓力的集中反應。對台灣人而言，日本依舊是友善、安全的旅遊國家，但在反中情緒升溫的氛圍下，透過語言、禮儀與行為展現尊重，主動釋放善意，既能避免誤會，也能為自己的旅程加分。
參考資料
- Asahi Shimbun AJW, “Residents fight Chinese owner over rising rent…,” 2025-06-09。
- テレ朝news，《“家賃2.5倍”マンション…中国人オーナー直撃で値上げ撤回》，2025-06-08。
- News On Japan，“Should Foreigners Be Restricted from Buying Homes in Japan?” 2025-07-07。
- Wikipedia, Chinese people in Japan, 2024 年資料。
- Wikipedia, Anti-Chinese sentiment in Japan, 2024 年資料。
- Aspi Strategist, “The curiously cozy relationship between Taiwan and Japan,” 2024。
- Genron NPO, 2024 年日中關係輿論調查報告。
- 日本觀光廳《訪日外國人消費動向調查》（2023–2024 年）。
- 北海道、沖繩觀光業接待人員訪談（2024 年 8 月）。
- 日本經濟新聞〈服務業員工匿名問卷〉專題（2023 年 9 月）。
