2025/10/03 吃紫薯塔 紅いもタルトを食べます 名詞を他動詞
食べる（たべる）（ㄊㄚ ㄅㄟ ㄌㄨ）：吃。他動詞。
食べます，ます是禮貌用語；食べた，た是過去的動作，表示吃過了；食べて，て是下一個動作，是持續的動作，或者是這個動作做完了，還有下一個動作。看到て，有很大可能，後面還有句子。
例如。
毎日、家に帰って、ご飯を食べて、携帯でTikTokを見て、そしてお風呂に入ります。（まいにち、いえにかえって、ごはんをたべて、けいたいでTikTokをみて、そしておふろにはいります。）
也就是說，て是在接續下一個動作，有點像接力棒的感覺，句子還沒有結束。
中文意思是，每天我回家後，吃飯、用手機看TikTok，然後就去洗澡🛁。
比較自然的中文意思也可以是，每天回家吃飯、看TikTok，就會去洗澡了。
🫠日語轉成中文意思，想要轉成順暢的中文，總覺得先用自己的說話風格，翻翻看，再參考老師的翻譯，稍作修改。
一昨日の真夜中（おとといのまよなか）（ㄛ ㄊㄡ ㄊㄡ ㄧ ㄋㄡ ㄇㄚ ㄧㄛ ㄋㄚ ㄎㄚ）：前天半夜。
一昨日の夜（おとといのよる）（ㄛ ㄊㄡ ㄊㄡ ㄧ ㄋㄡ ㄧㄛ ㄌㄨ）：前天晚上。
フライドポテト（ふらいどぽてと）：薯條🍟。
ミルクティー（みるくてぃー）：奶茶。
飲む（のむ）(ㄋㄡ ㄇㄨ）：喝。他動詞。
飲みます，ます是禮貌用語；飲んだ，た型，是過去的動作，表示喝過了；飲んで，て型，是下一個動作，是持續的動作，或者是這個動作做完了，還有下一個動作。
Ps.
今天，我也用了Mazii，查了「飲む」。
飲む不只有喝的意思，也有其他意思。
①服藥
薬を飲む，服藥。
②吞嚥
唾を飲む，吞口水。
③接受（條件、要求⋯⋯）
提案を飲む，接受提議。
④忍住（眼淚、話、屈辱）
涙を飲む，強忍淚水。
