すみません。この漢字の読み方を教えてください。（すみません。このかんじのよみかたをおしえてください。）
中文意思是「不好意思，請告訴我這個漢字的讀法。」
發音上，類似我們中文：ㄙ ㄇㄧ ㄇㄚ ㄙㄟㄣ。ㄎㄡ ㄋㄡ ㄎㄚㄣ ㄐㄧ ㄋㄡ ㄧㄛ ㄇㄧ ㄎㄚ ㄊㄚ ㄛˊ ㄛ ㄒㄧ ㄟ ㄊㄟ ㄎㄨ ㄉㄚ ㄙㄚ ㄧ。すみません：抱歉、不好意思。
すみません用於請求🙏、詢問🙋🙋♀️、道歉🙇🙇♀️。
也就是說，すみません後面的句子「この漢字の読み方を教えてください。」，就是一個請求，一個詢問。
この：這個。
この漢字：這個漢字。この + 名詞，この + 事物/物品。
この漢字の：この漢字 +の ，の的後面可能會說到漢字的讀法、漢字的意思。也就是說，の在這裡的用途是關係的の，也就是說到與「この漢字」【有關】的話題，例如：讀法、意思。
私の本，我的書。這裡的の表示所屬，我的·書，書是誰的？是所屬誰？就是「我」。
木の机，木製的桌子。這裡的の表示性質，木製的（性質）·桌子。
この漢字の読み方，這個漢字的讀法。這裡的の表示關聯性、關係性。
這個漢字擁有讀法，這個漢字擁有讀法？所以不是所屬。
這個漢字有木製的讀法，這個漢字有木製的讀法？所以不是性質。
この漢字の読み方を：看到を，就代表後面有動詞。中文意思是，這個漢字的讀法。
この漢字の読み方を教えてください：請告訴我這個漢字的讀法。
教えて，是教える的て型，也就是代表後面還有句子。中文意思則是教、告訴、告知。
ください：請。是一個請求的句子。
Ps.
「すみません。この漢字の読み方を教えてください」，這一句日語造句，是我參考書本《N5文法14天必考攻略》，第八頁上其中的兩個句子，稍作變化，結合起來的。
第一句，中文意思是「不好意思，請告訴我這道料理的吃法」。
第二句，中文意思是「這個漢字的讀法是什麼？」。
